斯特的走狗。”

“罗斯维尔家和达斯丁家与波顿家有连姻关系，”琼恩告诉他。“其他的家族在战斗中失去了他们的领主。我不知现在是谁领导他们。不过，鸦没有当走狗。陛下最好接受他的条件。”

史坦尼斯把牙齿咬得咯咯响。“他通知我，任何情况下，姓安柏的不会自相残杀。”

琼恩一也不奇怪。“倘若兵戎相见，看见哈泽尔的旗帜在哪里飘扬，便把莫斯放在战线的另一端。”

人杀手不同意。“你会使陛下显得弱。依我说，显示我们的实力。烧光最后的炉城，骑作战，举在长矛上的鸦的脑袋，给下一位领主一个教训，相信他会主动宣誓效忠一半。”

“一个不错的计划，如果你想要北境的每一只手举起来反对你。一半比没有。安柏家对波顿家没有好。如果魇加了那个私生，只能是因为兰尼斯特家扣留着被俘的大琼恩。”

“那是他的借，不是他的理由，”歌德利爵士断言。“如果侄在囚禁中死了，那些叔叔们可以宣布他的领地和权力属于自己。”

“大琼恩有儿有女。在北境，死者女的继承权仍然排在他叔叔的前，爵士。”

“除非他们死了。无论在哪儿，死孩的继承权都排不上号。”

“建议说给莫斯·安柏听，歌德利爵士，你会对死亡有更新的认识。”

“我杀死过一个人，小。为什么我要怕某个盾牌上画人浑蚤的北方佬？”

“人会逃跑。莫斯不会。”

大个骑士面红耳赤。“在国王的楼里你可以吐狂言，小。到院里去我会让你吐鲜血。”

“哦，别说了，歌德利，”朱斯丁·赛爵士说，一位四肢柔，胖的骑士，让你随时觉到他在微笑，有一蓬松凌的亚麻发。赛是‘骑错方向’的游骑兵中的一位。“我们都知你有一把‘’剑，我确信。不需要你气势汹汹地再耍一次。”

“这里唯一耍着的是你的，赛。”

“安静，”史坦尼斯厉声地说。“雪诺大人，加我。我在此逗留原本期望，野人会蠢到再一次向长城发动攻击。当他们不再是威胁，是时候理我其他的敌人了。”

“我明白。”琼恩的语气很谨慎。他要我什么？“我对波顿或是他的儿都没有好。但守夜人不能拿起武反抗他们。我发誓禁止——”

“我知关于你的誓言的一切。省省你的正直吧，雪诺大人，没有你我也有足够的兵力。我想向恐怖堡军。”当他看到琼恩的惊愕表情，他笑了。“你意外吗？很好。另一位雪诺会更意外。波顿的私生往南走了，带着哈泽尔·安柏和他一起。对此莫斯·安柏和阿诺夫·卡史塔克的意见一致。这只代表一件事，袭击卡林湾，打通路，好让他的领主父亲返回北境。那个私生想必认为我忙于应付野人不会去找他的麻烦。也好。那个男孩向我了咙。我打算碎它。卢斯·波顿可能重返北方，但当他回来了，他会发现他的城堡、畜群、和收成都属于我。假如我其不意地拿下恐怖堡——”