员中没有一个人对那不幸的14天留下什么文字的回忆。尽如此，从开始写小说的第一章起，我就不得不就玻利瓦尔的生活方式偶而去查阅一下有关资料。查阅一个货抖，又引了另一个资料，然后又是另一个，结果便发生了连锁反应，直至多得无法再查下去。在漫长的两年中间，我完全陷了洪般的、自相矛盾的、有时是真伪难辨的材料沙之中，从玻利瓦尔的副官丹尼尔？佛洛西奥？奥利里写的34卷回忆录到意想不到的剪报我无不涉猎。由于我对历史研究既少经验也无方法，这样我的日就更难过了。

如果没有那些在一个半世纪中间先于我反复踏上那片土地的人的帮助，这本书是无法写成的。我借助于他们独一无二的资料，又不放弃写小说可以自由虚构的特权，这样对玻利瓦尔的一生行大胆的文学创作就容易得多了。但是，我特别激我的那些新老朋友们，他们不仅把我那些重大的疑问——譬如玻利瓦尔面临真实矛盾时的真实政治思想——当成自己的事，给予极大的重视，而且甘我提的那些最无足轻重的疑问——譬如波利瓦尔穿鞋的号码——也同样一丝不苟地对待。然而，我最敬重的还是那些在这份谢名单中由于我那该死的健忘症而被疏忽了的人们的宽容。

哥比亚历史学家欧亨尼奥？古铁雷斯？利在回答我厚厚一叠的问题单时，专门为我制作了卡片档案，这不仅为我提供了一些意想不到的材料——许多材料在哥比亚十九世纪报纸上都难以寻觅，并且启发了我如何去调查研究和整理资料。此外，在本书的整个写作过程中他与历史学家法维奥？普约合写的《玻利瓦尔生平》对于我有如一幅航海图，使我能在玻利瓦尔一生的各个时期任意驰骋。法维奥普约还情地为我及时排忧解难，从黎打电话把有关的资料读给我听，或者用电传或电话传真作为急件把材料发来，这对我不啻是一副救命的良药。哥比亚历史学家、墨西哥国立自治大学教授古斯塔沃？尔加斯让我随时通过电话找他，以解释我的大小疑问，特别是与当时的政治思想有关的疑问。专门研究玻利瓦尔的历史学家比尼西奥？罗梅罗？丁内斯从加拉加斯把他发现的有关玻利瓦尔个人习，特别是他常挂在嘴上的话，以及随从人员的格和归宿的材抖都提供给我。我觉得能找到这些材料简直是不可思议的。对小说最后一稿的历史资料，他还行了一丝不苟的审查。幸亏他的及时提醒，我才没有闹让玻利瓦尔童年时代就津津有味地吃芒果的笑话，因为芒果显然是在玻利瓦尔童年过后一些年才传到洲的。

拿驻哥比亚大使豪尔赫？德华多？里特尔——后来又当上了拿外长——为了给我送几本他著的但现在已难以见到的书籍，几次急急忙忙飞来墨西哥城。波哥大的弗朗西斯科德阿夫里斯克塔先生在浩如烟海的有关玻利瓦尔的著作中始终给我指着方向。前哥比亚总统贝里萨里奥？贝坦库尔，在整整一年中接受我的电话质疑，为我澄清了许多零散的疑问，并且为我肯定了玻利瓦尔背诵的几首诗是自厄瓜多尔诗人何？华金？奥尔梅多之手。在动笔写作这本书之前，我与弗期西斯科维尔在哈瓦那多次行的谈使我对自己要写成了书的确形成的明确构思。哥比亚最受人迎和乐于助人的语言学家写罗伯托？卡达维德（阿戈斯）帮助我查清了一些方言土语的义和年代。应我的要求，古科学院地理学家格拉德斯托内？奥利瓦和天文学家豪尔赫？佩雷斯？多瓦尔把上个世纪30年的满月夜晚为我列了一份清单。

我的老朋友阿尼瓦尔？诺格拉？门多萨从哥比亚驻太巷的大使馆为我寄来了他个人整理的一些资料，并慷慨地允许我自由使用，他本人正在写作的同一题材的一学术著作中将要采用的材料。另外，在第一稿中，他还发现了我半打致命的谬误和自杀的时代错误，否则，便给这小说的严肃埋下了疑团。

最后，玻利瓦尔的旁系亲属，也许是墨西哥尚健在的最后一位优秀的老式排字工人安东尼奥？玻利瓦尔？戈亚内斯，情地跟我一起检查了原稿，哪怕是极细微的曲解、重复、矛盾、错误，包括印刷错误，全都找了来，并且对语言和拼写行了严格的探究和推敲，直到前后七易其搞。正是这样，我们抓了这样一些明显的错误：一个军人在诞生之前就打了胜仗；一个寡妇竟跟她已死去的丈夫去了欧洲；当玻利瓦尔和苏克雷分别在加拉加斯和基多时，却把他们写成在波哥大亲切地共午餐，等等。然而，我却不十分有把握是否应当谢最后这两帮助，因为设若这些谬误没有被发现的话，说不定这类胡说八无意中会给这本书的悲凉气氛增添一些风趣，而且说不定还是可取的呢。

加西亚？尔克斯1989年1月于各西奇城西蒙？玻利瓦尔大事年表1783年7月24日，西蒙？玻利瓦尔诞生。

1786年1月19日，他的父亲胡安，维森特？玻利瓦尔逝世。1792年7月6日，他的母亲堂娜？玛丽亚？德拉孔普西翁？帕拉西奥斯？伊？布兰科逝世。

1795年7月23日，玻利瓦尔离开舅父家。两个舅父为争夺对他的监护权长期打官司，他被送到公立初级学校的老师西蒙？罗德里格斯家里。当年10月，他又回到舅父卡洛斯家中。1797年曼努埃尔？瓜尔和何？玛丽亚，埃斯帕尼亚策划在委内瑞拉叛反对西班牙。玻利瓦尔以士官生份加阿拉瓜山谷的白人志愿营。1798年安德烈斯？贝略教授其语法和地理。同时他还在自己家里和弗朗西斯科？德？安杜哈尔神父开设的学院里攻读理和数学。1799年1月19日，玻利瓦尔启程去西班牙，途中在墨西哥和古停留。在墨西哥的韦拉克鲁斯城写了第一封信。1800年在德里和学者尔克斯？德乌斯塔里斯——他真正的良师益友——开始接。

1801年3月至12月，在西班牙毕尔鄂学习法文。

1802年2月12日，在法国亚眠旅行，他十分钦佩拿破仑？波拿，从此他上了黎。

5月26日，在德里同玛丽亚？特雷莎？罗德里格斯？德尔托罗？阿莱萨结婚。

7月12日，婚后偕妻回到委内瑞拉照料和经营他的产业。

1803年1月22日，玛丽亚？特雷莎在加拉加斯与世长辞。

10月23日，重返西班牙。

1804年12月2日，去黎参加拿破仑的加冕礼。1805年8月16日，去意大利罗萨克罗山宣誓。

12月27日，在黎照苏格兰礼仪创立了一个共济会。1806年1月，晋升为共济会司事。

1807年1月1日，抵达国查尔斯顿，继而足迹遍及该国几个城市。