去串门，也不请客上自己家里来；女儿们也穿得破破烂烂。

唉，生活呀生活！生活象一件衣服。本来是完完整整的，可是忽然什么地方破了。如果只是衣脱了线，那还好办：就成；如果是东破一块西破一片，补也白搭！不你怎样修补，怎样，它只会越破越厉害。补钉摞补钉也有个限度，太多了，线都连不住了。天啊，难你就这样狠心，又要来一次考验吗：不是他不勤快啊！不是他不卖力气啊！

不，不应当气。现在一切都还很顺利；没有理由不勇往直前。无端地自己吓唬自己，无端地臆造伤脑的事儿，不过是庸人自扰。

阿尔尼-普塔贝奇开始谋划，如果预期的夏收全拿到手里，会现一幅什么样的光景。那时，他该卖掉什么，卖多少；买些什么，买多少；有没有什么急需办理的事。喏，牲棚的一只角歪歪倒倒快塌下来，得换三新的桁木。他的村里没有木匠，得到外村去雇。房里也不是事事如意：驾辕的那匹老有破了。虽然家里有驹，可是它们还小，拉不了车，因此免不了要另外买一匹。客厅家上的罩布全磨破了…唉，这么多倒楣的事全堆在一起，一下想都想不全，究竟有多少件！阿尔尼-普塔贝奇机械地扳着指算来算去，临了终于制订了量为的预算。太好了，今年他可以到收支平衡…如果夏收能顺顺当当拿到手的话…但也只是收支相敷而已。到了来年，又得心，又得谋划。

“唉，生活呀生活！”他脱而说，站起来。“天不早了，菲拉杜什卡，该睡了！”

夫妇俩划十字相互祝福，向他们的卧室走去。

日这样一天天过去，如果夏收能稳稳拿到手…。农忙期快结束时，模范主人又瘦又乏，好象他亲自动手耕过地、播过、割过麦、刈过草似的。有时也一不太顺心的事儿。比如，一连两个礼拜，天气忽然变坏。老下雨，无法工，因此劳役制无形中等于不再存在。庄稼汉们歇在家里，忙自己的家事；阿尔尼-波塔贝奇也歇着，可是他心里难受死了。为了排遣烦恼，他提起篮到树林里去采蘑菇。这对冬季的用是不无小补的。

但是，天刚放晴，地里的活儿立刻加行。农们摊开发黑的草堆和草垛，翻晒漉漉的麦束。主人对谁也不怜惜或夸奖。庄稼汉即使完了双倍的活儿，不到太落山，老爷决不准他们离开田地。完一桩活儿，上得去另一桩！既然他是个模范主人，他就能到使人们夸奖他：

“尽今年夏天天气这样坏，可是你们瞧，他的收成倒不错！”

谢天谢地，夏收终于顺利结束。庄稼长得好，收得净。九月将终；脱粒工作已经行了两周，试测结果，产量很。天气。空气中响彻着连枷的打场声，弥漫着从烘谷棚飘的糊焦味。

农妇们脱下了亚麻籽，好了麻。麻籽一批批运到附近的榨油房去了，——麻籽油和麻饼全够用了。麻饼是喂养刚生过犊的母的好饲料；可是家们也乐意吃它；连小们也偶尔拿它蘸着新鲜麻籽油享受一番。亚麻可以劈开纺麻线，——这样丫环使女们冬天晚上就有活儿了。现在，家们全在菜园里忙着：刨最后一批土豆、割卷心菜。每天晚上，下人堂里发弯刀碰击木槽的响声。这是人们在削卷心菜。老菜削下来给仆人煮茶糊吃；好菜叶挑来给老爷太太菜汤；菜蔸送到主人宅里，因为小们吃。总之，沉重的工作已经结束，作乐的时候就要到来。

普斯托捷洛夫兴得心扑扑：现在不用担心发生任何意外的事了。他目光炯炯地监视着打谷场上的工作。可是白昼一天天短起来，每天只能在打谷场上呆七、八小时。愈往后去，工作将愈轻松。也该歇气了。

“该犒劳犒劳我了吧？”模范主人对妻开玩笑说。

“该犒劳了，我的亲的！你瞧你：一个夏天把你累成什么样儿啦。”

“既然该犒劳，就请我多喝伏特加吧。”

但是，菲拉尼达-普罗塔西耶夫娜还不能歇着。她比夏天更忙，因为她担心“储藏品”现在就会被人用光。她象少女一样奔跑着，从宅里跑到下人堂，又从下人堂奔到地窖，这里瞧瞧，那里查查，生怕糟蹋了一丁儿。

“前两天，我们喝了克瓦斯，剩下来的滓，你到哪儿去了？”她间厨。

“拿去喂了，太太。”

“我叫你亲手拿去喂，你给谁了？”

“对不起，太太，是我亲手倒盆里的。”

“胡说，坏，是你吃了。”

“哪里…我吗要吃？”

“看你那副神，我就知是你吃了！我上去告诉阿尔尼-波塔贝奇，你是怎样保护主人的财产的；让他跟你算账！”

骂完厨，她跑到牲棚，吩咐打开饲料室的门。每天从打谷场上运来的谷糠和稗就堆放在这里。

“今天稗好象比昨天少了？”

“哪里，太太，能把它到哪儿去？”

“到哪儿去！谁不知，你们藏在衣摆里，拿回村里，送给了你们的亲戚…好吧，让阿尔尼-波塔贝奇跟你们算账！”