军厨都投了战斗。作战人员鉴定人专门鉴定谁能上前线，谁不能上前线。

⒃特罗保是捷克城市；格武布斯济泽是波兰城市。

现在他终于明白，哪儿是他的归宿。再也不会有行军命令，让他去寻找找不到的队了。他苦思冥想，诵着诗句，同坦克队另外五个特兵一蹲在坦克的重炮上。这门重炮在劳班与萨甘之间，不过总是在后方转来转去。至于书信嘛，他是一封也没收到。但这并不妨碍他继续给他表妹图拉写信。图拉现在若不是同被封锁的维斯瓦河军团所属的几个队一呆在但泽-朗富尔，就是在当有轨电车售票员，继续上班，因为有轨电车要一直开到下班。

从前有一门坦克上的重炮——

IV型坦克是老式坦克，这坦克应当在主要战线后面山峦起伏的西里西亚阵地。为了行防空伪装，它同它那四十多吨的重量在两条履带上往后退，退到只有一把挂锁锁住的木棚里。

可是因为这个木板棚属于一个西里西亚玻璃制工，所以，木板棚里有五百多件玻璃产品放在架上和麦秆上。

在履带上往后退着开来的坦克上的重炮与西里西亚人的玻璃制品之间的相遇导致了两结果。第一，这辆坦克造成了玻璃制品的大损失；第二，玻璃制品破碎时发各不同的声音，引起的后果是：作为步兵警卫分到坦克重炮上服役、因而也就站在劈劈啪啪直响的玻璃仓库旁的坦克队特兵哈里-利贝瑙，这时找到了一新的语言。从此以后，他再也没有紫罗兰的忧伤了。他再也不去寻找和图拉这个名字同韵的词，再也不用中学生的情和真挚的情写诗了。自从仓库里犹如枪弹般劈劈啪啪的响声萦回在他耳际那一时刻起，他只往日记里写一些简简单单的句：坦克倒退着开玻璃仓库。战斗比上课还要无聊。大家都在等待创造奇迹的武。战后我要经常看电影。昨天我看见了我的第一个死者。我在我的防毒面滤毒罐里装满了草果酱。我们要开。我还没有见到过俄国人。有时候我不再想到图拉。我们的军厨走了。我老看那一本书。难民堵了公路，他们什么都不信了。勒恩斯和海德格尔在好多问题上都束手无策。在博莱斯瓦维茨，有五个士兵和两个军官吊在七棵树上。今天早上，我们向一片树林击。有两天我什么东西都没法写，因为我们碰上了敌人。很多人已经不在人世。战后我要写一本书。我们要往柏林开。元首在那儿战斗。现在我属于文克特任务混合战斗队。我们应当拯救帝国首都。明天就是元首生日。那条狗是否还在他边呢？

从前有一个元首和帝国总理——

此人在一九四五年四月二十号度过了他五十六岁的生日。因为在那一天，首都的中心，也就是政府区及总理府，有时遭到炮击，所以简短的庆祝会在元首的地下室里举行。

还是那些经常来此聚会、讨论局势——晚间局势和午间局势——的熟悉面孔参加中觐见。他们是：陆军元帅凯特尔、封-约翰中校、海军少校吕德-诺伊拉特、海军将领福斯和瓦格纳、克雷布斯将军和布尔格多夫将军、封-贝洛夫上校、副元首鲍尔曼、外的赫维尔公使、布劳恩小、元首大本营速记员赫尔格泽尔博士、党卫军大队长冈舍、莫雷尔博士①、党卫军支队长费格莱茵和戈培尔先生偕夫人以及全家六个孩——

①莫雷尔是希特勒的私人医生。

在祝贺者表示他们的祝贺之后，元首和帝国总理环顾四周，在寻找什么，仿佛还缺少最后一个必不可少的祝贺者似的：一狗在哪儿？”

