宵，一直吃到夜。特别是那些女眷们，在客厅里，一围着心桌坐下来，便再也不离开它。有时在两次吃喝之间，某小或者某军官，坐到旧式小钢琴旁，弹着琴，唱一支情歌。那时最行的情歌是：《我和你永别了，我的天使》、《别给我衣服，好妈妈》、《你为什么郁郁不乐，晴朗的朝霞》、《护符》、《黑披巾》等等。可是，我不记得，我是否听见过悦耳的歌声；最糟的是我只记得，男歌手和女歌手都唱得极不自然，他们咬字不清，发音不准，分不清Ｐ和П，他们一边唱一边挤眉，拼命要教人家明白，没理由说他们唱得不够情。母亲们听到歌声，也从客房溜大厅来，大显其手；可是那些不兴听这小演唱的庄重的男人，却钻到弹房去玩儿，那里也摆着酒。每一位小都有一舞式得特别众。维罗奇卡-切普拉柯姓会《走在石板路上》：她一手叉腰，一手举，转着圆圈；然后，她沿着大厅翩翩飞舞，摇动双肩，招引着西涅乌索夫准尉，准尉拼命踏响靴，竭力装骤悍的俄罗斯小伙的神态。菲尼奇卡-波罗夫柯娃的吉卜赛舞得极好。她仰向后，从大厅的这奔到那，又从那跑回这，然后旋转，扎乌洛诺夫准尉跟在她后面，重复着她的舞式，可是他怎么也追不上她…不用说，当女儿们大显手的时候，母亲们便在旁边击掌助兴，然后又互相祝贺。

这样相当单调乏味地打发着上午的时光。客人们显然还没有达到节日狂的。小们显示了才华，开始双双对对在一排门对门的直通房间中散步，和军官们低声私语；母亲们夸完女儿们，回到了桌上；甚至在孩们中间也看不到腾的景象。虽然老上校夫人一再叫他们随便玩玩，可是因为农忙把他们分隔了整整一个夏天，一下还来不及恢复旧日的友情，所以总觉得有些认生。他们庄重地、规规矩矩地在小们后漫步着，互相一些假话。万尼亚-波罗市柯夫说，他们家的车夫帕尔苗，不久以前一鞭中一只飞奔的兔，把它劈成了两半；萨申卡-普斯托捷洛娃说，他们家的母别洛格鲁德卡已经整整卖了三年，去年有人到树林里去，它也钻在树林，还带着三只小犊。

“没公，它怎能下小犊？”索尼奇卡-柯罗奇金娜觉得非常奇怪。

“不，后来打听到，有一条公常常上它那儿去串门。人家发现公常常离开群，不知上哪儿去了，这样，大家就开始钉公的梢。…”

“这有什么了不起！”彼佳-柯罗契金打断她的话“我们家的车夭才是好样的：去年冬天，他连人带三匹拉的雪橇，一齐落冰窟窿里，他看见大祸临，拿起鞭在冰底下赶起来…忽然从另外一个冰窟窿里了来！”

最后，斯杰班大哥也讲了一个故事，说我们红果庄的园里有一只青蛙，只要它一下，立刻就有一块金币从它上飞来。

“你捡了很多这样的金币吧？”大家羡慕地问他。

“嗬嗬，兄弟们，可不是那么简单。我试了试，心想哪怕捡一块金币也不错，可是我刚弯下腰去，金币就在我前化成了！”

总之，，也象说丑话一样，在孩们中间成了家常便饭。他们分明是从父辈上继承了这品质，又从家们的谈吐中汲取一些材料，大大地丰富了这风。

年岁相若的孩们不喜我们札特拉别兹雷家的孩。母亲的暴富，引起了村邻们的嫉妒。当然，大人们是不会在里表这情的，可是孩们就不那么客气了。他们缠着我们，向我们提一些非常尖刻的问题，它的中心内容不外是母亲的俚吝刻薄和父亲在家里的卑微地位。特别叫人难堪的是萨申卡-普斯托捷洛娃，谁都怕这个尖嘴厉的机灵女孩。

“听说些日，你们的妈妈叫人宰了一条病，送到下人堂给家吃，引起了一场风波，真有这事吗？”她缠着我们问。

或者：