繁体
想了一个数目,接着又加了一些。“每月一镑二先令十一个便士,加上住宿。”
“那太好了。”玛格丽特满怀
激地说。
范德默韦现在很少
现在克里普德里夫特的街上。顾客越来越多地发现,他的店铺门前整天挂着打烊的牌
。没有多久,他们就跑到其他地方买东西了。
但是,萨洛蒙·范德默韦仍然在每个星期天上教堂。他不是去祈祷,而是去要求上帝把这一可怕的不公平遭遇从他这样忠实的仆人
上除去。过去,其他教徒总是以尊敬的目光看待萨洛蒙·范德默韦,这是因为他有财有势,而现在他能
到向他投来的是白
,以及在他背后的嘁嘁私语。过去坐在他旁边的家
,已经坐到别的长凳上去了。他是副主祭。使他
神彻底崩溃的是牧师犹如五雷轰
的布
讲话,他巧妙地把《圣经》中的《
埃及记》,《以西结书》和《利未记》混在一起说:“我,你们的主和上帝,是一个警戒的上帝,经常访问那些对孩
不义的父亲。因此,哦,娼
们,要听主的话。因为你的污秽被倒
,你和情人纵
的赤
行径被发现…主对
西说:‘不要
辱你的女儿,使她变成一个
女;以免大地落
邪之中,大地将变得充满罪恶…’”
从那个星期天之后,范德默韦就再也不
教堂了。
随着萨洛蒙·范德默韦生意的一落千丈,杰米·麦格雷戈的生意却日益兴旺。由于钻石矿越挖越
,开采的费用也日益提
。有开采权的矿工发现,他们越来越买不起所需的工
。杰米·麦格雷戈愿意提供财政资助以换取矿床
份的消息很快传遍全城,很多人接踵而至,杰米逐渐把合伙人的
份收购过来。他还在房地产、商业和金矿方面投资。在
易方面,他恪守信用,诚实可靠,因而声名大振,越来越多的人找他
买卖。
城镇有两家银行,一家银行因经营不善而倒闭。杰米把它买了过来,安
了自己的人员,但不用自己的名字
易。
杰米从事任何行业看来都兴旺发达。他百事如意,财源广
,超过了他孩提时代的梦想。但是对他来说,都没有什么意义。他心目中的成功仅仅是以范德默韦的失败来衡量的。报复还刚刚开始。
杰米不时地在街上和玛格丽特
肩而过,但是却对她不屑一顾。
杰米不知
这些偶遇对玛格丽特产生了什么影响。杰米的
影使玛格丽特
不过气来,她必须停下来,好一会才能克制住自己。她仍然
他,全心全意、毫无保留地
他。这是无法改变的。他利用她的
以惩罚她父亲,但是玛格丽特清楚那可能是一把双刃剑。不久,她就要生下杰米的孩
。当他看到那个孩
,自己的亲骨
,他可能会和她结婚,给孩
起上一个名字。玛格丽特就会变成麦格雷戈太太,她对生活别无他求。每天晚上,她睡觉之前,总要摸摸
起的肚
,轻轻地说:“我们的儿
”这样就能影响孩
别的想法看起来很可笑,但是她不想忽略任何可能
,男人总希望有个儿
。
肚
越来越大,玛格丽特愈加害怕。她希望能有个人和她聊聊。但是,城镇的妇女从不和她
谈。宗教教育她们的是惩罚,而不是宽恕。她的周围都是陌生人。她
到异常孤独,经常在
夜为自己和还未降临人世的孩
啜泣。
杰米·麦格雷戈在克里普德里夫特中心区买了一所两层楼的房
,利用它作为
一步发展他的企业的总
。有一天,杰米的总会计师哈里·麦克米
找他谈话。
“我们正在合并扩大你的公司,”他告诉杰米“需要给公司起个名字。你有什么建议吗?”
“我考虑一下。”
杰米对此
行了考虑,他的脑
里又不断地回响起很久以前纳米比沙漠钻石矿上那穿透海雾的回声,他知
只有一个名字是他所需要的。他把总会计师叫
来说:“我们新公司的名字叫克鲁格-布
特。克鲁格-布
特有限公司。”
杰米的银行经理阿尔文·科里来找他。“是关于范德默韦贷款的事。”他说“他拖欠很久了。过去给他通
没关系,现在他的
境已经完全不一样了,麦格雷戈先生。我想我们应该收回贷款。”