认识。”

他补充：

“那也一定是个不容易对付的人。”

“啊！是的。”德华说。

“我去问问能否喝上一杯。”雅克说。

他站起来，走过去时在德华的肩上友好地拍了一下，拍得有重，回来时拿了一瓶波尔多酒。若瑟回来时，他们俩都非常兴，都用“你’来相称，无拘无束地谈论着女人。

“你好，德华。你的气不好。”

她很喜德华。他温和的神令她动。

“贝娅特丽丝怎么样？”

雅克使劲朝她了个手势，暗示她不要问，德华无意间看到了。三个人互相看着，若瑟大笑起来。

“我想这件事展一定不大顺利。你吗不跟我们一起吃午饭呢？”

下午，他们三个人一起在树林里散步，一直在谈论贝娅特丽丝。德华和若瑟手挽着手，从一条小路拐上另一条小路，与此同时，雅克走木丛中，往外扔松果，他装成看林人，还不时跑来说这个贝娅特丽丝需要狠狠地打她的。就这样，没什么可说的了。若瑟笑了，德华略安。他最后向她承认他需要钱，她要他别担心。

“我想，我特别需要的，”德华红着脸说“是朋友。”

雅克这时跑来了，对他说无论如何这件事已成定局。若瑟还添油加醋地说了一通。从此，他们便一起度过夜晚。他们到友好、年轻，到很幸福。

然而，如果说若瑟和雅克的现每天都能给他安，另一方面却又让他失望。他把自己同贝娅特丽丝的最后那段关系告诉他们，他们据此断定他大势已去。可是，他自己并没有这么肯定。他在两次排练期间常常看见贝娅特丽丝，日复一日，她总是温柔地拥抱他，叫他“我的小宝贝”或者不看他，好像很烦他。他决定把这件事个落石，尽她的表情在他看来是假的。

他在剧院对面的一家咖啡馆里再次见到贝娅特丽丝。她比以往任何时候都要漂亮，因为她疲惫，脸苍白，还有她那副富有悲剧的贵的面孔。这一天，她心不在焉，而他却希望这一天充满柔情，以便有机会听见她回答：“是的，我你。”然而，他最后还是决定问她说话：

“那戏展顺利吗？”

“我整个夏天都要排练。”她说这。

她急着要走。约利奥一定去排练了。她一直不知他是否她，或许她在他里只是个女演员。

“我得跟你说事。”德华说。

他低着。她看见他那致的她喜抚的发的发。他对她来说已经无足轻重了。

“我你，”他也不抬地对她说“我觉得你不我，或者说不再我。”

他切希望她对他仍在怀疑的这一加以确定。那些夜晚，那些叹息，那些笑声…可能吗？可她不回答。她望着。

“回答我。”他终于说。

无法继续下去了。但愿她能开！他很痛苦，机械地在桌下而扭动着双手。她就像是从梦中来一样。她心想：“真烦人！”