事。公开面得太多。”

“显赫人也太多。可能会现袭击，绑架。这方面您的估计和我一样。”看到福尔默对此作了积极的反应，科耐尔又往前了一步。“这件事过后，如系天意，这会很成功，也许您可以和福尔默夫人私下谈谈，好吗？你们俩是我们所有人的榜样。也是英国人民的榜样，这还要我挑明吗？有你们榜样，我们在自己的工作中也会作成绩。”

“那么威姆斯的事呢？”

“恐怕这件事得等到星期日之后再议了，您不这样看吗？”

伯德-福尔默神情黯然地了，接着站起来。虽然罗伊斯-科耐尔已近6英尺了，在大使旁还是显得矮一截。“您说他在福尔默商行工作？”科耐尔问。“可您不是一位大东吗？”

“在我大使任满之前，我的权利基本上暂时由第三者代行。”

“是的，但是您肯定可以施加压力。”

“将他解雇？”

“差不多吧。这会对他形成反威胁。”

“我的东权利中没有表决权。”伯德承认。

“可是威姆斯知这一吗？”

“罗伊斯，”伯德说话语气很沉重“每个人都知。”

午饭时分，夏蒙散步前往南莫尔顿大街，照例浏览布雷克托普珠宝服装橱窗。这常规惯例已经过时，得换新内容了。可是他为萨德工作也明显到不舒畅，看来是该变化一下了。

现在为什么要发愁呢？他一边向咖啡店走去，等候那胖女人，一边私下自问。他参加国陆军并主动要求情报工作的所有原因就是萨德认为任用一名土生土长、从小信奉基督教的国人渗透到军机构中去是一个好主意——事实上是一个极妙的主意。那是几年前的事了，不过这次在敦执行的是第一桩为萨德服务的任务。到现在为止，以列情报网还没有人来与夏蒙联系，布雷克托普偶尔的社拜会是个例外。但就在去年，她让夏蒙积极从事双重间谍工作。目前他觉得这工作很棘手。

为什么会到棘手呢？他问自己。此时，他坐了下来要了一杯咖啡。作一名局外人，是再合适不过的，不是吗？这简直是个了不起的角，加倍的了不起。不过没有耐德的友谊的时候可不行。

事实是无论是他还是耐德-弗兰契，和别人朋友，可不是件容易的事。他知，耐德和简-威尔之间突然现了某关系。他几乎打一开始就知了，以为那不关他的事。可那确实开始使他思考起友谊的本质来。耐德和简之间显然有着一的引力。你几乎都能尝它的滋味。但谁又能解释他和耐德之间的关系呢？

他并不妒忌简。他和耐德之间不存在同恋的关系。像夏蒙这样的年轻英俊的军人偶尔会从一位资人士那里获得那父亲般的喜，在耐德那里从来找不到。那令人作呕的保护人兼导师的名堂，那搂肩拥抱，事业上的支持，介绍引见有影响的人，明晚寒舍小聚之类，统统没有。

他和耐德之间开始互相往是因为他们两人都太聪明过人，国陆军情报局不是他们呆的地方。他们俩不适应那儿的工作，保护国利益的工作过于狭隘，而他们知识又太渊博。

当夏蒙看到布雷克托普臃的影显现在咖啡店门时，他还在想，如果他在布雷克上取得三倍的成功，他会为耐德好事。值得一试。

狂妄自大。

那位红发女人站在柜台边许久才说：“基诺，我讨厌快餐。我准备上街坐着好好吃一顿。”

“布雷基，吃仔猪吧。”