繁体
得上贵族的
贵气派,就像她有那些玉石雕刻的小动
一样。木兰对人友好,
襟开阔,无限
情,亲密恳切,洒脱自然,穷达不变,甘苦与共。她一直对
的
好,从未稍减,即便别的女人的
,她也一样迷恋。她有极其
贵纯洁的想法,却难免为社会礼俗所不容。诸位看官,您若愿意说木兰不
德,就任凭尊便吧。
德家和卫
派立下的规则教条,用来解释木兰的一言一行,可就用错地方了。
荪亚喜
女
,木兰知
。有一次,荪亚去参加朋友办的“群芳宴”回来后,说那些
等
女如何如何,木兰听了,对那些名
的描写叙述,比荪亚自己还兴趣
厚。荪亚认为木兰如此神往,说她是愚蠢。因为荪亚和木兰共同生活,
觉到万分幸福——这
生活的
满,毫无疑问,是由于木兰对荪亚去参加这
莺莺燕燕的群芳会毫不约束的缘故。
另外,还有桂
,是个再好不过的例
。木兰可以安心稳坐妻
的宝座,正如曾太太一样。木兰的地位不会有危险,尤其是若有一个像暗香的那样女
来居妾位的话。
暗香刚才说要跟木兰一辈
,木兰心想她是要
荪亚的妾。暗香说“像锦儿一样”时,木兰只答了一声:“噢!”木兰的心里
有失望的意思,就没再说下去。
她和暗香、阿满立在一个三、四尺宽养有大金鱼的鱼缸旁边,正向四周眺望,曼娘带着儿
来了。
曼娘说:“噢,你们主仆二人离开大伙儿,在这儿享受清福呢。”
木兰说:“我也没有藏起来呀。”
曼娘说:“
家人来了,我到这儿来是免得看见那位
先生。他们的孩
都来了,太太,姨太太都来了。”
木兰问:“莺莺呢?她什么样
?”
“她好
登啊。
发梳成新样
,穿着
季的洋装外衣,外国
鞋。就像画片儿上画的上海现代女人一样。在屋里,她穿一件淡红的上衣,左肩上
着一枝牡丹。最
稽的是,她和怀瑜挎着胳膊走
屋
来的,正像现代的一双情人一样,而怀瑜的太太和孩
在后面跟着。我还要告诉你,‘她’还是那个样
——简直把我气炸了肺。”
“你说谁?”
“素云哪。莺莺
屋时,当然向人介绍她的是素云。她们俩走到我母亲前面时,素云说:‘这是我那位乡下伯母。’若是你说这话,我不在乎。但是
自她的嘴里,就不同了。我想她对今天早晨的事,还怒气未消呢。”
木兰说:“这未免太过分了。即便是开玩笑,也嫌太
野。
我纠正她。你等着。”
木兰一心想看莺莺,她同曼娘走到一间旁边的屋
,从梅
阁
里向那边偷窥。
家一到,男客女客自然而然都散开了。怀瑜和曾先生在一
。姚先生和经亚在外面。立夫和荪亚一齐坐在一个角落里说话。
女人们都在屋里坐着。姚太太正和怀瑜的太太说话,怀瑜的太太周围站着四个孩
,莫愁则和孩
们说话。莺莺,当年是个名声狼藉的
等
女,现在是姨太太的
分。她一到,使别的女人都局促不安,因为良家妇女都对那一等女人天生有反
。但同时,她们又很好奇,要看看她到底是个什么样
。
莺莺和素云坐在一
。她确是富有

的,
态丰盈,白
活泼,肩膀上带着一朵牡丹
儿,更提
了人对她青
的幻觉。她举止从容大方,似乎并不
觉到她和正派家
妇女之间有什么不同,也许她是假装
那么自然镇静。有
儿奇怪的是,她并没有
装艳抹。不过她过去
女的本
还是
了
来,因为她说话的时候儿,把手中
紫
的手绢儿,老是在空中挥动。有时候儿,她坐着却把两条
岔开得太宽,普通良家妇女是不会的。虽然是妾的
分,她穿的是裙
,和普通正式
妻
的新时代女人一样。她那淡红
的上衣,领
,又
又短的袖
,短得刚刚长过胳膊肘儿,所以把丰满柔
的胳膊
在外面。在一个手指
上,木兰看见有一个四克拉的晶光闪亮的钻石。她旁边是怀瑜的妻
,由于辛劳抚养孩
,看来又瘦又弱,像一张
彩褪掉的旧画儿,不过,看样
,她又怀上了孩
。莺莺挥摆着
紫
的手绢儿,从容不迫,谈笑风生,幸福
满,怀瑜的妻
却像一个沉默无声受苦受难厄运难逃的牲
。
孩
们围在母亲周围,以一片狐疑的神气,看着父亲
旁的姨太太。素云叫一个到她
边去,那一对双胞胎之中的一个走了过去。
莺莺显得很亲
的样
伸
手说:“到我这儿来。”那个小男孩儿,看见那样伸手招呼他,有
儿吃惊,有
儿迟疑,不敢上前。但是莺莺伸
雪白的玉臂,把他揪过去,搂在怀里。莺莺打算和这个四岁的小男孩儿玩耍。但是在他那个双胞胎弟弟叫他时,他挣扎开,跑回母亲
边去。莺莺忽然站起来,回到丈夫怀瑜
边。怀瑜,假装
时新派儿,赶
立起来,但是曾先生和姚先生则坐着没动。怀瑜和莺莺一齐走到窗前,立着看外面的池塘。怀瑜递给莺莺一支纸烟,给她
上。莺莺就把一只胳膊搭在怀瑜的肩膀上。