的饭店门前停了下来。街上空无一人；因为时间很晚了，所以只有少数几个人还在里面吃饭。迈克尔开始还担心司机也跟他们一同去，但是还好，司机留在外面守汽车。联系人原先没有提到过司机，别人也没有提到过司机。索洛佐另找司机开车跟着一同来，从技术上讲算是破坏了协议，但是迈克尔决定对此保持沉默，因为他知他们怕提这一，怕毁坏会谈成功的机会。

他们三个坐在餐厅里唯一的圆桌旁，因为索洛佐拒绝坐在隔间里。除了他们三个，餐厅里也只剩下两个人了。迈克尔怀疑这两个人是索洛佐安下来的保镖。但是这也无妨，到时候他会对他们也来个突然袭击，使他们措手不及。

麦克罗斯基以真正关心的心情问：“这儿的意大利饭菜真的很好吗？”

索洛佐再一次向他保证这里的饭菜很好。

“不信，你尝尝小就知了。这儿的小是纽约市最鲜的。”

堂倌给他们拿来了一瓶酒。奇怪，麦克罗斯基并不想喝酒。

“我想当唯一绝不酗酒的尔兰人，”他说。“我亲看到过许多人由于酗酒而惹得一麻烦。”

索洛佐以安的语气对警官说：“我打算用意大利语同迈克尔谈话，这并不是因为我不相信你，而是因为我不能用英语把我的意思说得恰如其分。而我要使迈克尔相信我是怀着善意的，相信双方在今晚就达成协议对大家都有利。你不要因此而到受了奚落，要知这并不是因为我不相信你。”

警官麦克罗斯基对他们龇牙咧嘴地冷笑了一下。

“没关系，你俩只说你们的意大利语吧，”他说“我可要集中力我的小和细条实心面。”

索洛佐开始用西西里方言对迈克尔说话。

“你必须明白我同你爸爸之间发生的问题纯粹是生意上的问题。我个人对考利昂老非常尊敬，不得能有机会为他效劳。但是你也必须明白，你爸爸已经老朽了，他成了生意路上的绊脚石。我目前从事的生意是有奔的，也是未来的，大家都能成百万元地赚钱。但是你爸爸因为一些不切实际的清规戒律就踟蹰不前，阻碍了生意的前。这样，他把他个人的意见甚至要加于我这样的人上。对，对，我知，他对我说过：‘你自个儿去吧，那是你自己的生意。’但是，我俩都知那是不现实的。我们一定会互相到对方的痛。他实际上等于对我说，我的生意是不成的。我是个有自尊心的人，不能让别人把他的意志加于我，因此也就发生了必然要发生的事情。让我把话讲明白，我是有后台的，纽约所有的大家族都是我的后台，而塔塔格里亚家族是跟我搭伙的。如果这场争吵继续下去，那么考利昂家族就会孤立，陷于四面楚歌。如果你爸爸的还好，那也许还可以得下去。而从另一方面讲，老大的为人本不能同教父相提并论，我这话并没有贬的意思。而尔兰籍参谋黑，论威望，也不能同劲科·阿班旦杜同日而语。愿上帝降福劲科的灵魂安息。因此，我提讲和，提休战。咱们还是先停止一切敌对行动吧，等你爸爸恢复健康，可以参加讨论的时候再说。由于我好说歹说，同时还提补偿，塔塔格里亚家族才同意不为布鲁诺报仇。咱们之间会有和平的，同时我也得有个谋生之，在我这一行里买卖。我并不要求你们合作，但我要求你们考利昂家族不要扰。这，就是我的建议。我认为你是有权表示同意并达成协议的。”

迈克尔用西西里方言说：“请一步给我谈谈你打算怎样开始你的生意，我们家族在里面究竟扮演什么角。还有，我们从这生意里能得到多少红利。”

“那么，你是想听听整个方案的详细内容罗？”索洛佐问。

迈克尔严肃地说：“等重要的问题是我必须得到可靠的保证：我爸爸的命不再受到威胁。”

索洛佐举起一只手，很富于表情。

“我能给你什么保证哪？我是受到追击的对象，已经失去了机会。朋友啊，你把我抬得大了。我没有那么能。”

迈克尔现在确信，对方会谈的目的只不过是争取几天时间而已。索洛佐会再一次冒险杀害老。前妙就妙在“土耳其人”看不起他，把他当作小阿飞。因此，迈克尔到一莫名其妙的甜香的凉气充满全，脸上却故意装难受的样。索洛佐单刀直地问：

“你怎么啦？”

迈克尔显难为情的神态，说：