繁体
是一家小银行的行长。她和阿迪是在大学时认识的。她家三代人生孩
的个人纪录都没有超过两个,而她却生了五胎。在她父母
中,她简直成了英勇的壮士,他们无法理解她为什么要生这么多,我则清楚个中
源。有一次,阿迪见我对此事好奇,曾开玩笑说:“别看她长着圣母玛丽亚似的面孔,她可是长岛上最好
的妻
中的一个,这对我很合适。”如果是别的丈夫这样说自己的妻
,我会
到很气愤的。
“你真幸运。”我只是冷冷地对他说。
“可不是,”阿迪笑笑“我认为她这样
是因为对我在孤儿院里度过童年而
到难过,她时时刻刻都不想让我有孤独
,这就是她愿意生一群孩
的原因。”
“你真是太幸运了!”对此我不能不
慨万分。
现在潘居然这样指控他,我心里很不
兴。我了解阿迪,他是绝对不可能对妻
不忠的,也绝对不会
任何事去危害自己亲手建立起来的家,危害这个给他带来幸福的家。
潘那
挑的
佝偻着,虽然泪
在
眶里打转,仍
盯着我的脸,她知
如果阿迪有婚外恋,他唯一会告诉的人就是我,她希望我的脸
表情会把她丈夫的秘密

来。
“这不可能是真的。”我说“追求阿迪的女人有的是,但他向来讨厌这
事,他是世界上最老实的人。你知
我不是个设法为哥哥遮掩的弟弟,我从来不说他的坏话,但也绝对不为他护短。”
“这个我知
,”潘说“可是近来他每周至少有三次很晚才回家,昨天晚上他的衬衣上有
红。还有,他老是在我上床后打电话,
更半夜的,他是给你打的吗?”
“不是。”我说。现在我开始觉得有些不对劲了,这回莫非是真的?打死我也难以相信会
这
事,必须赶快找
事实真相。
“他现在
钱比过去多得多…”潘说着说着终于忍不住哭
声来。
我问她:“今天他回来吃晚饭吗?”潘

。我拿起厨房的电话打给维丽,告诉她今晚我在阿迪家吃饭。我经常会因为想见阿迪而跑去他家吃饭,维丽早就习惯了,所以什么都没问。我放下电话才问潘:“多我一个人吃饭,行吗?”
她微笑着

说:“当然行啦!”
“我到火车站去接他,”我说“在晚饭前,我们会把这件事情
清楚的。”我还略带夸张地补充一句:“我哥哥是清白的!”
“那当然最好了。”潘微笑着说。
我在车站等候火车的到达,这会儿已是黄昏时分。我心中为阿迪和潘难过,只是伤
中又夹杂有沾沾自喜的成分——以前都是阿迪帮我渡难关,现在终于
到我来帮他了。尽
有这些明显的证据:衬衣上的
红,很晚回家还半夜打电话,额外的多
钱等等,我还是认为阿迪基本上是清白的,最糟的情况也只会是某个少女的死活纠缠,以致造成他的堡垒被攻破一个缺
,即使是这样,我仍然无法相信他的不忠。阿迪对女
有如此的
引力是我望尘莫及的,对于这一
,我一向都很嫉妒,现在倒多了一层可怜他的
情,为此还引发了我一个
慨:形象丑陋也不完全是一件坏事。
阿迪下火车后见到我时,并不显得吃惊,这
我没有事先约好就去看他,还去车站接他的事我以前已
过好多次。我每次这样
都很有
自鸣得意,因为他总是很
兴见到我在等他。今天我仔细观察他,发现他不像以往见到我时那么
兴。
“你来这里到底要
什么?”他问我,但还是微笑着和我拥抱。作为一个男人来说,他的微笑很甜
,很特别,他从童年时代起就这么微笑了,一直都没有改变过。
“我是来帮你渡过难关的,”我兴
采烈地对他说“潘终于抓住你的把柄了。”
他笑
声来说:“天啊,又是老调重弹。”潘的嫉妒一向是我们之间的笑料。
“是的,”我说“很晚才回家,半夜打电话,最有力的证据就是你衬衣上的
红。”我这时的心情很轻松,因为和阿迪一
谈,我就已经明白这是一场误会。
但是阿迪突然在火车站的一条长凳上坐了下来,他的脸上
倦容。我站在他
旁,心里开始觉得不对劲。阿迪抬起
来望着我,我看见他脸上带有一
奇异的可怜的神情。