持持久的兴奋：有好几次，们忘记了，无法自地沉湎于丽的图画，连于迷人的彩。欣赏这些图画时，奥斯曼大师往往带着怀旧的情，而非新鲜的惊奇——它们大多是他创作、监督或纹的“这些是卡辛姆帕夏区的卡辛姆画的！”有一次他指着苏丹陛下的祖父苏莱曼苏丹的红军营下那些小小的紫朵说“他绝对不能算是一位大师。四十年来，他就用这些五片的朵朵小，填满了图画中的畸零空白，两年前才刚刚过世。我总是指派他画这些小，因为没有人画得比他好。”他沉默了一会儿，接着哀叹：“可惜，太可惜了！”我的灵魂，觉到这些字宣布了一个时代的结束。

正当四周暗下来的时候，一光线溢满了房间。一阵动。我此刻如鼓一般狂起来的心，刹那间明白：世界的统治者，崇的苏丹陛下，忽然间已经走了房间。我扑跪倒在他的脚边。亲吻他长袍的衣。我目眩。我无法直视他。

不过他早已开和画坊总监奥斯曼大师说起话来了。目睹他与一个几分钟前才和我一起促膝观画的人说话，让我心中充满炙的骄傲。我不敢相信，崇的苏丹陛下此刻正坐在我原先坐的座位上，专注地倾听大师讲解，就和我刚才一样。随侍在的财务大臣、驯鹰团指挥官，以及许多我认不份的护卫陪侍在他旁，众人全神贯注望着敞开的书页。我鼓足勇气，斜仔细观世界至无上的统治者的面孔和睛。他是多么英俊！多么贵！我的心脏已不再狂。就在这时“他”向我看来，于是我们的神会了。

“我非常喜你的姨父，愿他安息。”他说。是的，他正在对我说话。兴奋之中，我漏听了他说的一些话。

“…我哀痛。然而，看见他创作的图画皆为经典之作，我颇为欣。待威尼斯的异教徒们看见它们之后，将惊惧于我的智慧。你们必须从这匹的鼻，判断那位卑鄙妄为的细画家是谁。否则，即便残酷，也不得不严刑拷问所有的细密画师。”

“世界的庇护，至无上的苏丹陛下，”奥斯曼大师“要揪造成这个笔误的家伙，最好的方法，是命令我的细密画师在一张白纸上画匹，不加思考，即兴作画。”

“当然，只要它确实是笔误，而非真正的鼻。”苏丹陛下犀利地指。

“苏丹陛下，”奥斯曼大师说“为了这个目的，如果可以借由您的命令，宣布今天晚上举行一场比赛；如果可以派遣侍卫前去拜访陛下的细密画家们，要求他们在一张白纸上即兴画，作为比赛…”

苏陛下望向皇家侍卫队长，表情仿佛在说：“你听见了吗？”接着他说：“你们知诗人尼扎米的竞赛故事中，我最喜哪一篇吗？”

有些人回答：“我们知。”有些人说：“哪一篇？”有些人，包括我在内，没有开。

“我不喜诗人的竞赛，或是讲述中国画家和西方画家与镜之争的故事。”英俊的苏丹说“我最喜的比赛，是大夫的死亡之争。”