繁体
①当多洛家族在威尼斯
了几个执政官。其中最著名的昂里科·当多洛生活在十二世纪,活到近一百岁。
可是,在我们
的恐惧里,多少偏见,羞愧和虚荣心蒙蔽了我们的双
,我们很了解;但是后代们将会认识到复辟王朝在历史上是周而复始的革命中最幸福快乐的阶段之一。
情没有熄灭的党派现在可以站
来
呼:“我们在第一帝国时期是自由的,而在宪章的君主制的统治下才是
隶!”后代们将不会在这些可笑的谎言上纠缠不休,如果不是诡辩者的话;他们会说波旁王朝预见了法国的分崩离析,会说它加
了
有代表
的政府在我们心目中的地位,会说它搞活财政,偿还不是他们承担的债务,一直认真支付罗伯斯庇尔的
的抚恤金。最后,为了对我们已失去的
民地作
补偿,他们在非洲给我们留下了罗
帝国的一个最富庶的省份。
在复兴的王位继承权中,有三件事已成定局:她
了西班牙的加的斯;她还给希腊的纳瓦兰以独立;她用占领阿尔及尔的方式跨越了基督教国家;这些是波拿
、俄罗斯、夏尔、坎和欧洲都未能实现的,这是一个仅维持了几天的政权,并且争议颇大,但却完成了这样多的事情,你能给我再找
一个来吗?
真心诚意地讲,我丝毫没有夸大,我只是陈述了一些诸如我刚刚提到的王位继承权的有关事实。波旁王朝肯定既不愿意也不可能重建
廷君主制,只能满足于一个贵族和神甫的小集团;可以肯定他们绝不是被联盟军带回来的;他们的回归纯属偶然,我们灾难的
源不是来自他们,是明显地来自拿破仑。但也可以肯定的是,第三
族①的复兴很不幸地与外国军队的成功同时发生。哥萨克人正好在我们再次见到路易十八时在
黎
现了:于是为了受屈辱的法国,为了特殊的利益,为了各
激情,复辟王朝和
侵二者是一致的;波旁王朝成了混
的事实的牺牲品,成了变相诽谤的靶
,就像其他那些事情,是一
真实的谎言。唉!想逃避自然和时间制造的灾难是不可能的!大家徒劳地与之作斗争,有理并不一定就会获胜。帕西勒人,—个非洲古老的民族,拿起武
与南
的狂飙斗争;刮起了一阵旋风,吞没了这些勇敢的人:“纳扎莫人,”埃罗多特说
“他门夺回了被遗弃的城市。”
①在《在法兰西历史的正确分析》的开
分,夏多布利昂指
,正如人们在十八世纪经常所
的那样,历史上有三个王族,墨洛温王族、卡洛温王族和卡佩王族。
说起波旁王朝的最后一次灭
之灾,我不由得想起了他们的开端:我不知
在他们的摇篮里让人听到了来自坟墓的什么预兆,亨利四世并未
到自己是
黎的主人,他有了一
不祥的预
。暗杀行动又开始了,没有警告他的勇气,影响着他自然而然的快乐情绪。一五九五年一月五日,在迎圣灵的宗教仪式上,他一
漆黑,上嘴
打了膏药,这伤
是在让·夏泰尔一剑想刺向其心脏时划破的。但神情忧郁;德
拉尼夫人曾向他问起原因:他回答
:“怎么,我难
因为看到一个如此忘恩负义的人还会
兴吗?更何况我已经尽我所能
了,并且每天还在为人民
一切事。为了拯救人民,我愿意死一千次,愿意成天面对新的谋杀,如果上帝愿意赐给我这么多次生命的话,因为自从我来到这儿,我一直没有谈到别的事。”
然而,这个人大呼:“国王万岁!”一位
廷大臣说
:“陛下,请看看您的臣民是如何以能见上您一面为荣。”亨利摇摇
说:“这只是一个人。如果我的最大的敌人
在我的位置,而且他也看到了这一切,他会像对待我一样对待他,甚至喊声会有过之而无不及。”
一位联盟成员远远看见消沉的国王在华丽
车的里面,说
:“他已经在双
车的底
了。”你难
不觉得这位联盟成员就像是说从寺庙来到断
台的路易十六吗?
一六一○年五月十四日星期五,斐扬派的国王对同行的
松
埃尔和吉兹公爵说
:“你们现在并不了解我,你们这些人;当你们失去我时,那时你们就会知
我的价值和我与其他人的区别了。“我的上帝,陛下。”
松
埃尔说
:“您能不能停止折磨我们,尽说一些您会死的话?”接着,元帅就沉浸在向亨利描绘他的光辉业绩之中,他的成功,他的健壮
和青
长在。“我的朋友,”国王回答
“必须离开这一切。”拉瓦伊阿克站在了卢浮
的门
。
松
埃尔退下去了,他再见到国王时是在他的书房里。
“他躺在床上,”他说
“维克先生也坐在这张床上,将十字架勋章放在嘴
上,向他说起对上帝的怀念。勒格朗①先生来了,跪在小路边,执起他的一只手亲吻,我跪在他的脚下,一边拥吻,一边痛哭
涕。
①勒格朗(leGrand)法兰西的年轻贵族。
这就是
松
埃尔的记述。