。"拉尔夫？拉尔夫？就是这个拉尔夫吗？

"我是她的一个老朋友、不知我是否能见到她？"

"哦。我相信她一定很兴的、大主教。"——不，不对，人们是不说大主教的，而是说大人，就象乔·卡斯梯歌赖恩那样——"在正常的情况下她会兴的、可是下梅吉正在分娩，正难受着哪。"

这时，她发现他本无法控制自己的情，只不过他把这情约束在思想的，变成了一的凄楚罢了。他的睛是那样的湛蓝，她觉得自己能淹没在她双睛里，下她从这双睛里看到的表情，使她搞不清梅吉到底是他的什么人，而他又是梅吉的什么人。

"我就知事情不对了！有很长时间，我就到有些不对。可是，最近我的担心变成了一无法摆脱的情。我不得不亲自来看看，让我见见她吧！如果你希望有一个理由的话。那么我是一个教士。"

安妮本就没打算拒绝他。"来吧，大人，请从这里过去。"她架着双拐、拖着脚缓缓往前走，脑里还在转着：房里净整洁吗？我灰尘满面吗？我们把那个发了臭的陈羊扔去了呢，还是留在这地方到散着臭味呢？象他这样一位重要人登门来访，今天是什么日啊！路迪，难你就不肯把你的从拖拉机上挪个窝，来看看吗？这年轻人老早就看到你了！

你连理也没理跪在床边的史密斯大夫和那个助产士，就好像他们不存在似的，他的手向她伸了过去。

"梅吉！"

她从那缠的恶魇中来，忧患全消。她看着那张她所的脸挨着她的脸。他那依密的黑发已经是两鬓微微染城了，那漂亮而雅的脸庞上略有一些细纹。要是说他有什么变化，那就是他显得更韧，那双监湛湛的睛充满了和渴望盯着她的睛。以前她怎么会把卢克和他混在了一起呢？世上没有一个人象他，对她来说，也永远不会再有了。她背叛了自己对他的情。卢克是镜的背面，而拉尔夫却象太那样灿烂，那样遥远。喔，看到他有多好啊！

"拉尔夫，帮帮我吧。"她说。

他动情地吻着她的手，随后把她的手拉到了他的面颊上。"我会永远帮助你的，我的梅吉，这你是知的。"

"为我祈祷吧，为这孩祈祷吧。如果说谁能救我们的话。那就是你了。你比我们离上帝近得多。没有人想要我们，以前就没有人想要我们，连你也不要。"

"卢克在哪儿？"

"我不知，也不在乎他的哪儿。"她闭上睛，在枕上摇动着，但手指却地攥着他的手，不愿放开。

这时，史密斯大夫碰了碰他的肩，"大人，我想现在您该去了。"

"要是她有生命的危险，你会叫我吧？"

"上。

路迪终于从甘蔗田里回来了，激动得像发了狂似的，因为这里谁都抠不到，他又不敢走卧室去，

"安妮，她好吗？"当他的妻和大主教一起走来的时候，他问。

"到目前为止没什么事。大夫自己也没把握，不过我想，他是抱着希望的。路迪，咱们这儿来了一位客人，这位是拉尔夫·德·布里克萨特大主教，梅吉的老朋友。"

路迪比他的老婆会来事。他单膝跪下，吻了一下那只伸向他的手上的指环。"请坐，大人，您先和安妮聊着，我去烧壶，沏些茶来。"

"这么说，你就是拉尔夫了。"安妮说。她把双拐靠在了一张竹桌旁。这时，那位教士坐在了她的对面，法衣的衣褶在他的周围敞开，他叉着两，那双锃亮的靴光可鉴人。这动作对一个男人来说太有些女人气了。但他是个教士，所以没有什么关系。然而，他的上还是有一烈的男气，不他的是否叉着。也许他并不象她起初认为的那样老。也许，他也就是四十刚。对一个极其动人的男来说，这是一什么样的浪费啊！

"是的，我就是拉尔夫。"

"自从梅吉一开始分娩，她就总是问起一个叫拉尔夫的人。必须承认，我完全懵了。我记不起以前她曾提到过一位拉尔夫。"

"她不会提起的。"