撒谎，我叫吉里亚诺。”

下士伸手就到腰间摸枪，可他那支枪早被西奥塔卸了。吉里亚诺一见他的这本能反应，更喜他了。他很勇敢，有责任心。其他三名警察早就吓破胆了。这位就是曾杀死他们三位伙伴的萨尔瓦托尔-吉里亚诺，这下可别指望他能饶命了。

下士端详着吉里亚诺的脸，他要把这张脸牢牢印在脑海里。然后，他慢吞吞地、小心翼翼地走过去，从办公桌的屉里拿一大串钥匙。这一切都是在吉里亚诺用短枪住他的背的情况下完成的。吉里亚诺从他手中接过钥匙，扔给了西奥塔。

“把那些人犯放来。”吉里亚诺说。

与指挥大楼连在一起的侧房就是牢房。吉里亚诺逃走的那天晚上被捕的10个蒙特莱普居民被关在一间大牢房里。在另一间单独隔开的小牢房里关着当地著名的两名土匪帕萨坦波和特拉诺瓦。西奥塔打开牢门，他俩兴地跟着西奥塔走了那间办公室。

那些被捕的蒙特莱普居民都是吉里亚诺的邻居。一牢门，他们一下拥办公室，挤在吉里亚诺周围激不尽地和他拥抱。吉里亚诺一边和他们拥抱，可他一直十分警觉，他的双一直注意着被俘的警察。邻居们都为吉里亚诺的壮举而欣鼓舞，他让那些大家恨之骨的警察了丑，他是他们的保护神。他们还告诉吉里亚诺，那位指挥官曾下令要毒打他们，下士态度决就是不予执行，他争辩说那样会招来更大的仇视和敌对情绪，对兵营的安全不利。要不是吉里亚诺的到来，他们第二天将被送往勒莫，接受地方法官的讯问。

吉里亚诺将枪垂向地面，他担心万一走火伤了周围的人。这些人都比他年长，是他从小就认识的邻居。他像以往一样，以谨慎的吻对他们说：“迎你们随我山，你们也可以到西西里别的地方投靠亲友避一避，等到官方神经正常了再回来。”他等着大家回答，可是房间里却是一片寂静。两名土匪帕萨坦波和特拉诺瓦站在人群一边，两人十分警觉，有如箭在弦上，一即发。帕萨坦波是个丑陋的矮胖，一张胖睑上有不少小时候得天留下的麻，嘴厚得变了形，乡下的农民都叫他“畜牲”特拉诺瓦倒是小巧玲珑，像只雪貂。他的嘴角天生一副笑模样，长得很讨人喜。帕萨坦波是个典型的贪婪成的西西里土匪，尽些偷摸狗、杀人抢劫的勾当。特拉诺瓦原是一名勤劳的农民，有一天，两名税务员要没收他的那看将给他挣回一大笔钱的猪，他将两人杀了，又把猪宰了分给家人和亲友，然后跑山开始了他的土匪生涯。这两人后来在山中合伙了。一次他们躲在科莱昂庄稼地里一废仓库中，被人卖而被捕。

吉里亚诺对他俩说：“你俩别无选择，我们一起山。要是愿意今后就留下来跟我，你们也可以拉去单。不过今天我需要你们帮帮忙，你们也确实欠我一情。”他朝他俩笑了笑，竭力使自己的命令不那么僵，以便他们容易接受。

两名土匪还未来得及回答，警察下士却发疯一样发动了反击。或许是因为他那西西里人的自尊心受到了伤害，或许是因为他生狂暴，或者仅仅是由于看两名由他看守的著名土匪即将脱逃而气愤不过，他原本站在离吉里亚诺几步远的地方，这时，他以惊人的速度朝吉里亚诺跨了一大步。

与此同时，他藏在衬衣里的小手枪。吉里亚诺挑起枪想打，可是已经来不及了。下士一挥手，手枪已举到离吉里亚诺的脑袋两英尺远的地方。弹会不偏不倚击中吉里亚诺的脸。