涌而。肯宁猛烈地痉挛了一阵，随后归于平静。一可怕的恶臭充斥了屋。臭佬跑到楼梯上，这里的空气而寒冷，但比较起来要清新得多。门卫跌跌撞撞地跟在他后面，脸苍白，努力想要止住呕。臭佬抓住了他的手臂“谁是第二顺位的指挥官？剩下的人在哪里？”

“在城垛上。要么就在大厅里。不是在睡觉就是在喝酒。如果你愿意的话我会带你去。”

“现在就去。”拉姆斯大人只给他一天时间。

黑石砌就的大厅天护板很，尽四透风仍然充斥着烟雾。石墙上缀着大片的白苔藓。很久以前，这里的炉曾经熊熊燃烧，然而现在只有一块泥煤在熏黑的炉床里冒着微弱的火苗。一张有着几个世纪历史的雕大石桌几乎填满了整个房间。那是我曾经坐过的地方，那是我最后一次坐在这里，他回忆。罗卜坐在桌的一端，大琼恩坐在他的右边，卢斯波顿坐在左边。葛洛佛挨着赫曼·陶哈，卡史塔克和他的儿们坐在他们对面。

两打的铁民正坐在桌边饮酒，当他去的时候有几个人抬起呆滞无神的睛看着他。剩下的则视而不见。所有人他都不认识。有几个人穿的斗篷上别着银鳕鱼针，那是柯德家的家徽。这个家族是铁群岛上并不引人瞩目的一员，他们的男人被认为是窃贼和懦夫，女人则和自己的父兄上床。因此他的叔叔在率领铁舰队返航时选择将这些人留下来并不令他到吃惊。这将会令他的工作更加容易。“拉尔夫。肯宁死了。”他宣布“这里谁说了算？”

正在饮酒的众人茫然地盯着他。一个人大笑起来。另一个轻蔑地吐了唾沫。最后一个柯德家的人答：“是哪位问的？”

“隆大人的儿。”臭佬，我的名字是臭佬，臭佬，臭佬，押韵脸颊。“我奉霍伍德勋爵和恐怖堡继承人拉姆斯波顿大人之名前来此地，他在临冬城之战后俘虏了我。他的大军就在你们北方，他父亲的大军在你们南方。然而拉姆斯大人决定表示仁慈，如果你们能在太下山之前献卡林湾。”他拿了他们给他的信并把它扔到那群酒鬼面前的桌上。

一个人捡起那封信，玩着那上面粉红的蜡封。然后他说：“一张羊纸？这可真他妈的好。我们需要的是酪和。”

“我们需要的是钢铁”旁边的一位老人说，他的左手是木质假肢“剑，战斧，还有弓，上百张弓，还有用它们箭的人。”

“别说什么【铁民决不投降】，”臭佬发话了“去和我爸扯这些淡去吧。隆大人在劳王打破了他的城墙的时候屈膝求饶，另外他也已经死了。如果你不肯投降随你的便”他指了指那封信“打开蜡封，读读那些内容。那是保证你们安全的条款，拉姆斯波顿大人亲手写的。放下你们的剑，跟我去，拉姆斯大人会给你们，然后送你们去磐石海岸，在那里会有一艘船接你们回家。除非你们死掉。”

“这算是威胁吗？”一位柯德家的人向前挪动了脚步。一个大块的男人，有着死白的肤，突的球和宽大的嘴，看上去好像他父亲是和一条鱼生了他。但是他仍然佩着长剑。“达庚。柯德绝不屈服。”

不，请你听，你必须听。只要想想如果他没能规劝守军投降就悄悄回到兵营的话拉姆斯大人会怎样对他就会让他了。臭佬，臭佬，押韵侧漏（我故意的）。“这就是你的答案？”这句话在他听起来可真是蠢。“这条鳕鱼是代表你们全讲话吗？”

那个他认识的门卫看起来不太确定。“维克塔里昂大人命令我们守，他确实是这样命令的，我亲耳听到的。守住这里直到我回来，他是这样对肯宁讲的。”