在我的手臂上。我突然有一不祥的预，我们小时候相依为命，每当他要安我的时候，总是先这一个动作。

“你先听我把话说完，别打岔。”他说。

“好的。”我说，忽然到脸上发烧，我无法估计他将会说些什么话来。

“最近几年来我一直在设法寻找我们的妈妈，”阿迪说“她是谁？在哪里？我们是哪里人？这些问题一直苦苦缠着我，一个月前我终于找到了她。”

我一下站起来，从他手中把手臂回来。阿迪也站起来，想再次抓住我的手臂，一边继续说：“她是个酒鬼，经常涂红，样还相当漂亮，但是她独一人，很想见到你，她说她忍不住…”

我打断他的话，恨恨地说：“别说了，我不想听！你想怎么就怎么，我可是死也不会去见她的！”

“喂，话可不能这么说…”阿迪说着试图再次拉住我，但我挣脱了走到汽车旁边。阿迪随着我走过来，我们上了车，我开车送他回家。这时我已经控制住自己的情绪，并且看到阿迪很沮丧，于是我对他说：“你最好把事情的真相告诉潘。”

阿迪说：“我会说的。”

我在他家房前的汽车上停了车。“你不来吃晚饭了吗？”阿迪问我，他站在敞开的车窗边，再次把手放在我的手臂上。“不了。”我回答他。

我目送着他走屋里去，看他边走边把仍在草地上玩耍的孩们召唤过去，和他们一起走屋，然后我才缓慢地、小心翼翼地把车开走。看到别人变得焦虑不安时，我就会努力把自己克制得更加冷静。

回到家，从维丽的脸表情就可以看她已经知所发生的一切。孩们已经上床，她把晚饭留在厨房的餐桌上。我吃完饭后，她走到炉边，用手抚摸着我的后脑勺和颈，然后在我的对面坐下来喝咖啡，等待着我谈到那个话题。我还没开，她忽然又想起一件事，说：“潘要你打电话给她。”

我打电话给潘，她主要是因为把我得不愉快而表示歉意。我告诉她这没什么，顺便问她得知真相后心里的觉是否好多了。她大笑着说：“天啊，我倒是情愿牵涉到他有女友的事。”潘的心情又开朗了，现在我们的位置反而倒过来了：今天早些时候是我同情她，在设法营救她这个濒于险境的人，而现在则是她来帮我渡过目前的情险关了。她似乎觉得不公平，因此表示歉意，我告诉她别为我担心。

潘在一步说下去的时候变得有吃起来：“墨林，关于你妈妈的事——你不是真的不愿意去见她吧？”

“阿迪相信我的话吗？”我问她。

“他说他早就估计到你会这样。”潘说“本来，直到把你的态度化之前，他是不准备将事情的原委告诉你的，都是因为我才惹了这么大的麻烦，为了这，他很生我的气。”

我笑了，对她说：“你瞧，开始时，是你心里不好受，现在却到他心里难受了，还是让他难受好些，不过，他是真正受到伤害的一方。”

“那倒是，”潘说“我也真心为你到难过。”

“这和我一关系都没有。”我轻松地说。潘表示理解，接着就挂了电话。

维丽在期待着我和她说这件事，所以一直都不动声地注视着我。

潘和阿迪都已经简要地把事情的概况告诉了她，也许阿迪还把如何理这件事的方法也向她说过了，因而她非常小心谨慎，可是我知她本就没有掌握问题的要害。她和潘都是好人，不过她们都不了解我们从前的境。她们的父母都曾经阻止并反对她们嫁给我们这些家谱不详的孤儿，我能够想象来在他们脑里的那些传中的类似的故事是如何耸人听闻的：如果家族成员中有疯怎么办？有退化现象怎么办？有黑人的血缘怎么办？有犹太人的怎么办？有新教徒的怎么办？…现在倒好，有一个非常好的证据在人们本不需要它的时候自己冒来了！我可以估计到潘和维丽对阿迪的这份浪漫主义都不会太兴的——何苦去把失去多年联系的母亲挖来呢！