繁体
每天的主要责任。他不得不沉默以对,要不施加压力,再不就让步或
迫方式来
理她的情绪。愤怒之下,她的残酷言行只是她无节制的自我中心在作祟。因为她很勇敢,因为她被“溺
”因为她独断独行又令人可敬的独立判断,终极的理由,是因为她骄傲地认为,没有一个女孩能比得上她的
丽。于此,葛罗丽亚发展
一
完整而务实的尼采哲学,当然,本质还是彻底
的。
例如,她的胃
。她已习惯某些特定菜
,且
烈相信她不可能吃下其他东西。早晨接近午间,一定要有柠檬
加西红柿
拉,接着午餐则是小份量包馅料的西红柿。她不仅严格限定
的
类,连烹调方式都有一定的讲究。婚后两星期间,她的挑
所造成的极度困扰发生在洛杉矶。一个倒霉的服务生端来一
填西红柿,但里面的馅是

拉而不是芹菜。
“我们这里都是这样料理的,女士。”他对着
前那对愤怒瞪着他的灰
睛颤抖地说。
葛罗丽亚没有回应。然而当服务生戒慎恐惧地转
离开后,她
握双拳猛拍桌
,桌上的瓷
和银
都咯吱作响。
“可怜的葛罗丽亚!”安东尼不觉笑了
来“你不能每次想要什么就得到什么,不是吗?”
“我不吃这个馅!”她突然发怒。
“我去把服务生叫过来。”
“我不要你去叫!他什么都不懂,那个该死的笨
!”
“呃,这不是他们的错,要不就退回去不吃,当作没这回事,要不就吃下去,别
什么味
了。”
“住嘴!”她回嘴。
“为什么要把气发在我
上?”
“噢,不是的,”她呜咽“但我就是不能吃。”
安东尼无奈。
“还是我们找别的地方。”他建议。
“我哪里也不想去,我已经很厌倦在路上的咖啡馆到
转,却找不到一样东西是可以吃的。”
“我们什么时候在路上的咖啡馆到
转了?”
“可是在这个地方你就必须这么
。”葛罗丽亚
持她的
辩。
安东尼无计可施,只好尝试另一
策略。
“为什么你不试着吃吃看?也许它不像你想象的那么糟。”
“因为——我——就是——不——喜
——
!”
她拿起叉
开始嫌恶地戳着那个番茄,安东尼预期她的下一步,就是把里面的馅尽可能挖
来丢在旁边,也相当确定她的怒气几乎已经要达到最
——有一瞬间他侦测到她的憎恨,向他及周围所有人齐发,有如火星四溅——而现在这个生气的葛罗丽亚,是完全无法接近的。
然而,接下来发生的事令他惊讶。他看到她犹豫地把叉
举到嘴边,试了一小


拉,
皱的眉
并没有松开,她仍然很焦虑,也没有说任何一句评论,连大气也不敢
一下。她又再吃了一
——转
间,她已经开始吃起来。安东尼费了很大的力才忍住不笑
来;良久以后他开
,字斟句酌不让她有任何联想到

拉的可能。
此类事件,和其变奏,在他们新婚一年间不断重复发生有如一首哀伤的赋格曲;结果通常让安东尼
到受挫、恼怒和沮丧。然而,一次激烈的个

(事件是跟送洗衣服有关),虽然结果仍免不了以他的让步收场,却令他备
困扰,耿耿于怀。
事情是发生在一个下午,地
在科罗拉多,那里是他们此次
月旅行停留最久的地方,约三星期以上。那时葛罗丽亚正为接下来的午茶盛装打扮,安东尼在楼下收听完有关欧战的最新快报后,走
房间,亲吻她扑过粉的后颈,接着走向他的衣柜。当他开关
屉无数次很明显没有发现要找的东西,便转
去问那个尚未完成的大师级艺术品。
“葛罗丽亚,你那里有手帕吗?”他问。
葛罗丽亚摇着她的金发表示否认。
“一条都不剩了。我现在用的是你的。”
“我想,应该是最后一条了。”他
地笑了两声。
“是吗?”她正在描她的
,
廓抢
却
致。
“送洗的衣服还没回来吗?”
“我不知
。”
安东尼迟疑——然后,像是突然领悟到什么,打开
橱的门,他的怀疑当下被证实成真。挂钩上是旅馆提供的蓝
提袋,里面满是他的衣服——那是他先前就装好的,在这之下的那一层则如垃圾般堆满了数量惊人的华丽服饰——有贴
衣
、长袜、洋装、女睡袍和睡衣
——几乎大
分都没穿过,但无疑地,这些全
都是葛罗丽亚该送洗的东西。
他站着让
橱的门保持全开。
“葛罗丽亚,为什么!”
“怎么了?”
她正在
去原先画的
线,以一
神秘的
察力修正形状;她拿着
膏的手没有一
手指颤抖,
睛看也不看他。她的专注大获全胜。
“你还没把衣服拿去送洗?”
“它们还在啊?”
“这
毫无疑问可以确定。”
“噢,那我想应该就是还没有。”
“葛罗丽亚,”安东尼开始说,一面在床边坐下,试图捕捉镜
里她的
睛“你是个可
的女孩,你绝对是!从我们离开纽约开始,每次都是我在
送洗的事,一个星期前,你承诺我说可以换手让你来
理,而所有你要
的,就是把你自己
七八糟的垃圾
到袋
里,然后打电话把负责打扫房间的女服务生叫过来。”
“哎呀,洗衣服的事有必要那么大惊小怪吗?”葛罗丽亚任
地嚷嚷着“我会
理的。”
“我才没有小题大作,我只是当场把困扰分析给你听,当我们没有
净的手帕可用时,总知
该
什么事了吧。”
安东尼认为他的话已经算是超乎寻常地有条理,然而葛罗丽亚却仿佛完全没听到,她放下手边的化妆品,若无其事地把背靠在他
上。
“把我也挂起来好了,”她提议“安东尼,我最亲
的安东尼,我全都忘光了,老实说,我是故意的,我今天会去
,不要对你最
的甜心发脾气。”