难受，他也就不去那么多了。

了屋他闷得靠墙而立。耶金给他拿来一个绿药片、一杯咖啡。耶金把药片他的嘴里、咖咖也送到了边。房间、耶金和沃尔夫映他的帘。莫斯卡已不怎么忍心，只是浑在冷汗，并且汗顺着大下。沃尔夫和耶金似乎会意地笑了笑才看着他。耶金拍了拍他的肩膀关切地说：“你现在好啦，啊？”

房间里很冷。面积不小，呈方形，天板很低。墙的一角用木板隔了起来，里面便了个小卧室。隔板为粉红颜，上面画着一本神话里的故事。“我女儿睡在里面，”耶金说。正说着，他们听到小女孩在里而起来，接着又开始哭泣，好象边别无他人。就连自己的声息也会使她惊慌。耶金走到隔板后面把她抱了来。小女孩裹着二条国军用毯，两泪珠，盯着莫斯卡和沃尔夫。她发乌黑发亮，面庞显得悲伤但却成熟。

耶金靠墙坐在躺椅上，沃尔夫挨他坐下。莫斯卡把屋里另一把椅拉来坐下。

“今晚能同我们去吗？”沃尔夫问他。“我们想去找霍尼。我对他很抱希望。”

耶金摇拒绝。“今晚不行。”他的面颊在女儿的泪腮上磨着说：“我女儿今晚吓得不轻。早些时候不知谁来了连声敲门。她知不是我，因为我们有暗号。照料她的女人七钟就回家，而我又不得不把她一人单独留在家里。回来后我看她惊吓得要死要活，只好给她吃了镇定药。”

沃尔夫摇着说：“她太小了。不能常吃那药。我想你不会认为我们的。你知我总是尊重你的意见，有约才来。”

耶金地抱住女儿。“我清楚，沃尔夫，你是可信的。我也知不该给她吃那药。但是当时她惊恐万状，把我吓坏了。”莫斯卡看到耶金那傲慢的脸上父、伤悲和失望织一起到非常吃惊。

“你认为霍尼有消息吗？”沃尔夫问。

耶金摇摇。“我想没有。不过请原谅我的冒昧。我知你和霍尼是好朋友。即使他有，也不敢说就会立即告诉你。”

沃尔夫笑着说：“我明白。因此，今晚我要带着莫斯卡去拜会他。让他确信我的朋友拥有五千条香烟。”

耶金凝视着莫斯卡的睛。莫斯卡初次意识到耶金也是他们的同伙。看到耶金的睛里有令人惊恐的骇人光彩，莫斯卡到他似乎正审视一个他知一定会去搞谋杀的家伙。莫斯卡意识到了他的两个同伙让他休扮演了什么角。他便对耶金瞪起睛直到他鞠躬送别。

他们告别了耶金。街上已不那么黑，好象月亮在空中尽力舒展了自己。它虽没放光还是冲破了浮云。莫斯卡到神振作，行动捷，在凉风中也不再到昏涨。他轻快地与沃尔夫并向前行；随后又起烟来，只觉得烟味芳醇，发；他们默默前行。一次沃尔夫说：“这段路远了一，不过再歇一下脚今晚就行了。我们将会受到款待。有苦有乐嘛！”

他们翻越残墙断，尽抄小路，结果把莫斯卡搞得转向。最后他们突然来到一个似乎与城市分离的街，或说一个周围遍是碎石瓦砾的小村庄。他们在街尽的一座屋前停了下来。沃尔夫走上去急促有力地敲起门来。

门开了，站在他们面前的是个矮发黄的男人。前额全然无，金发在后脑勺贴着，看起来象带了个无沿便帽。穿着非常整洁。

他抓着沃尔夫的手说：“沃尔夫啊，来得真巧，正赶上午夜心。”把他们让屋，他又把门锁上了。他先是搂着沃尔夫的肩膀，继而又地抱着说：“哎！看到你太好了。走吧！”他们走一个相当豪华的起居室。里面有个摆满玻璃雕和餐的瓷橱，地上铺着华的红地毯、书籍排列得整整齐齐，辉光灯正在金光闪闪。一个块大、厚嘴的红发女人正坐在松舒服的扶手椅里，脚放在有黄垫的矮脚凳上。她手里翻着一本封面鲜艳夺目的国行杂志。金发男人告诉她：“沃尔夫和他对我们讲过的那位朋友来了。”她向他俩伸她那柔的手，并顺手将杂志丢在地上。

沃尔夫脱掉外衣，把公文包放在边的椅上。