基础的。而前这情波动，则完全是一压倒一切的占有，完全是因为姑娘在他的脑海里留下了不可磨灭的印象。他明白，要是他不占有她，那她就会在他有生之年每天都索绕在他的脑际。他的生活简单得很，集中在一上了，任何别的事情连一分钟的注意也都不值得了。他在放期间时时刻刻都在想念恺，不过他觉得，他们两个再也不能成为情人了，甚至连普通朋友关系也保不住了。他现在，随便怎么狡辩也是个谋杀犯，也都是一个经过了“过的考验”的黑帮分。但是如今，恺完全从他的意识中给掉了。

法布里吉奥兴采烈地说：“我建议到那个村里去看一看，咱们不妨打听打听她嘛。谁也说不定，也许她可以比较容易地搞到手，比咱们设想的还要容易。晴天霹雳引起的相思病，也只有一疗法了，嗯，加洛你看呢？”

那个牧民正经八百地了。迈克尔则一言不发。那两个牧民站起来走了，他跟在后面。他们三个上了大路，向着刚才那群姑娘遁迹的村走去。

这个村是西西里常见的那布局：中间是广场，广场中央有一井，村民的房围在广场四周。但是，这个村恰恰是在通要上，因此有几家商店、酒店，还有一家在外小平台上摆着三张桌的小咖啡馆。那两个牧民选了一张桌坐了下来。迈克尔同他们坐在一起。这儿没有姑娘的踪迹，连一影也没有。整个村的人都像是逃光了，只留下了几个小男孩和一正在游游的小驴。

咖啡店的主人给他们端着吃的来了。他个儿不，但很结实，简直是个矮胖。他兴致地招呼他们，给桌上摆一碟鹰嘴豆。

“你们是外地人刚到这儿，”他说“所以让我把这酒给你们介绍介绍。先尝尝我这酒，这是我自家农场里产的，我的几个儿酿造的。他们还搀和了些柑橘和柠檬，这是整个意大利最好的酒。

他们叫他拿一大壶来，一尝，嗨，比他说的还要好得多：紫，劲大得简直就像白兰地。法布里吉奥对酒店主人说：“我敢保证，这儿所有的姑娘你都熟悉。刚才我们看到有几个漂亮姑娘从大路过来，其中一个得我这个伙伴给晴天霹雳击中了。”他说着用手指了指迈克尔。

咖啡店老板一下很认真地打量起迈克尔来。那歪歪扭扭的脸，看来他早就司空习惯了，压儿不值得一瞥再瞥。但是，一个给晴天霹雳击中了的人可就是另一回事了，他得仔细瞧瞧。

“朋友，我看你最好是带几瓶酒回家去，”他说“你今天晚上需要喝些酒，才好睡。”

迈克尔问那个人：“你知那个满卷发的姑娘吗？肤非常光，像油，睛非常大，球儿非常黑。你知村里有这样一个姑娘吗？

咖啡店老板斩钉截铁地说：“不知。我本不知哪儿有那样一个姑娘。”说罢，他就离开小平台，溜咖啡店里面去了。

那三个人不慌不忙地喝着酒，把那一壶喝完了之后，喊着还要些。法布里吉奥来，了个鬼脸，对迈克尔说：“正如我刚刚所料想的，咱们谈论的那个姑娘不是别人，就是他家女儿。如今，他正在屋后，气得血沸腾，准备要收拾咱们。依我看，咱们还是上走吧，到考利昂镇去。”

迈克尔尽在这个岛上已经住了好几个月，但对西西里人在男女关系问题上那么容易动情这一仍然看不惯。而前的这情况，即使就西西里人而言，也是个极端。但是，那两个牧民似乎认为这也是理所当然的，就等着他一离开。

法布里吉奥说：“这个老杂刚才说他还有两个儿，他只消个哨，那几个力壮的小伙就来了。咱们还是走吧.”

迈克尔冷冷地瞪了他一。在此之前，他一直表现得像个沉默寡言的、文质彬彬的年轻人，一个典型的国人。要不是避难的后，那他早就会大一场，显显他的威风。这两个牧民第一次看到考利昂家族传统的瞪。托辛诺老知迈克尔的底细和事迹，对他一向都很谨慎，把他看作同自己一样的“值得尊敬的人”但是，这两个脑简单的牧羊人却对迈克尔形成了他们自己的独特的看法，很不明智的看法。迈克尔那严峻的发白的脸，冷酷的神，从他上表现来的仿佛从冰块上散发来的冷气一样的怒气，吓得他们两个不再笑了，同时也扑灭了他们来的那熟不拘礼的情。