，竖在空间。

或许由于我的蓝睛的缘故，或许由于雕塑家们放在赤的奥斯卡周围的供的缘故，前来走访惹人喜的雕塑姑娘的年轻画家们发现，我的蓝睛或者被照成蟹红的肤有着图画的魅力，于是把我从一楼的雕塑和版画工作室诱拐到楼上，随即在他们的调板上调起颜来。

起先，画家们对我的蓝目光的印象太了。在他们里，我似乎全发蓝，而他们也要用画笔把我从到脚都画成蓝。奥斯卡健康的，他的波狼式的棕发，他的鲜的血红的嘴，全都闪烁着令人骨悚然的蓝光；在一片片蓝的之间还加上了垂死的绿、令人作呕的黄，这就更加速了我的的腐烂。

狂节到了，学校地下室里举行了长达一周的庆祝活动。在那里，奥斯卡发现了乌拉。奥斯卡把她当缪斯，领她去见画家，到了这时，他才被他们画成别的颜。

是四旬斋前的星期一吗？是四旬斋前的星期一，我决定去参加庆祝活动，化装好了去，化装好的奥斯卡将挤到人群中去。

玛丽亚看到我站在镜前，便说：“待在家里吧，奥斯卡，会把你踩死的。”可是，她又帮我化装，剪下布。她的古丝特一边饶，一边把布拼成了一件小丑服。起先，我觉得有一委拉斯开兹风格的东西在前浮动。我也愿意看到自己扮作统师纳赛斯，或者扮作欧亲王。我最后站在大镜前面，镜玻璃在战时裂开了一斜纹，使我的映像变了形，但这件绿绿、鼓鼓、挂有铃铛的开襟服仍被照得一清二楚。我的儿看了捧腹大笑，笑得咳嗽不止。这时，我并不愉快地低声对自己说：你现在是小丑约里克了，奥斯卡。可是，你能去愚的国王又在哪里呢？

已经上了有轨电车，它将带我去学院附近的拉亭门。我注意到，正要去办公室或商店的、打扮成仔和西班牙女郎的老百姓见了我并没有放声大笑，反倒大吃一惊。他们都同我保持一定的距离，所以，尽电车里挤满了人，我却得到了一个座位。在学院门前，警察挥舞着他们货真价实而不是化装用的橡。艺术青年们的庆祝会名叫“缪斯池塘”会场已经客满，但人群仍想攻占这幢楼房，便同警察发生了冲突，分是血冲突，但不怎么说，是一场五彩缤纷的冲突。

奥斯卡让挂在左袖上的小铃铛说话，分开人群。一名警察，由于职业的缘故一看了我的材，低向我敬礼，问我有何贵，随后挥动橡，领我到庆祝场所地下室。那里在煮鱼，还没有煮熟。如今没有人会相信，艺术家的庆祝会乃是艺术家自己庆祝节日的聚会。艺术学院大多数学生，面孔虽然上了油彩，却仍旧严肃、张，他们站在地的但有些摇晃的酒吧间柜台后面，售啤酒、香槟、维也纳小香和烧酒，挣外快。在艺术家庆祝会上真正寻作乐的多半是市民。在一年一度的节日里，他们大手大脚地钱，像艺术家似的狂迎庆。

大约有一小时之久，我在楼梯上、角落里、桌下吓唬正要在这不痛快的气氛中寻找些刺激的一双双情侣。之后，我同两个中国姑娘上了朋友，她们的血里必定着希腊人的血，因为她们正在实行数百年前在勒斯波斯岛上歌颂过的一①。她们互相偎依，十指并用，对我的位不屑一顾，让我看了一分相当有趣的镜。她们同我一起喝香槟，还征得我的同意，试一试我的端相当尖的驼背的反抗力。试验成功，她们都很走运，这再次证明了我的论：驼背给女人带来好运气——

①这里指同恋。

然而，同女人们的这往持续越久，就越使我悲哀。各想法左右着我，政局使我忧心忡忡。我蘸着香槟酒在桌面上画对柏林的封锁①，描空中走廊，看这两个中国姑娘不能凑在一起，我对德国的重新统一也到绝望，便开始我从未过的事情：扮演约里克的奥斯卡要去寻找生活的意义——