，每棵树木都披着白斗篷，树下的土地一片泥泞。我为什么要来这儿？这里没有我的神。这里不是我该来的地方。心树站在他的面前，如同一位苍白的人。他长着一张木刻的脸庞，鲜红的树叶像是伸开的血掌。

在心树脚下的池里，一层薄薄的冰覆住面，席恩在池边双膝跪倒。“旧神慈悲，”他低语，破碎的牙齿间挤微弱的声音“我从没想过…”话语梗在咽里。“救救我，”他艰难地继续。“请给我…”什么？力量？勇气？慈悲？惨白的雪片缄默地在他周飘落，不给他一句言语。唯一的回应是一声模糊而柔和的啜泣。珍妮，他想着。是她，她在自己的婚床上哭泣。除了她还能是谁呢？神灵没有泪。难会有吗？

那声音令人痛苦，他竟不忍卒闻。席恩抓住一树枝把自己拉起来，拍掉上的雪，一瘸一拐地朝着灯火走回去。临冬城充满幽灵，他心想。而我是其中一员。

等席恩回去的时候，院里已经竖起了更多的雪人。侍从们还了许多雪将军，让他们来指挥城墙上的雪哨兵。其中一个显然是鳗得雷大人；席恩从没见过比它更胖的雪人。独臂的只能是海伍德·史陶，还有一个雪成的宝莉·达斯丁夫人。站得离门最近的那一个下上长着冰棱的胡，无疑是老"魇"霍瑟·安柏。

在大厅里，厨师正在用长勺舀大麦汤，汤里满是胡萝卜和洋葱，盛在昨天装面包的盘里。残羹剩饭被扔在地上，供拉姆斯的女孩儿和其他猎狗一起大快朵颐。

女孩们很兴见到他。它们认得他的气味，红珍妮起来添他的手，海丽希特溜到桌底下，在他脚边蜷起来，啃着一块骨。他们是群可的狗，容易令人忘记每条狗的名字都属于一个被拉姆斯杀的女孩。

尽疲惫，席恩还有就着麦芽酒吃下一儿东西的。大厅里喧哗起来，两个卢斯·剥顿派去的斥候先后从猎门归来，报告说史坦尼斯的行军速度已经慢成了乌爬。他的骑士骑军，健壮的匹全都陷在雪里。山地族的矮个较小，步稳健，走起来要快得多，但是山地人不敢超前太多，否则队很可能会断成两截。拉姆斯命令亚伯唱首行军歌，向史坦尼斯的艰苦跋涉致以他的最的敬意，于是歌手再次抱起了鲁特琴。一个洗衣妇哄走SourAlyn的长剑，表演起史坦尼斯跟雪搏斗的稽戏来。

席恩垂盯着自己所剩不多的第三杯酒发呆。这时宝莉·达斯丁夫人迈厅堂，差遣自己手下的效忠骑士将他带到自己面前。他站在台之下，她上下打量着他，了鼻。“你还穿着婚礼上的那衣服。”

“是的，夫人，这是拉姆斯大人给我的衣服。”这是他在恐怖堡里学到的教训之一：享己所受，莫作他求。

达斯丁夫人和往常一样，穿一袭黑衣，只有袖一圈松鼠给她略添彩。长袍的立领将她的面庞架起：“你熟悉这座城堡。”

“曾经，是的。”

“在我们脚下有个隐秘的所在，过去的北境之王们都那儿，坐在黑暗里。我的人找不着下到那里去的路。他们翻遍了所有地窖和地库，甚至是地堡，可…”

“从地堡到不了墓，夫人。”

“你能带我去吗？”

“那里什么都没有，只有——”

“死狼？是的。正巧，我最喜的史塔克族人都死了。你究竟认不认得路？”