所有索价低廉的小饭馆、喧闹的夜总会和通宵营业的报摊。消息传到了租汽车、卡车司机和上夜班的姑娘的耳朵里。这个消息不啻一颗石投了漆黑而又不见底的湖泊里，泛起了一涟漪，向周围面扩展。不两个小时，街上的人都知迈克尔-莫雷急需某一方面的消息。能为他效劳的机会一向十分难得。对某些人来说这一回真是天赐良机。谁都知，莫雷决不会认人白白效劳。这个消息是：他正在找一个貌似耶稣、发金黄、瘦骨嶙峋的男。人们纷纷在脑里竭力搜索起来。

凌晨二时十五分。

乔舒亚-亚当-帕克在睡梦里动了一下，弗朗克-杰克逊向他边挪了挪。他到这时还没将孩的睡衣脱掉。杰克逊重新检查了一遍锤和铁钉，看看是否都已准备就绪。重要的是必须到万无一失。下一步他要把小孩的手和脚钉在地板上，然后放火烧毁房问。他本可以趁孩鼾睡的时候下手，可是这样不妥。让孩醒着睁睁地看着前发生的一切，让他知自己是因母亲的罪孽受罚，这才是等重要的。弗朗克-杰克逊看了一下表。克拉拉将在清早七时三十分开车前来接他。还有五个小时十五分钟，早着呢。

弗朗克-杰克逊坐了下来，打量着乔舒亚，温柔地把他额上的一绺发掠到一旁。

凌晨三时。

电话铃开始响了。

迈克尔-莫雷桌上摆着两只电话，他刚拿起一只电话，另一只同时也响了起来。

“我已经找到那人的一线索，麦克。两三年前他和大个乔-齐格勒和梅尔-科恩曾在堪萨斯市共过事。”

“两三年前他什么个！他下在哪儿？”

“大个乔说他大约半年没他的消息了。我准备找梅尔-科恩去。”

“去吧！”

另一个电话的内容也同样不着边际。

“我上杰克逊住的那个汽车旅馆去了。他已经退了房问。他随带着一只棕的手提箱和一只可装两加仑汽油的汽油桶。旅馆里的人不知他上哪儿去了。”

“周围的酒吧间找了没有？”

“有一个酒吧间的侍者见过他，不过他说杰克逊并不经常光顾。他在工余去过两三次。”

“一个人吗？”

“据那个侍者说，他是一个人去的。他似乎对那儿的娘儿们不兴趣。”

“再到同恋酒吧间看看去。”

电话刚挂断，上又响了起来。是萨尔瓦多打来的。

“柯尔法克斯已跟诺塔拉斯谈过。警察局分财的职员，在弗朗克-杰克逊的私人财里找到一张当铺的当票。我把当票的号码和当铺的店号抄了下来。当铺主人是一个叫谷思-斯坦夫洛斯的希腊人，他专门转手贩卖刚到手的脏。”

“你去查对了没有？”

“天亮之前无法查对，麦克。当铺关门了。我…”

迈克尔-莫雷大发雷霆：“我们不能等，等不到明天！你快去给我走一趟，笨驴！”

约利艾特监狱也打来了电话。

“杰克逊同牢房的犯人叫米基-尼古拉，两人原来情颇。”

“尼古拉现在在哪里？”

“我上回听说好像是回东去了，他是杰克逊的朋友，不过我们找不到他的地址。”