繁体
数量,猜测我们经营旅馆生意;我们则忆起前辈居民早先提
的忠告。
早来的几批客人,仿佛受过“作客之
”的训练。他们自己租车,不烦劳我们日日陪伴接送;他们白天自行安排活动,只与我们共
晚餐;说好住几日,他们到时果然便打
回府。若是所有的客人都如此,我们想,这夏天将过得非常愉快。
但我们很快便发现,最大的问题
在:客人是在度假,我们不是。我们早晨七
定时起床,他们即常要睡到十
、十一
。吃过早餐,游个泳,就该吃中饭了。我们清理打扫时,他们作日光浴,之后再睡个午觉。到傍晚,他们便活跃起来。晚餐时刻,他们
社
活动的
xdx
,我们则在吃沙拉时即已打起瞌睡。我妻天生好客,唯恐客人酒不足饭不饱,因此长时间在厨房中备办
。餐后,我二人便洗刷碗碟直到
夜。
喧闹的集市
星期天就不同了;每位客人都想去参观周日集市,因此起床很早。一周里只有这一天,客人与我们作息时间相同;驶往索隔岛(Ls1e-sur-1a-Sorgre)一家咖啡馆吃早餐,20分钟车程里,他们睡
朦胧,在车后养
蓄锐,异乎寻常地安静。
这家咖啡馆俯视着小河。我们在桥边停好车,唤醒友人。他们昨晚闹到两
,才拖拖拉拉、吵吵嚷嚷地上床,现在明亮的日光照在他们醉态迷离的脸上,看起来颇为残忍。他们把自己藏在墨镜之后,索取大杯的咖啡。
在吧台
暗的那
,一个警察悄悄喝着闷酒;卖彩票的男
,向每位逗留在他桌边的人保证必定中奖。两个开了一夜车的卡车司机,青
的下
上,胡
糟糟地竖起,风卷残云般攻向
排加炸薯条的早餐,
喊再来些酒。河
的清新气息飘
敞开的门,野鸭红掌踏绿波,等待
台上扫下面包屑。
我们动
前往村中广场。面
苍白、穿着
闪亮裙
的吉普赛女郎,分作两列,互争生意,向我们两面夹攻,兜售柠檬和长柄蒜
。摊位沿街一字儿摆开,五彩缤纷:卖银饰的摊
隔
卖腌鳕鱼,再过去,有一木桶一木桶的新鲜橄榄,有手织的
毯、
桂、番红
和香草,有一捆一捆的曲麦,有
纸盒里蠕动着的杂
小狗,有颜
艳而不俗的运动衫,橙红的束腹、尺码宽大的
罩,乡村自制的
面包、
陶罐,全摆在那里。
一个瘦长个
的
内加尔人凌架于市场的喧闹,
悬起一
绳
,挂上西班牙制造的真正非洲
落
饰,兜售各
式样手表。鼓声哆哆响起,一个
帽
的男人,领着他穿红衣的狗,清清嗓
,调整手提扩音
,把音量调到最
频率。又一阵鼓声急擂“大拍卖!小羊
!猪
!
肚!赶快去卡诺街,克拉萨
店!大拍卖!”
他低
查看笔记夹,又摆
摆
扩音
。他是这村
里的活动广播电台,广播项目从生日贺词到戏院节目无所不包一还
合音乐效果。我很想介绍他认识广告业界的东尼,他二人可以相互切磋促销技术。
三个面庞棕黑、皱纹
刻的阿尔及利亚人,站在
光下闲聊。他们倒提着许多只活
,这是他们的午餐,
的爪
被抓在他们手中,
绝望的表情,仿佛知
自己的死期已近。
走到哪里,都看到有人在吃。摊主摆
各
品免费试吃:
腾腾的小片比萨饼、粉红
的火
薄片、洒上香菜末的香
,还有小块
油杏仁糖。这是节
者的地狱。朋友开始询问我们午餐吃什么。
古董
易
其实午餐时间还早。我们且先去看看旧货
易市场。这里有很多旧日货商,从普罗旺斯各家阁楼里,搜罗
.瓶瓶罐罐的家传珍品。索隔岛素以古董
易闻名,车站旁有很大的古董店,几十个商人在店里设有固定摊位,那儿什么东西都有,可价格都异常昂贵。不过今天早晨的
光这么灿烂,与其待在
沉沉的店里,不如逛逛摆在树下的摊位,看一看摊放在桌上、椅上、地上,甚至挂在树上的陈年老货更有一番情趣。
褪了
的
墨明信片、旧床罩,与刀
混作一堆;珐琅碎片镶成的胡
广告牌,火钳、夜壶,名牌领针与烟灰缸,泛黄的诗集,少了一条
的古董椅…。愈近中午价格愈往下降,问价的人也愈有诚意。这就是我妻
动的时机,在讨价还价这件事上,她已经接近专业
准。
她绕着一尊德拉克洛瓦(Delacroix,法国画家)的
像转了很久了,老板标价75法郎。她上前去还价。