繁体
理由拒绝。尽
如此,有一次蒙
利亚还是毫不掩饰地说了真话:卡塔赫纳的玻利瓦尔派决心不去宣誓效忠一个妥协的宪法,也不去承认一个
弱无能的政府,这个政府不是建立在大家思想统一的基础上,而是建立在分歧的基础上。这是典型的地方政治的政府,此类政府的分歧,曾经多次导致历史的大悲剧。“如果阁下,您这位最大的自由派,把我们
给那些抢去自由派的名称和权利,以便摧毁它的事业的人,任他们任意摧布的话,那么,卡塔赫纳的玻利瓦尔派们的作法并非没有
理。”蒙
利亚说。这样,唯一的谅解方案便是将军留在国内,以阻止国家的分裂。
“那好,既然如此,那就请您告诉卡蒙纳再来一次,我们说服他去造反。”将军以他特有的讥讽反驳
。“这要比卡塔赫纳人鲁莽地排起的内战
血要少。”
但是,在送走蒙
利亚之前,他已经平静下来。他要求把他的支持者的
们送到图尔瓦科,以便讨论和解决分歧。正当他等待这些人到来的时候,卡雷尼奥将军给他带来了一条传闻,说是华金?莫斯克拉已经接任了总统职务。听了这话,将军在前额上拍了一下。
“瞎扯xx
!”他喊
。“即使把我活活
死.我也不相信!”
当天下午,蒙
利亚将军便冒着瓢泼大雨到外边去打听,以便证实那条消息。当时不仅下着大雨,还刮着狂风,大树被连
起,半个镇
被破坏,家家
的畜栏被毁坏,淹死的家畜被冲走。但这场雨
也抵消了那个坏消息的冲击力。那些被空虚无聊的生活折磨得不耐烦的随从人员,由于他们的努力,避免了雨
可能造成的更严重的灾害。蒙
利亚披上一件军用雨衣,亲自指挥抢险工作。将军裹着一条睡毯坐在窗前的摇椅上,目光中
了若有所思的神情,一边平静地呼
着,一边凝望着在风雨的呼啸中混浊的急
把破砖烂瓦、残渣废
冲走的情景。加勒比地区的那
狂风暴雨,他从小已司空见惯。尽
如此,当士兵们急急忙忙地收拾院
里的东西时,他对何
?帕拉西奥斯说,他从不记得见到过如此严重的天灾。当暴风雨终于停下来的时候,蒙
利亚甩着泥
走
了大厅,
一直
到了膝盖。将军依旧沉思着,一动也没有动。
“好啦,蒙
利亚,”他说
“这就是说,莫斯克拉当上了总统,可卡塔赫纳却
持不承认他。”
蒙
利亚并没有被那场暴风雨
了方寸,他回答
:“如果阁下您留在卡塔赫纳.那事情就将好办得多了。”
“那样可能会有被人说成我
手
预的危险。说真话,我可不想在任何事情上扮演主角。”他说“而且,在这件事没有得到解决之前,我决不离开这儿。”
那天晚上他给莫斯克拉将军写了一封和解的信。“我刚刚不无惊讶地知
.您接受了国家总统的职位。对此我为国家
兴,也为我自己
兴。”他对他说“但是我现在为您
到遗撼,将来也永远为您
到遗憾。”他在信的最后又加了一句带有讽刺意味的附言:“由于护照没有到,我还没有走。但护照一到,我
上就走。”
星期日那天,不列颠军团的杰
人
丹尼尔?弗洛
西奥,奥利里将军赶到图尔瓦科加
了将军的随从队伍。他一直是将军的懂两国语言的副官和书记官。蒙
利亚将军
兴异常地从卡塔赫纳陪他到达这儿,两个人跟将军在桔树下度过了朋友之间的一个愉快的下午。关于奥利里履行的军务方而的事,将军同他谈了许久,然后他话锋一转.又端
了他惯常的
禅:“那儿在谈论些什么呢?”
“他们说您
国的话不是真的。”奥利里说。
“啊哈,”将军说
“怎么会有这
说法?”
“因为曼努埃里塔留了下来。”