应运而生；这些赃的窝主，像那些被人们踏过上百次、几乎粉碎骨的肮脏的癞蛤蟆一样，它们活了下来，尽扁、瘦溜。然而，人们捧赞扬的就是这人和他们的能！弥尔顿①在写一封的信中的一段话却表达了他的不同想法：

①弥尔顿Milton(一六○八—一六七四)，英国诗人，以写哲理诗著称。

如果上帝曾把心灵的定的倾注到了某人的心里，那是它把这倾注到了我的心里。我在一个地方遇到一个男人，他蔑视虚伪，却称赞那敢于用他的情、他的语言和他的行动去渴望获取贵的智者教给我们最宝贵知识的下层人民群众。我和他趣味相投，我们上了朋友。不论天上还是地上，没有任何力量能阻止我怀着尊敬和温情对人格和德行都达到了登峰造极地步的人们的崇敬。

查理十世那瞎了的王朝永远搞不清它在什么地步，也不知它应同谁打：他们可以把德·奥尔良公爵先生召到圣克卢，在开初阶段他也可能听话；他们甚至在发布敕令的同一天可以在纳耶把他除掉：他既不属于这个派也不属那个派。

迪夫人二十七日(星期二)晚上到达纳耶，据她带来的消息，路易·菲力普早上三起床，隐藏在一个只有他家里的人知的地方，他既害怕在黎起义中受害，又害怕被警卫队队长逮捕。因此，他在法兰西孤独地呆着，听听远从卢浮传来的枪炮声，就像我当时站在树下听铁卢战役中的枪炮声那样。引起王不安的觉无疑几乎像我当时在特乡下受到压抑时的觉一样。

我对您说过，七月三十日早晨，梯也尔先生在纳耶本没有找到德·奥尔良公爵先生，但德·奥尔良公爵夫人已派人去找王殿下。阿纳托尔·德·孟德斯鸠伯爵负责传递信息。到法兰西以后，德·孟德斯鸠先生费尽九之力让路易·菲力普回到纳耶来，让他在那里等着众议院代表团的到来。

最后，有个骑士以奥尔良公爵夫人的名义，说路易·菲力普已登上了车。德·孟德斯鸠走在前面，开始他走得很快，但当他回看时，只见王殿下的敞篷四车停了下来，回过重新朝法兰西方向驶去。德·孟德斯鸠先生只好往回赶，请这位驾车飞奔的未来的君主在某个偏僻的地方躲起来，就像当年那些著名的基督徒逃避主教施加的无法忍受的折磨一样。这个忠心耿耿的仆人终于赢得了他最后的也是毫无价值的胜利。

三十日晚，曾把王国总兵衔授予王的众议院十二人代表团给在纳耶的王带来了一封短信，路易·菲力普在公园门收到了这封信。他就着火光看了这封信后，便上取赶回黎，陪同他一起走的有贝尔托瓦先生、埃梅先生和乌达尔先生。他在扣上佩了一个三帽徽：他很快就要换掉家贮藏室的旧皇冠了。

选举议会代表团将王国总兵之职授予德·奥尔良公爵先生——他接受了——共和党人的努力

一到皇，德·奥尔良公爵先生就派人去向德·拉斐特先生致意。

十二名众议员的代表团来到皇，问王是否接受王国总兵之职，得到的答复令人难堪：“我来到你们中间是来同你们一起分担风险的…我需要考虑一下，我得同各方面的人士协商协商。圣克卢的安排没有任何敌意，国王的到来给我带来了我该承担的义务。”路易·菲力普的回答也是这样的。人们让他回队去演讲，他也正等着到那里去：他走后刚半小时，却又重新发表了一项申明，此申明，他接受了王国总兵的全职权；申明最后说：“宪章将是实实在在的东西。”

这个申明被送到选举议会，得到了五十岁以上充满革命激情的人的烈迎：他们用基佐先生起草的另一篇申明来响应它。众议员们回到皇，王心里明白，在危难时刻，他不得不重新接受了王国总兵之职，但他仍抑制不住不停地抱怨着。

共和党人被各打击得昏昏脑而在竭力自已，但他们真正的拉斐特将军却几乎把他们抛弃了。他沉醉在来自四面八方的崇拜声中，他尽情地品味着革命的芳香，一想到自己是法兰西的主宰者，就忍不住飘飘然起来，他能自己的意愿，跺跺脚就可以把共和党或君主制消灭掉；他喜在这动不定的局势里摇来摆去；在这局势里，那些害怕将来的结局的人，一个劲地抱怨着，因为他们本能地到，一旦成了定局，他们将什么也不是。

另外那些共和党的领袖们早就被许多事得惊慌失措了：恐吓的言辞让人想起了一七九三年的法国人，这使他们不得不打退堂鼓。同时，在七月战事中，国民自卫队的重建扼杀了起义的方针和权力。德·拉斐特先生没料到在他梦想建立共和国的同时，也武装了三百万①反对共和国的宪兵。

①此似应为三十万或三万——译者。