。”“太妙了！”吉尔叫“一百元！”有这笔钱她可以给妈妈买些漂亮的英国线，织件上衣；还可以留下足够的钱，买个优质的钱包。

“那只是个小制片厂。在一家汽车库的后面。”吉尔说-“这跟咱们有什么关系？只要给个角演就行。”车库在洛杉矶的南面。那一带地区上一代原是中产接阶级绅士们的聚居地。

门有个矮小的黑肤的男人，来迎接他们。他拉住阿兰的手说：“真办成了，好朋友，你够的。”他转看吉尔。满意地打了一声唿哨。“你说的是实际情况。她是值得一看的。”

阿兰说：“吉尔，这是彼得-塔拉格里欧。吉尔-卡瑟尔。”“您好！”“彼得是导演。”阿兰补充说。

“导演，制片人，洗瓶的总。我什么都。来开始吧。”他领着他们俩，穿过空空的车库，走一条通，这里曾经是仆人的住所。走廊外面有两间卧室，一间门开着。当他们走时，听到有说话声。吉尔走到门，向里面一望，大吃一惊，她简直无法相信地愣在那儿了。

房里面有四个的人，躺在床上：一个男人是黑人，另一个男人是墨西哥人。还有两个女孩，一白一黑。摄影师正在布光。一个女孩在墨西哥人上。

吉尔觉得昏。她在门转来转去，向通里退去。她觉得两无力，阿兰用手臂搂着她，支撑着她的。

“你行吗？”她不能回答他。她的好象要裂开一样，腹内如刀绞。”“在这里等着，”阿兰命令她。

他很快回来了，手里拿着-并红药，半升伏特加。

他取两粒药给吉尔。“它们可以使你舒服。”吉尔觉昏脑胀，她把药放嘴里。

“用它送下去。”阿兰对她说。

她照他的话了。

“给。”阿兰又给她一粒药。她又用伏特加送了下去。“你需要躺一会儿。”他把吉尔带一间空卧室里。她慢慢地躺倒在床上，动作非常缓慢。药开始起作用了。她到舒服了一。嘴里不再有苦冒上来了。

十五分钟后，她的不疼了。阿兰又给她一粒药。

吉尔又不加思索地吞了下去，又喝了一伏特加。痛苦消失了，真是令人庆幸的事。但今天阿兰的行动却古里古怪的，他，总围着她的床边转。

“安静地坐下来吧！”她说。“我是在坐着呀。”吉尔觉得好笑，于是大笑起来。她笑得泪都来了。“那些药是——是什么？”“治你的痛的，亲的。”塔拉格里欧向屋里凝视着，说：“咱们得怎样？人人都快乐，不是吗？”“人——人人都快乐。”吉尔嘟囔着说。

塔拉格里欧看看阿兰，。“五分钟。”塔拉格里欧说完，匆匆走开了。阿兰俯到吉尔上，拍着她的房和大。

“瞧，宝贝儿。”阿兰说：“我不会要求你什么不好的事，你只是和我同房。我们反正是这样的，不过这次我们可以用它来赚钱。两百元，全是你的。”她摇，可是似乎永远也不能从这一边摆到另一边了。“我不能这事。”她慌慌张张的说。

“为什么不能？”她不得不集中思路去思索了。“对了，因为我是——

因为我要成为明星，我绝不能演情片。”阿兰说了儿句话，笑了起来。他抓住吉尔的手，把她从床上拉起来。吉尔觉得她的在飘。

他们走到通里。然后走另一间屋。“好，塔拉格里欧看到他们，说：“不用换布景，这次我们有新鲜玩艺儿了。”“要换床单吗？”助手中一个人问。

“换个，你当我们在那里，在米梅？”吉尔偎依着阿兰。“大卫，这里有人。”“他们要走的。”阿兰安她说。“给，”他又取一粒药给吉尔。他把伏特加送到她的边，她把药吞了下去，从此以后，一切事情仿佛都在云中。大卫替她脱了衣服，说了一些情意缠绵的话。

他就同她一起上了床。…

灯光使她难受，还有周围说话的声音。她想叫大卫制止他们，但是她激动得发狂…。大卫她，不萨，他又来到她这里了，他们结了婚。他们正在度月，多么妙啊！

“大卫，…”她说。她睁开睛，她看到那个墨西哥人正伏在她的上。她想问他，大卫在那里，但是说不来。…吉尔闭上了暗，失去了知觉。