繁体
达拉斯的行动真是他一手策划的,那么,究竟有几百万
金
了他的
袋?这些钱当然足以让他建立起一个庞大的
系,
收无数情报贩
和杀手,仿佛一个庞大的企业
系一样。
这个传奇人
已不再只是传说,而是个活生生的存在。卡洛斯的血
之躯,是一个由无数人的鲜血塑造
来的杀人狂
。
玛莉把杂志放下“你说要玩什么游戏?”
“你看完了吗?”杰森本来看着窗外,这时候转过
,看着她。
“看完了。”
“我猜,关于这个事件,各
千奇百怪的说法都有。一大堆理论、推测,甚至还有人画等号。”
“画等号?”
“如果某个地方发生了一件事,结果在另一个地方造成影响,这两者之间就会产生某
关系。”
“你的意思是有关联。”玛莉说。
“也可以说是关联。那些事情都有关联的,不是吗?”
“在某个程度上可以这么说。不过,那篇报
本谈不上正式报告,有很多地方纯属臆测、传言,还有二手情报。”
“不过也有事实证据。”
“那是资料。”
“好吧,你要说那是资料也可以。”
“你要玩什么游戏?”玛莉又问了一次。
“这个游戏的名称很简单,叫作‘追捕’。”
“要追捕谁呢?”
“我,”杰森坐着,
往前倾“我要你问我一些问题。从那篇报
里面随便找,找任何东西来问我。一句话、一个城市、一个传言,或者片段的…资料。什么都可以。你听听我的答案对不对。我的直觉反应。”
“亲
的,那样并不能证明…”
“你就问吧!”杰森的
气很
定。
“好吧,”玛莉拿起那本《时代周刊》杂志“贝鲁特。”她说。
“大使馆,”他回答“里面有个专员是中情局联络站的主
。他在街上遭到枪杀。三十万
金。”
玛莉瞪大了
睛看着他“这一段我还记得。”
“我没有看到!”杰森打断她的话“继续问。”
她回瞪了他一
,然后又转
看杂志“
德尔·迈因霍夫帮。”
“斯图加特,雷
斯堡,慕尼黑,两件谋杀,一件绑架。
德尔委托。费用从…”杰森突然停下来,然后很惊讶地低声说“
国来的。底特律…华盛顿,特拉华Delaware,
国州名…”
“杰森,什么是…”
“拜托,继续问。”
“一个名字,桑切斯。”
“全名是伊里奇·拉米雷斯·桑切斯,”他回答说“他就是…卡洛斯。”
“他为什么叫伊里奇?”
杰森顿了一下,
睛茫然地转了几下“我不知
。”
“那是一个俄国名字,不是西班牙名字。他妈妈是俄国人吗?”
“不是…是。是他妈妈。一定是她妈妈…我猜的。我不太确定。”
“诺夫哥罗德。”
“间谍训练军事基地。通讯。密码。频率转换。桑切斯是个中
手。”
“杰森,那些东西一定是你在杂志里看到的。”
“我
本就没有看!帮个忙,继续问。”
玛莉又
回到文章的最前面“德黑兰。”
“八件暗杀。分别委托——霍梅尼Khomeini,伊朗什叶派领袖。和
勒斯坦解放组织。费用,两百万。来源:西南苏维埃
门。”
“
黎。”玛莉立刻接下去说。
“所有的合约都通过
黎
理。”
“什么合约?”
“合约…杀人。”
“谁要杀人?谁的合约?”
“桑切斯的…卡洛斯。”
“卡洛斯?那么那些合约就是卡洛斯的,要杀人的是他。和你没有关系。”
“那是卡洛斯的合约,”杰森说,仿佛有
神恍惚“和我…没有关系。”他重复着玛莉的话,仿佛在自言自语。
“杰森,就像你刚才说的。这些事情和你没有半
关系!”
“不对!不是这样!”杰森突然大喊,从椅
上
了起来,站在那瞪着她“我们的合约。”他很小声地又补了一句。
“你
本就不知
自己在说什么!”
“这是我的本能反应!自然反应!这就是为什么我必须到
黎来!”他飞快地转
走到窗边,猛然抓住窗框。“这就是玩这个游戏的目的,”他继续说“别忘了,我们不是在找漏
,我们是在找真相。也许我们已经找到真相了,也许这个游戏已经让真相显示
来了。”
“这
测试不算数!这只是一
严格的随机回想测试。《时代周刊》这样的杂志会刊登文章,一定是从全世界半数以上的报纸汇整起来的。这些东西你很可能在别的报纸上看过。”
“事实证据在于这些东西我都记住了。”