繁体
说:“把你的文件包拿
来看看。”她茫然望着他。“我的什么?”“你一定是刚下公共汽车的。在这个城市里,没有本
是
不了活儿的,去照些相片。各
姿势。突
迷人的那些地方,要
的是
房、
…”吉尔在大卫-
尔兹尼克制片厂附近的库尔维城找到一名摄影师。他收了她三十五
元,替她
备了一个文件包。一星期后她取了照片。看了这些照片她很
兴,她长得还很
的。照像机抓住了她的各
神态。脉脉
情…
嗔…可
…
。摄影师把照片订成一本活页的粘胶的相册。
“本
前边这块地方,”他向吉尔说明“您可以记下您表演的成绩。”成绩,那可是后话了。
又过了两个星期,那份名单上的每一位代理人,吉尔都会见过了;或者是曾经设法去会见。但那些人对她丝毫不
兴趣。其中有一位代理人对她说:“昨天你是不是来过这里?宝贝儿”她摇了摇
。“没有的事。”“喂,她看上去和你一模一样。问题就在这里了。你们全都长得像伊丽莎白、泰勒、拉娜、透纳或
娃、加德纳。如果你们到别的城里,随便找个其他的工作,他们都会争着要你们的。你们漂亮,你们凤
,你们
段也妙极了。但是,在好莱坞,姿
已是市场上的滞销货了。漂亮的姑娘从世界各地跑到这里,她们有的在中学演戏时当过主角;有的在评选
女时得过奖;有的是听男朋亥说:
“她们该当个电影明星。’就来了。结果,呸!成千上万的漂亮姑娘,都堆在这里。结果都没事儿
。相信我的话,宝贝儿。昨天你肯定来过我这里的。”房客们又帮助吉尔开了一张新的代理人名单。这些代理人的办公室更小了,都设在房租低廉的地区。结果仍-样。
“等你有
演
经验后再来,孩
。你有个模样儿。
依我看,你准可以成为嘉宝以后最伟大的明星。但是,现在我可不能为证实这
而浪费我的时间,来替你找门路。你自己先试着搞
名堂来。我就
你的代理人。”“如果没有人给我工作
,我从哪儿

名堂来呢?”他

“对。这正是问题所在。不过,这全凭碰运气了。”
吉尔的名单上,只剩下一家代理人了。这是好莱坞大街上,五月
咖啡店里同吉尔坐在一起的一个姑娘给介绍的。登宁代理
是在一片住宅区外面的一所小平房里。吉尔用电话预约了谈话的时间。一个女人告诉她,你六
钟来吧。
吉尔看到这个小办公室,原来是一家人家的起居室-
张斑斑
的旧桌
上
堆着一些文件。一张仿
沙发用白胶布条东粘西补着。三张
呢面的椅
,凌
地摆在房间里。一个又
大,又笨重的麻脸妇人,从另一间屋里走了
来,对她说:
“哈喽,有何贵
?”“我叫吉尔-卡瑟尔。我是和登宁先生约好了的。”“登宁小
。”那妇人说:“这就是我本人。”“哦,”吉尔惊讶着说。“对不起。我以为——”那妇人的笑声
情而又友好。“没关系。”“但是这确实是有关系。”吉尔暗自思忖着,突然她涌起一
兴奋
。
哎呀,她以前怎么就没有想到找一位女代理人呢!这
人以前一定也经受过一些创伤。她会理解一个刚起步的年轻女
的
境。她会比任何男人都更富于同情心…
“我看你带着文件包,”登宁小
在说话。“能让我看看吗?”“当然可以。”吉尔说着递给了她。
那妇人坐下来打开文件包,开始一页一页地翻阅,同时
着
表示赞赏。“你很上相。”吉尔不知说什么是好。“多谢!”那位代理人端详着吉尔一张穿游泳衣的照片-“你的
段很好。这很重要。你从那里来的?”“德克萨斯州的奥德萨。”吉尔说-“你到好莱坞多久了,吉尔?”“大约两个月”
“你找过多少代理人?”吉尔脑中闪过说谎的念
。但是当她看到那位妇人
一中充满同情和理解,她说“我估计有三十多了。”“代理人笑了起来“所以,最后你才降格以求,到罗丝-登宁这里来的。呃,你可能会更倒霉,因为我不是米
梅,也不是威廉-莫理斯…但是,我能够让我的人有工作
。”“我没有表演经验。”那妇人

,丝毫不
到惊异。“如果你有表演经验,你就会到米
梅,或者威廉-莫理斯那里去了。我这里只是个起
站。我让有才能的孩
步。然后,那些大代理人就会把他们从我这里抢走。”经过好几个星期,吉尔第一次
到有
希望了。“您——您以为,您有意替我谋个事吗?”她问
。