里亚诺死并没有什么危险呀？”

维拉督察轻蔑地答：“那本是我的选择，但唐-克罗斯他如。”

斯芬-安东里尼心怀恶意地瞪看着督察。本杰米诺神父突然低下去啜饮杯中的酒。而唐-克罗斯却严厉地对督察说：“这儿没有外人。我们必须对迈克尔说实话。吉里亚诺手上有张王牌。他有本日记，他说是他的证据。里面他记录了一些证明，罗政府的某些官员，于个人目的，政治目的，在他土匪的年月里曾经帮助过他。那份文件一旦公布于众，天主教民主党政府就会垮台，我们就会将意大利拱手让给社会主义、共产主义者去统治。维拉督察在这上与我意见一致，即必须想尽一切办法防止这情况现。因此他愿意帮助吉里亚诺带着他的证据逃走，这样一来它就不会公布于众。”

“你见过这本证据吗？”迈克尔问。他在想父亲是否了解这一情况，因为在父亲给他的指示中从未提及这么一份记录文件。

“我了解它的主要内容。”唐-克罗斯说。

维拉督察厉声说：“要是我决定的话，我就杀死吉里亚诺，让他的证据见鬼去。”

斯芬-安东里尼两瞪着督察，脸上明显地烈的憎恶之情。迈克尔第一次意识到，这个人与唐-克罗斯本人一样，是个危险人。安东里尼说：“吉里亚诺绝不会投降，而且也不到你送他坟墓，你还是明智，好自为之吧。”唐-克罗斯徐徐地举起手，餐桌上安静了下来。他本不理会其他人，缓缓地对迈克尔说：“或许我无法遵守对你父亲的承诺，把吉里亚诺给你。唐-科莱昂为何自己牵扯到此事中，我不能跟你讲，可以肯定他有他的理由，而且是很充分的理由。可我能什么呢？下午你去看望吉里亚诺的父母，设法让他们意识到他们的儿必须相信我，提醒这些可的人儿，是我使得他们从狱中获释的。”他略作停顿“那样的话或许我们能帮助他们的儿。”

在逃亡藏匿的这几年中，迈克尔养成了一动般对危险的本能的，他不喜维拉督察，他害怕凶残的斯芬-安东里尼，本杰米诺神父给他一骨悚然的觉。更有甚者，唐-克罗斯发的警报信号一直在他的大脑中鸣响。

餐桌旁所有的人，甚至连他的兄弟本杰米诺神父在内，对唐-克罗斯说话时都压低噪音。他们朝他那个方向侧着，脑袋低垂着，甚至停止咀嚼中的，等着他发言。仆人们围着他，好像他是一太，卫士们散布在院各，光时时注视着他，时刻准备着听从他的命令一跃而起，将每一个可疑目标撕成碎片。

迈克尔很谨慎地说：“唐-克罗斯，我在这儿完全听你的。”

唐祈祷般他那硕大的颅，将那双漂亮的双手叉握在肚前，用宏亮有力的男音说：“我们相互之间必须绝对坦率。告诉我，你的关于吉里亚诺脱逃的计划是什么？你要像儿对父亲一般跟我说。”

迈克尔迅速扫了维拉督察一。在这位西西里保安警察的首脑面前，他决不会坦率。唐-克罗斯立刻明白了。“维拉督察完全听从我的建议，”他说“他和我一样可以信赖。”

迈克尔举起酒杯，缓缓喝起酒来。越过杯，他能看到卫士们如同观众看戏一样注视着他们。他看到维拉督察皱着眉，甚至唐的说话方式也令他反，很明显，唐-克罗斯控制着他及他的门。他注意到斯芬-安东里尼那张长着杀人犯般大嘴的脸上也是蹙额不快的样。只有本杰米诺神父避开他的凝视，低下了。迈克尔喝完杯中浑浊的白酒，一个仆人上又斟上了。顷刻之间，他发觉这间院是个危机四伏的地方。