金发男人说：“请一吃夜宵，你那事，沃尔夫，我无能为力。不过既然这位朋友有那么多香烟，我除了能换些军用券，还能跟他买卖。”

莫斯卡认真地说：“那很可能。说罢自己微笑起来。可其他人却放声大笑，好象他开了个很聪明的玩笑。然后大家走餐室。”

男仆用大浅盘端来一个象军堂里卖的红大火。一只银盘里放着新鲜的并且切得均匀的军白面包薄片，它们依然温，沃尔夫拿了一片抹上黄油，双肩一耸，表示惊奇地恭维：“哟，你的面包送的甚至比军堂的还早。”金发男人兴得摆了摆手，同时仰天大笑。男仆又送来了几瓶红酒，莫斯卡由于走了远路到非常渴，同时也觉得好多了，拿起面前的杯一饮而尽。金发男人觉得很可笑。便也装着喜悦起来。他说：

“啊：真痛快。不象你沃尔夫喝起酒来那么费劲。你看看，这就是为什么他有五千条，而你就没有啊！”沃尔夫面带笑容跟他开起玩笑。“你只知其一，不知其二。朋友，你太片面了。你忘了我是怎么吃的喽。”接着便大吃起来。先是浅盘里的火，随即就是长盘里的几香。无论酪，还是拉，他都自己动手，毫不斯文。然后瞅着金发男人问；“嗨，霍尼，现在有何想，你还能说些什么？”

霍尼雀斑的脸上两只蓝睛闪耀着快乐的光彩。他兴地叫“我现在只能说你好胃！”

红发女人象其他人一样哈哈大笑，然后弯腰去喂躺在桌下的一条大狗。她给它一块火，双手从男仆手里接过大木碗。往里面倒了一升。弯腰时，她的手顺着莫斯卡的往下摸，起时她又扶着他的大坐好。这些举动显得漫不经心，决无偷偷摸摸之嫌。

“你太喜这狗了。”霍尼说：“你真该要些孩。他们会有趣的。”

“我亲的霍尼，”她说，睛直盯着他的脸“那么你就不要再去打野了。”话里充满着柔情意，但显得义不明。

霍尼嘟哝着：“那代价大了。”他对沃尔夫眨眨。“各有所好嘛，嗯，沃尔夫？”对方，又去啃他临时拼凑的大块三明治。

他们边吃边喝。莫斯卡留着心，多吃少喝，这样心里非常舒服。沉默了许久，红发女人从忧郁、恍榴中重新振作起来。“霍尼。咱们带他俩去我们的宝库好不好？”声音里充满活力与激情。

沃尔夫的脸在三明治后而显得警觉而稽。霍尼笑：“不，不，沃尔夫，没意思。再说，天很晚了，也许你们已经很累了。”

沃尔夫装作不以为然，小心谨慎地：“说说看。”

金发男人看着他笑了起来。“哪儿有什么宝，只是令人好奇。我在后院里修了个小园。街那边一座房被炸后，有-分倒塌在这边。我便开始对它清理。反正我也喜锻炼。不久，我觉得奇怪。石堆里有个，再往里是个完好无损的地下室。原来落过来的那分正好落了里，很有趣吧。更有些怪的是，一些房梁正好着屋盖，里面便成了一个大房间。”说罢脸上依然堆着微笑，红雀斑突来就象血要来似的“我敢说那儿很独特。想去吗？”

“当然喽，”莫斯卡答。沃尔夫勉了。

“不用穿外衣，就在园旁边；到了下面还会觉得呢。”但是沃尔夫和莫斯卡还是从外问里把外衣拿来。他们是想外有所防备，同时也伯霍尼知他们带着武，霍尼耸耸肩。“等等！我去拿手电筒和一些蜡烛来，你去不，厄达？”他问那女人。

“那还用说。”她答。

金发男人拿手电筒走在前面。四人穿过所谓的园。它实际上只是个四周用砖垒起来的一块方形地。砖墙矮得一抬脚即可过去。爬上瓦砾堆，背面的房清晰可辨。但一片云把月亮罩上了-层黑纱，下面的城市模糊不清。他们走过一条由两座砖土墩夹成的沟。看到一墙堵住了另一堆废墟。

那金发男人弯下说：“就在这儿。”他指了指墙上的一个。里森黑暗，他们鱼贯而。金发男人在前，红发女人随后。沃尔夫和莫斯卡跟着。

刚走几步，霍尼突然喊着当心。他们要踩着台阶往下走了。