的那两条狗变成了的小黑东西，四肢就象似地伸着。他从上下来，泥浆没到了靴的踝，他从鞍鞘中把步枪取了下来。他双在翕动着，一边跌跌地穿过木炭，一边在祈祷着。要不是看到和儿，他会希望那是一个狼者或是一个累垮的徒步旅行者被火烧着了，陷了困境。但是，帕迪是骑着，带着五条狗的，在这条路上谁也不会骑着，带着一条以上的狗的。这是德罗海达腹地的地方，不可能认为这是赶脚的牲商，或是从布吉拉往西去的牧工。远，是另外三条被烧焦的狗；一共是五条狗。他知，他不会找到第六条了，他也找不到。

离那匹不远的地方有一圆木，当他走到近前时，发现那里窝着一个被烧焦的人。这不会错了。那人背靠着地躺着，在雨中闪着光。后背弯得象张大弓，中间凹，两向上弯起，除了肩和，其他分都不挨着地面。那人两臂张开着，扬了起来，肘中弯曲，就好象是在苦苦哀求着；内尽脱，了焦骨的手指成了瓜形，好象抓了一个空。两条也是张开的，但是两膝折曲，黑乎乎的茫然地望着天空。

斯图尔特锐的神线呆呆地在他父亲的上停了一会儿。他看到的不是一个毁坏了的躯壳，而是一个人，就好象他还活着似的。他把步枪指向天空，开了一枪，又装上一粒弹，开了第二枪，再装了一粒弹，第三枪也打响了。他隐隐地听见远有一声回答的枪响，接着，在更远的地方传来了极其微弱的枪声，这是第二个回答。随后他便想起，较近的枪声大概是来自他母亲和的。她们是往西北，他是往北。他没有等到规定的五分钟，便又往枪膛里装上了一粒弹，把枪指向了正西方，开了枪。停顿了一下，重新上弹，开第二枪，再上弹，第三枪。他将武放在了后的地面上，站在那里望着南边，翘首谛听着。这一次，一声回答是从西边来的，这是鲍开的枪，第二个回答是来自杰克或休吉，第三个回答来自母亲。他冲着步枪叹了气，他不希望是你最先赶到他这里。

这样，他没有看见在北边的树林里现了一硕大的野猪，但是他闻到了野猪的气息。这野猪大如，笨重的躯圆溜；当它低拱着的地走过来的时候，那短而有力的在颤抖着。枪声惊动了它，它正在痛苦中挣扎呢。它一侧的稀疏的黑被烧光了，了鲜红的。当斯图尔特凝视着南边的时候，他闻到的正是那烤猪的香味，就象是从锅里冒的一烤肘的味，被砍伤的表全都烤跪了。他琢磨着他以前一定到过这个地方，这片透了的，黑的土地在他降生之日就已经铭刻在他大脑的某一分之中了；恰在此时，他从这似乎早就验过的、今人难以理解的平静的忧伤中惊觉了过来，他转过去。

他弯下腰去摸枪，想起它还没有上膛。那公野猪一动不动地站在那里，发红的小睛由于疼痛而显得疯狂，黄的獠牙十分尖利，呈半圆形向上翘着。斯图尔特的嘶叫起来，它嗅到那畜牲的气味了。野猪转过笨重的脑袋望着它，随后放低姿势准备攻击了。在它的注意力转向那匹的时候，斯图尔特找到了唯一的机会，他飞快地弯腰抓直了步枪，啪地拉开枪栓，另一只手从茄克衫的袋里摸一颗弹。四面还在下着雨，那持续的嗒嗒雨声盖住了其他响声。但是，野猪却听到了枪机向后动的声音，在最后的一刻，它将攻击的方向从转向了斯图尔特。当他一枪直那畜牲的膛时，野猪已经快扑到他上了，但是它的速度一儿也没有减低。那对獠牙斜了一下，扑偏了，撞在了他的肋上。他跌倒在地上，血就象开足了的龙似地涌了来，浸透了他的衣服，了满地。

当野猪觉到吃了弹的时候，便拙笨地掉过来，它踉跄着，摇晃着，步履蹒跚地用獠牙刺他。那1500镑的压在了他的上，将他的脸压了满是柏树脂的泥浆之中。有那么一会儿，他的双手抓着两边的土地，狂而徒劳地挣扎着，试图挣来，这时刻也是他早就料到的，这就是为什么他从没有过希望、梦想和计划，只是坐在那里，沉迷于生气的世界，没有时间为自己的命运而痛苦伤悲的原因。他在想着，"妈，妈！我为能和你在一起了，妈！"甚至当他的心脏在内爆裂的时候，他还在这样想着。

"我不明白，斯图为什么不再开枪呢？"梅吉问她妈妈。她们策向着两次连放三枪的地方小跑着，在泥泞之中无法跑得再快了，她们到心急如火。

"我猜，他一定是认为我们已经听到了，"菲说。但是，在思想她却在回忆着分往不同方向去寻找时，斯图尔特的脸；回忆着他伸手抓住她的手时的神态，和他向她微笑时的样。"我们现在离得不会太远了，"她说着，着她的不灵活地、一一跌地慢跑着。

可是，杰克已经先到了那里，鲍也到了。当他们从那最后一片充满生机的土地上向这大火燃起的地方奔来时，他们抢在了女人的面前。

"别过来，妈，"当她下的时候，鲍说。

杰克跑到梅吉的边，抓住了她的胳臂。

那两对灰睛转到一边去了。当她们看到这情形的时候，并没有到特别惶和恐惧，好象什么都无需告诉她们似的。

"是帕迪吗？"菲用一不象是自己的声音问。

"是的。还有斯图。"

两个儿都不敢望她。

"斯图，斯图！你说什么？斯图？哦，上帝啊，这是怎么了，什么事了？不会是他们俩吧——不会的？