廷宝库保存的书册。

从一位小王的殿阁找到的《胜利之书》里，有一幅双页画，内容叙述在济盖特瓦尔围城中亡的苏莱曼大帝苏丹的葬礼仪式。我们首先检查额有白斑的栗、拖着灵车的羚羊灰，以及其他披华丽鞍毯与刺绣鞍的忧伤匹。它们全都自蝴蝶、橄榄与鹳鸟之手。这些，无论是拖曳着大车的灵车，还是立站直，用的睛望着红覆盖的主人尸，皆以同样优雅的姿势站立。这姿势仿照赫拉特前辈大师的绘画，也就是，一条前骄傲地向前延伸，旁边另一条则直直地竖在地面。它们的脖长而弯，尾整齐绑起，鬃也经过修剪和梳理，然而，所有的鼻都没有我们所要寻找的问题。同样地，尽无数指挥官、学者和教长前来参加葬礼仪式，立正站立于四周的山，向辞世的莱曼苏丹致敬，但他们骑乘的千百匹之中，也没有任何一匹拥有此项异征。

这幅忧郁的葬礼图画，也把它的哀伤传给了我们。我们难过地看见，这本奥斯曼大师与细密画家们呕心沥血完成的手抄绘本，已被糟蹋得不成样了。后的嫔妃用这本书与王们玩游戏，在书页的各个地方涂画。一幅苏丹祖父的狩猎图中，有人用拙劣的笔迹在一棵树旁边写着：“我崇的老爷，我你并且等着你，就像这棵树一样毅。”就这样，带着满心的悲伤气馁，我们审阅了一本又一本传世之作，这些经典的创作过程我时有耳闻，但从不曾亲目睹。

《技艺之书》的第二册中，都现了三位细密画师的笔。书里，我们看见在隆作响的火炮与众多步兵后方，有上百匹包括栗、灰与蓝等各颜的战，披各式威武的全副盔甲，背负着挥舞弯刀的英勇骑兵，整齐划一地登上粉红的山，然而，没有任何一匹的鼻瑕疵。“而且，究竟什么算瑕疵！”奥斯曼大师后来说，那时我们正在检查同一本书里的另一张，上描绘了皇室外门及我们此刻恰巧所在的游行广场。图中把医院画在了右边远，将苏丹的皇家谒见厅与院中的树木以缩小的比例绘画，让它们能容纳画里，但又富丽堂皇到符合在我们心中的重要。只不过，在守卫、侍卫队及议会秘书骑乘的各匹的鼻上，也没能找到我们要寻找的记号。接着，我们看见苏丹陛下的曾祖父雅勿兹·苏丹·赛里姆，向杜卡迪尔的统治者宣战之后，沿着库斯昆河岸竖立起帝国营帐，猎捕各仓皇逃跑的红尾黑灵犬、弹四窜的幼羚，以及惊惶失措的野兔，留下一只倒卧血泊的斑虎，它上的斑如朵绽放。无论是苏丹的白额栗，或是驯鹰者——鹰都停在他们的前臂上蓄势待发——下的匹，都没有我们寻找的记号。

直到黄昏，我们已经检视过千百匹，都是这四五年来奥斯曼大师的细密画大师们、橄榄、蝴蝶及鹳鸟所画的：克里米亚大汗麦赫梅特·吉拉伊的耳栗有斑的黑及黄的；作战时和颈冒山的粉和银灰的；从突尼斯的西班牙异教徒手中夺回哈库瓦堡垒的哈依达帕夏的匹，以西班牙人红栗与开心果绿的，其中一匹在逃跑时摔了个嘴啃泥；一匹黑（它引起了奥斯曼大师的评论：“我忽略了这一匹，我想不这么草率的图会是谁画的。”）；一匹红的（它微微转过耳朵，倾听一个皇室僮仆在下随弹奏的乌德琴）；席琳的（和她同样羞怯优雅的雪布狄兹，站在一旁等待趁着月光在湖中沐浴的主人）；长枪比武骑乘的活泼匹；暴躁的与它俊的夫（不知为何，奥斯曼大师看着这幅画说：“我年少时极喜他，我为他费了很大的劲。”）；安拉派遣给先知伊利亚斯，保护他不受异教徒攻击的金光飞——它的翅膀被误画在了伊利亚斯的上；苏莱曼大帝苏丹的灰纯，小大（他骑在上悲伤地凝望着年轻可的王，由于失去了三个，他把年轻的王叫来一起打猎）；愤怒的；奔驰的；累的；丽的；被人忽视的；永远离不开书页的；以及跨越镀金页缘似乎想要逃离书页囚禁的。

它们上都没有我们所要找寻的签名。