着，再也不能…阿门？阿门。

我，戈特弗里德-封-维特拉，之所以把这份祈祷记录补充到我对法的证词中去，仅仅是因为，这份有关无名指的女主人的陈述，尽读起来混不清，却同法关于被谋杀的女人，护士罗泰娅-肯盖特的报告大分相吻合。怀疑被告的证词，即他既没有谋杀这位护士，也没有面对面见过她，这可不是本人的任务。

不过，我的朋友跪在由他放在椅上的大玻璃瓶面前并敲打由他夹在两膝之间的铁鼓时是诚心诚意的，今天我还认为这一是值得注意的，并且是有利于被告的一个证明。

在一年多的时间里，我还经常有机会目睹被告祈祷与击鼓，因为他请我当他的旅伴，并给我慷慨的报酬，带我一起去作他已中断较长时间、但在拣到无名指后不久便又恢复了的旅行演。我们周游了整个西德，也得到去东德甚至去外国的提议。可是，策拉特先生宁愿留在国境之内，用他自己的话来说，而不愿去凑行的旅行演的闹。在演之前，他从不对大玻璃瓶击鼓祈祷。在他登台演之后，在时间拖得很长的晚餐之后，我们回到旅馆房间里时，他才击鼓祈祷，我则提问记录。之后，我们把这一次的祈祷同前几天或前几周的祈祷作比较。祈祷有长有短。求得的话有时十分矛盾，但改日却又变得一目了然而且冗长详细。然而，由我收集并在此呈法的全祈祷记录，其内容均不多于我附在我的证词后的那份第一次的记录。

在这一年中，我在旅行演的间歇泛泛地认识了策拉特的一些熟人和亲戚。例如，他向我介绍了他的继母玛丽亚-策拉特太太。被告非常慕她，却有克制。那天下午，我见到了被告的同父异母的弟弟，库尔特-策拉特，十一岁，受到良好教育的文科中学学生。玛丽亚-策拉特太太的，古丝特-克斯特太太，同样给我良好的印象。被告告诉我，战后几年，他的家关系遭破坏。直到策拉特先生替他的继母开设了一家规模很大、也南方果的店，当该店遇到困难他又一再资助的时候，继母与继之间才结成那友谊的同盟。

策拉特先生也让我结识了几位他先前的同事，主要是爵士乐师。尽我觉得闵策尔先生——被告亲切地叫他克勒普——是那样开朗与随和，我至今仍无足够的勇气与愿望继续保持这联系。

由于被告的慷慨大度，我没有必要继续从事我的装饰师的职业。然而，当我们由旅行演回到本地后，于从业的乐趣，我便接受委托装饰一些橱窗。被告亲切友好，对我的手艺颇兴趣，多次半夜三更站在街上，不知疲倦地充当我的平庸手艺的观赏者。有时，工作完后，我们还在夜人静的杜尔多夫溜达一圈，但避开旧城，因为被告不看到形玻璃和古德意志的商店招牌。就这样——我现在本人证词的最后分——一次夜过后的散步引我们穿过下拉特来到有轨电车停车场前面。

我们默契地站住，注视着驶停车场的末班有轨电车。这样一个场面真好看。周围是黑暗的城市，远，一个喝醉的建筑工人在怪声唱歌，因为今天是星期五。除此以外，一片寂静，尽场的末班电车铃声丁当并让弯曲的铁轨发声响，但不是喧闹。大多数电车驶停车站，可是也有几辆空车，横七竖八地停在铁轨上，像过节似的亮着灯。是谁的主意？是我们的主意。不过，是我先开的：“亲的朋友，怎么样？”策拉特先生，我们不慌不忙地上了车。我站到驾驶台上，随即摸到了门，稳稳起动，慢慢加速，表现得像个优秀的有轨电车司机。当我们已经把明亮的停车场扔在背后的时候，策拉特先生用这样一句话嘉许我的表演：“你肯定是个受过洗礼的天主教徒，戈特弗里德，要不然的话，你开有轨电车就不会开得这么好。”

说实话，这件小小的临时工作给了我许多乐趣。看来，停车场上的人没有发现我们把车开走了。没有人追我们。再说，人家可以切断电源，不费灰之力就让我们停下来。我把电车朝弗林格恩方向驶去，穿过弗林格恩，正考虑是否在汉尼尔附近拐弯，朝拉特、拉亭驶去，这时，策拉特先生请我开去伯爵山、格雷斯海姆的轨。虽说我害怕狮堡舞厅下面的那段上坡路，但仍迎合了被告的愿望，闯过了那段上坡路，过了舞厅。这时，我不得不刹车，因为有三个人站在铁轨上，与其说是求我，不如说是迫我停车。