丘的上，在上面稍平的地方，立着一段化石树，有十二尺，旁边有一棵松树，枝柯俯下伸展，仿佛伸向山石小树以外的塘一样。房相距甚近，因此立在这里只望见弧形的屋脊，但是往西，可以看见楼状的戏台，在池塘上伸。附近石上刻着“夕照”在此可以看落日。他们正在看，一只鲜绿的翠鸟由一棵树里飞来，在池塘上一掠而去，引动面上涟漪漾，搅碎了中一片碧蓝的天空。

他们由往下走，往西转，一条走廊，这段走廊犹如一座小桥，因为下面小溪通过，折向南去。这条狭窄的走廊上，安着各颜的玻璃窗，面向池塘，走廊通到一个宽广的大厅，大厅之外，也有一条带窗的走廊，有三十尺长，正对着戏台，显然充当坐位，供王爷和家人在此看戏之用。砖墙只有下面两尺，窗可以在看戏时拆下来。戏台伸中的那一分，被垂下的树枝所遮蔽，台的基地是-岩的石，所以戏台就犹如自上浮起的空中楼阁，因此戏台的匾上写的是“蜃楼”这两个字，从大厅的走廊上可以望见。一段短短的石台阶，往下伸中。这片景中唯一破坏此地风光之而令人觉得俗气的，是在戏台正前面池之中浮起的一个仙童的泥像，仙童手中举着一个立轴，上面写着“吉祥如意”四个字。

曾先生说：“这个地方设计得颇匠心。听弦之声自面而来，越发可喜。”

这时木兰听见对面传来的笑声，笑声之中竟有微波漾之音。戏台的西面，一条船的前端渐渐现，随后就看见阿非和丽莲的红绿形，他俩正把船划近前来。的碧绿光彩照在他们的脸上。丽莲笑得好开心。

祖母喊：“多么叫人兴呀！”

姚太太说：“这园里有，孩们玩儿，可不是什么好事。”于是向他们喊说：“小心儿！”

阿非喊说：“没关系。船是新修好的。”

木兰叫：“我以为你们还等家呢。”

阿非回答说：“他们还没来。他们来的时候儿，我让他们坐船到前面去。”

他已经把船划到走廊边儿上，红玉很焦急，向他喊：

“二哥，你要小心儿。”

阿非微笑回答说：“我知。”

丽莲说：“你们不知，在上看是大不相同，你们在岸上的人好像在楼上一样。”

姚先生说：“快回去等客人。若没有大人，你们不许自己上船。这个池塘很呢。”

这个宽大的走廊上和大厅里，都摆上了桌和坐位。这个地方可供演戏前或演戏时大开筵席之用。

姚先生说：“咱们若在这儿等家，他们一到戏台这儿，就可以看见。不然，他们还不容易找咱们。”

于是大家分在各桌落坐。姚先生很喜，转对年轻人说：“我考考你们。你们都看见前的景了。小溪在西边绕着这片陆地，这一带山坡也在这边绕着这条小溪。看看谁能对上下面我的这个上联儿：

“‘曲抱山山抱’。”

这一句很难对，因为必须有三个字重复，还要适合前的景，必须对仗工整。最年轻的一代，莲和丽莲自然没有对上的机会，因为她们上的是教会学校。甚至阿非也没有学过对对。对对是学作诗的基本训练，必须开始得很早。阿非和丽莲在外面，还没来，这时只有立夫和姚家妹，还有曾家兄弟，只有这几个人比赛。

立夫先对。他说：

“池鱼穿影影穿鱼。”

木兰说：“立夫贪嘴。”

“怎见得？”

“你用‘穿’字儿，所以你是要用绳索把鱼穿回去着吃啊。”

珊瑚说：“那是你自己贪吃。谁想到吃鱼了呢？”大家都想了想。莫愁说：“你未尝不可把穿字儿改成潜字儿。成为：‘池鱼潜影影潜鱼’。”

木兰喊声：“好！这是你的‘一字师’了。不过你也大可以说：‘池鱼潜树树潜鱼’。”

珊瑚说：“这又是二字师了。”珊瑚总是跟立夫开玩笑。

莫愁说：“那不行。”

木兰回答说：“不对吗？若是池鱼潜伏在树影里，不真像是潜藏在树上一样吗？”

莫愁说：“你总是妙想天开，用危险的譬喻。”

木兰现在说她的对来：

“鸟歌鸣树树鸣歌。”

“好！”姚先生说“上联写景。下联写声。”

这时曾先生笑而不语，他赞成这旧的文字游戏。于是对他儿说：“你们在兰儿面前要认输吗？”

荪亚说：“在她们面前，我们费力也是不中用的。”

经亚正在想：“将夜为书，将书为夜”他说：

“但愿我能把这一句的下联对来。这一句是：

“‘通宵达旦…’”