着，他朝他们大吼一声，把他们赶了去：“把这些长明灯拿走，这简直像幽灵的游行。”

为了避免别的屋里压抑的气氛把已经被宣判死刑的将军窒息死，费尔南多叫来了托科的一支街乐队，在院里罗望树下一直打了一天。将军对所奏乐曲的镇静功能反应良好，一再让重奏“圣三会修女”舞曲，那是他最喜的对舞，人们也喜闻乐见。过去，将军不走到哪儿，都亲自散发这首舞曲的乐谱，所以它成了谁都熟悉的一首乐曲。

隶们停下了榨糖机，在窗上攀缘植的隙里长时间地注视着将军。他裹在一条白床单里，面容比死人还苍白、憔悴。他新生的发支棱着，脑袋象个刺猬，一边听着乐曲，一边晃脑袋打着拍。每听完一支乐曲，他都以在黎歌剧院中学会的惯常礼貌鼓掌迎。

中午，在乐曲的鼓舞下，他居然喝了一小碗汤，吃了几个西谷椰粉团和几块清蒸。接着，他要了面小镜在吊床上照了照，说：“就我这样的神，我还不致于死。”本来人们对雷韦多大夫的所谓奇迹已经失望，此刻又使大家重新燃起了希望。然而，当他的病情看上去有所好转时，他却把萨尔达将军错当成在博亚卡战役之后被桑坦德将军于一天之内未经预先审讯便枪决了的38名西班牙军官中的一位。接着，病情又急转直下，再没有恢复过来。他用仅有的一力气叫嚷着让把乐师撤得远远的，不要打扰他临死前的安宁。当将军恢复平静之后，他盼咐威尔逊起草一封给胡斯托？布里尼奥将军的信，要求他和乌达内塔将军和好，算是对他死后的一纪念。以挽救陷可怕的无政府状态的国家。他仅仅对他授了这封信的开：“在我生命的最后时刻，我给您写这封信。”

晚上，他跟费尔南多谈得很晚，第一次就后者的前程提了劝告。他们曾有过共同撰写回忆录的计划，但是，由于这位侄在他边生活了这么长的时间，可以随心所地把它方便地写来，让他的孙后代既了解将军那些光荣的岁月，也了解他那些不幸的时刻。“如果奥利里没政变他们的想法的话，他会写什么的。”

将军说“但他跟我写的将不会一样。”费尔南多当时26岁，后来他活到88岁，他的回忆录只是支离破碎地写了屈指可数的几页，因为命运之神使他如此幸运，让他失去了记忆。

将军授遗嘱的时候，何？帕拉西奥斯一直在卧室里，但在那象举行圣礼一样庄严的场合，不是他还是别人都没说一句话。可是，到了晚上，在给将军洗澡以松弛他的时候，他请求将军改变遗嘱上有关他的决定。“我们一辈受穷受惯了，所以什么也不需要。”他对将军说。

“事实恰恰相反，”将军对他说“我们一辈都富有，但我们什么也没有多余过。”

两个人的这两极端的说法都有理。在他的主人、将军的母亲安排下，何？帕拉西奥斯自幼便侍候将军。他没有被正式宣布解放，但一直浮游于文职人员的边缘，从没有给他定过工资.也没有为他确定过地位，他的个人需要一直和将军的需要结合在一起。他甚至连吃饭穿衣的方式都跟将军一样，而且比将军的简朴还简朴，将军不愿意把他扔下不，让他既没有军衔，也没有退休养老证明，因为到他这个年纪，已无法开始新生活了。因此，没有别的选择，8000比索的条文不仅不能取消，而且是不能拒绝接受的。

“这是公正的。”将军最后说。

何？帕拉西奥斯断然反驳：“我们一块死才算公正。”

事情的确如此。何，帕拉西奥斯是如此不善经营钱财，笨拙得跟将军不差分毫。将军死后他留在了卡塔赫纳，靠公共施舍度日。他借酒浇愁，放狼形骸，86岁时，由于可怕的震颤谵妄症的折磨，他在污泥中打着，死在一个暗的里，那是“解放者”军队人员退伍后沦为乞丐的聚居之地。

12月10日，将军醒来时已是奄奄一息，人们立即叫来了埃斯特韦斯，以便让将军忏悔。大主教风风火火地赶到了，他对这次会见如此重视，以至穿上了主教法衣。但遵照将军的意见，他们关门单独相见，没有一个证人，而且会见只持续了14分钟。永远没人知他们淡了些什么。大主教匆匆忙忙地走来，脸十分难看，他爬上华丽的轿式车不辞而别，后来尽叫了他多次，但他既没有主持葬礼，也没有席葬礼。将军已十分衰弱，自己已无力从吊床上爬起来，医生不得不象对新生儿似地用胳膊抱着他，让他倚着枕坐在吊床上，以防咳嗽憋死。当他终于过气来的时候，他让所有人都去，要跟医生单独谈。

“我真没想到这次病得这么严重，居然上要涂圣油了。”他对医生说，我是个没有福气相信天堂的人。

“不是这么回事，”雷韦多医生说“前的这些事表明，理好良心上的问题能振作起患者的神，便于医生洽疗。”

将军没有重视医生巧妙的回答，因为那时他已明显地觉到，他的疾病同他的梦想之间的疯狂赛跑即将到达终了。这使他不寒而栗，因为他以后的世界便是一片黑暗了。