繁体
厅侍者、电话接线员以及售货员。一切都是为了有朝一日有人前来召唤她。
但是始终没有人来。吉尔内心越来越痛苦。她有时也去当当群众演员或只有一行台词的小角台,但是毫无
展,她揽镜自照,
受到时间老人的信息:该加快速度了。每当她照见自己的面容时,往事便-下涌上心
。她忘不了那难以忘却的日日月月。漫长的七年以前,当她刚刚来到好莱坞时,她也是那么一个年轻,标致的小姑娘,但如今这个小姑她的影
在她
上又留下了多少?细小的皱纹已爬上了这个小姑娘的
角;而从鼻孔到下
的那条纹路,就更
了些。这些皱纹是在那数不清的,困境与失败中挣扎的印迹,也是警告
的告诉她,岁月在
逝。
告诉她,她尚未能把握住成功的时机。赶快,吉尔,得赶快了!
因此,当一位十八岁的福斯公司助理导演弗莱德-克拉普对吉尔说,如果她能跟他睡觉,他就能给她一个好角
。吉尔同意了。
在弗莱德-克拉普吃午饭时,她到制造厂找到他。
“我只有半个小时。”他说:“让我想想咱们在那儿,能找个僻静的地方。”他在那儿皱着眉
想了一会,然后
兴地说“到
音室去,跟我来。”
音室是一间隔音的小放映室。在那里人们把录音带上所有的东西,都合到一
影片中。
弗莱德-克拉普看着那空无所有的房间。“
!原来这里有一张长沙发的。”他看看表。
“咱们只好这样
了,脱下衣载,
人儿。再过二十分钟
音人员就要上来了!”吉尔瞪
望了他一会,
觉自己象个
女,而且她讨厌他。但是,她没有让它表现
来。她已经
照自己的生活方式作了努力,但是,失败了。于是现在她只好
照他们的方式来
了,她脱下了衣裳。
吉尔想在四周找个能靠一靠的地方。她的前面有一架音响装置——一架带
的自动控制机。音响装置里,装上了录有各
笑声的录音磁带。只要
一下机
的
纽,就可以发
哈哈笑的声音。
“开始吧,趴下去!”吉尔犹豫了一会儿,趴了下去。她用手支撑着自己的
。…
他野蛮地蹂躏着她。她失去了平衡,她伸手去抓那控制
上的东西,手指碰到了
纽。顿时屋
里充满了笑声。吉尔在极端痛苦中折腾着。她的手刚好
在
纽上。一个女人吃吃地笑,一小撮人哈哈大笑,一个姑娘咯咯笑,还有百十来人在听某些不堪
耳的下
话时哄堂大笑。吉尔疼得叫喊,室内的回音却是歇斯底里、稀奇古怪。
笑声慢慢消失了。吉尔闭上
睛,静静地趴着,痛苦地挣扎着。最后她终于能直起
,转过脸来。这时弗莱德-克莱普拉上
前的拉锁。
“你真
麻,
人儿,你那叫喊真叫我动情。”吉尔不知
等到他十九岁时,他会成为一个什么样的畜牲。
他对吉尔说“你去洗洗,到那边十二号排演场去,你从今天下午,就开始工作。”有了这第一次经验,以后就容易了。吉尔开然在各个电影厂
时工作:华纳兄弟、派拉蒙、米
梅,环球、哥
比亚、福斯公司。事实上,她各家都去,除了迪斯尼,那里不存在
的问题。
吉尔供派角
的人:助理导演、导演以及制片人寻
作乐,他们所付的微小的代价,就是让她扮演角
。她在好莱坞城
了名,许多人都想染指。她让他们得到满足。每当她这样
以后,她心中的自尊自
就少了一分;仇恨与痛苦就增添了一分。
她不知
应当怎样
,也不知
什么时候,但是,她知
,终有一天这个城市要为对她的欺辱、蹂躏付
代价。
以后的几年中,吉尔在几十
电影、电视片和广告片中
现了。她饰演过秘书,说:“早上好,史
芬斯先生”她扮演过保姆,说:“现在甭着急了。您二位可以过一个
好的夜晚了。
我把孩
招呼上床。”她也演过电梯司机,说:“下面是六楼。”她还当过穿
雪装的商品广告员,让人相信:“我的女朋友们,都使用丹苔丝化妆品。”但是,什么奇迹也没有发生。她仍然只是群众演员中一张无名的面孔。她在电影行业里;可又不在。她不能允许自己今后一生就这样地度过。
一九六六年吉尔的母亲去世了。吉尔开着车
,前往奥德萨参加葬礼。葬礼是在下午将近黄昏时举行的。只有四、五个人来了。这些年
,她母亲
活的那些人家的太太,一个也没有来。
在场的还有几名经常来祈祷的教徒,包括鼓
末日审判的信仰复兴派的教徒。吉尔依然记得她在这帮教徒的集会上,曾如何胆战心惊。可是吉尔的妈妈总会从这些仪式上
受到一
藉,因为她相信折磨她的
鬼已经被赶跑了。
一个熟悉的声音低声说:“哈罗,约瑟芬。”她转过
,他正站在她的
旁,她凝视看他的
睛,仿佛他们从来就不曾分开过。她还是他的,而他也还属于她。几年的时间,使他的脸显得更成熟了,腮上的胡
有
灰白。但是他没有变,他还是大卫。他的大卫。然而,俩人又如同路人…