候？”

“随便什么时候，对你合适就行。”

我已经话到了嘴边想问他的名字，这时乔丹掉转朝我一笑。

“现在玩得快话吧？”她问

“好多了。”我又掉转脸对着我的新“这对我来说是个奇特的晚会。我连主人都还没见到哩。我就住在那边…”我朝着远看不见的的篱笆把一挥。“这位姓盖茨比的派他的他司机过来送了一份请帖。”

他朝我望了一会儿，似乎没听懂我的话。

“我就是盖茨比”他突然说

“什么！”我叫了一声“噢，真对不起。”

“我还以为你知哩，老兄。我恐怕不是个很好的上人。”

他心领神会地一笑——还不止心领神会。这足极为罕见的笑容，其中有永久的善意的表情，这你一辈也不过能遇见四二次。它面对——或者似乎面对——整个永恒的世界一刹那，然后就凝注在你上，对你表现不可抗拒的偏。他了解你恰恰到你本人希望被了解的程度，相信你如同你乐于相信你自己那样，并且教你放心他对你的印象正是你最得意时希望给予别人的印象。恰好在这一刻他的笑容消失了——于是我看着的不过是一个风度翩翩的年轻汉，三十一二岁年纪，说起话来文质彬彬，几乎有可笑。在他作自我介绍之前不久，我有一个烈的印象，觉得他说话字斟句酌。

差不多在盖茨比先生说明自己份的那一刻，一个男家急急忙忙跑到他跟前报告他芝加哥有长途电话找他。他微微欠歉，把我们大家——包括在内。

“你想要什么尽开，老兄，”他恳切地对我说“对不起，过会儿再来奉陪。”

他走开之后，我上转向乔丹——迫不及待地要告诉她我到的惊异。我本来以为盖茨比先生是个红光满面、大耳的中年人。

“他是谁？”我急切地问“你可知？”

“他就是一个姓盖茨比的人呗。”

“我是问他是哪儿来的？他又是什么的？”

“现在你也琢磨起这个题目来了，”她厌倦地笑“唔，他告诉过我他上过津大学。”

关于他的模糊的背景开始显现来，但是随着她的下一句话又立即消大了。

“可是，我并不相信。”

“为什么不信？”

“我不知，”她固执地说“我就是不相信他上过津。”