韩奇闷声不语，沉默良久，才说：“这怎么可能呢？怎么可能？我不能看着你这样过一辈，你仍然会到孤独的！况且，我们现在是寄人篱下，以后，恐怕和亨特一家也很难相了！”

一串熟悉的脚步声，亨特太太上楼来了，她站在梁冰玉房间的门外，亲切地叫着：“梁小，下楼吃东西呀，我给你好了！”

韩奇心烦意地走去拉开门：“亨特太太，她好像有些不舒服…”

“不，我现在好些了，”梁冰玉支撑着坐起来“我就来！”

“好的，好的，丝面、荷包，你一定吃的，”亨特太太脸上挂着慈的笑容“韩先生，快去吃晚饭吧！”

亨特太太一路唠叨着，陪他们下楼。沙蒙。亨特正在客厅里微笑着等他们，坐在旁边的奥立佛一看到梁冰玉的影，睑就不自然地垂下了。这个小伙，他现在一定很难受吧？韩奇想，看来，他的父母还不知在两家人之间已经现了裂痕。

大家怀着各自不同的心事围着餐桌坐定。“天主降福我等，暨此将受于尔所赐之…”亨特太太在胖胖的脯上划着“十”宇，这位天主教徒饭前例行的开场白还没有说完，刺耳的警报声响了！“啊，上帝啊！是不是德国的飞机真的要来了？”

“恐怕是吧？它们飞遍了欧洲，终于光临我们的了！”沙蒙。亨特叉起一块排，警报声也没有减退他那旺盛的“请吧，女士们，先生们，饭是吃一顿少一顿的，不要委屈自己！”

“熄灯，熄灯！”奥立佛突然从失恋的沉默中惊叫起来，和他那经历过上一次世界大战的父亲比起来，没有见过战争的年轻人就显得不够沉稳了。他奔到墙边，把电灯熄灭了，客厅里顿时陷一片黑暗。

警报声由远及近，由弱渐，先是中心区在嘶鸣，随后四周纷纷响应，整个敦都笼罩在尖厉的噪音之中。窗外，万家灯火在同一个时刻消失了，像是从人间一步跨了地狱。突然，黑暗中亮起了探照灯，一束束淡蓝的光向夜空，错晃动，为守卫敦的炮搜寻目标。照明弹也升起来了，灿烂的光华把天空染成一片淡黄，教堂的尖和空中的银气球闪闪发光。然后，照明弹徐徐落下，像拖了长尾的彗星，像节日的焰火。

“咚！咚！咚咯！”炮怒吼了，一条条粉红的火，在空中炸响时像一朵朵橘黄的。飞机上的炸弹丢下来，轰然而起的爆炸声如同成串的霹雳，地面上升起血红的火光，空气在燃烧，大地在颤抖，他们所居住的这座楼房像发了疟疾，不住地哆喀，餐桌上的盘起来，摔得稀里哗啦！盘桓已久的噩梦终于降临了，不人们在此之前曾经怎样千遍万遍地谈论战争，还是被战争恶的突然到来震惊了。它是那么无情，本不哪里是绿地，哪里是鲜，哪里是血和的生命，哪里是人类文明的华，哪里有温馨的梦和好的幻想…仿佛地球突然停止了转动，世界末日已经来临，生和死只隔着一纸糊的墙！

梁冰玉坐着的椅被掀翻了，她跪在地板上，靠着韩奇，抓住他的胳膊，倚着他的膛。也许，一秒钟之后，一颗炸弹落在，他们就这样死去了，难这就是他们千辛万苦路途遥遥追寻的归宿吗？死，也许是心灵创痛的解脱、人生苦难的完结？可是，人为什么又偏偏在这个时刻充满了对死的恐惧、对生的依恋呢？人多么渺小、多么可怜、多么自欺欺人啊！剧烈的爆炸声湮没了一切，带着火药味的硝烟扑窗，在森森的客厅里弥漫，她仿佛要窒息了，脑里变成了一片空白，战栗着，等待死亡“啊，真主啊！”黑暗里，她听到亨特太太虔诚的祈祷：“上帝，救救您的可怜的孩…”

不同信仰的人呼唤着各自的主；在冥冥之中的真主和上帝，该怎样来共同对付人间的鬼呢？

钢铁和炸药制造的雷霆风暴持续了一夜。当晨曦揭开了敦上空的夜幕，死神着狰狞的笑，随着希特勒的飞机暂时退去了，留下伤痕累累的古都在淡青的黎明中。

客厅里的地板上，颠倒地躺着亨特父，少的枕着老的的，老的抓着少的胳膊，发此起彼伏的鼾声，不知各自在什么梦。一夜的炮声竟然成了他们的眠曲，这简直是难以令人相信的！