参加生日聚会的人们立即开始寻找元首那只犬。到都在呼唤：“亲王！”“亲王，过来！”尽这一地区也留下了不少遭到炮击的痕迹，但元首的私人副官——党卫军大队长冈舍还是找遍了总理府的园。在地下室里，现了许多荒唐的猜测。每个人都可以提建议。只有党卫军支队长费格莱茵一个人看清了这个局面。他抓起电话——立即受到封-贝洛夫上校的支持——抓起那些把元首地下室同所有的司令和总理府四周的警卫营联系起来的电话说：“告诉所有的人！所有的人！元首犬失踪了。名字叫亲王。猎犬。德国黑牧羊犬亲王。给我接措森。指示所有的人：元首犬失踪了！”

接着在讨论局势时——刚收到的消息证实：敌人坦克的先队已经推到科特布斯以南，侵卡劳——协调了保卫首都的所有计划同当即确定的“陷阱”军事行动的关系。因此，施普贝格南的第四坦克军暂时推迟反攻，保卫施普贝格一森夫滕贝格公路，防止元首犬冲过公路。同样，施泰讷小分队把准备从埃伯斯瓦尔德地区往南举行减轻压力攻击的攻地区变成了分为纵排列的防御地区。在计划实施军事行动的范围内，空军第十六军所有能够动用的飞机都开始地面侦察，以标明元首犬亲王的逃跑路线。此外，据“陷阱”军事行动计划，主要战线挪到哈韦尔河后面。由后备队中人组成元首犬搜索队，这些搜索队必须同分由托化连、分由自行车连组成的元首犬搜索小分队通过无线电话保持联系。霍尔斯特军团在挖战壕。与此相反，文克将军指挥的第十二军开赴前线，从西南行减轻压力的攻，切断元首犬的逃路，因为元首犬很可能要去投靠西方的敌人。为了使“陷阱”行动付诸实现，第七军就必须摆脱军的第九军和第一军，在易北河与穆尔德河之间的地区形成西防线。在于特博格——托尔一线，元首犬陷取代了计划中的反坦克壕。第十二军、布卢门特里特军团和第三十八坦克军团隶属于国防军最统帅。这个统帅即刻从措森迁往万湖，在布尔格多夫将军领导下组成了一个“陷阱行动指挥”即FOW。

尽重组工作展顺利，但是，除了习以为常的报告之外——苏军攻的先队已到达特罗伊恩布里岑一柯尼斯武斯特尔豪森防线——没有收到有关元首犬逃跑路线情况的消息。

十九四十分，在讨论晚间局势时，陆军元帅凯特尔同参谋长施泰讷通了一个长途电话：“照元首命令，估计第二十五坦克特兵师会填补科特布斯战线空缺，防止犬突围。”

接着，便接到答复，施泰讷小分队参谋报告：“据四月十七日指示，第二十五坦克特兵师已经撤鲍岑地区，将该地区移给第十二军。可动用的剩余队正准备对付犬突围。”

终于，在四月二十一日清晨，在靠行激烈争夺战的菲斯滕瓦尔德——施特劳斯贝格——贝尔瑙战线的地方，有一条黑牧羊犬被枪弹击中。可是这条狗运到了元首大本营，经莫雷尔博士仔细检查后证实，它并非追击的目标。

接着，照“陷阱行动”指挥指示，把元首犬的尺寸告知所有在大柏林地区执行勤务的队。

在吕本与鲁特之间的密集火力得到了苏军坦克先队同样意图的支持。尽下着蒙蒙细雨，森林火灾却在不断蔓延，形成一阻止狗前的天然路障。

四月二十二日，敌人的坦克越过利希滕贝格-下舍恩豪森-弗罗瑙战线，帝国首都最后的防区。两个关于在柯尼斯武斯特尔豪森地区抓到了狗的报告经证实都不确切，因为抓到的两条狗都不能视为猎犬。

德绍和比特费尔德失守。军坦克试图在维滕堡渡过易北河。

四月二十三日，纳粹省党目和帝国国防委员发表戈培尔博士的声明：“元首留在帝国首都，担任行决战的所有武装力量的最指挥。元首犬搜索队及其后备队从现在起只听元首调遣。”

“陷阱行动”指挥报告：“业已失守的克佩尼克火车站在反攻时重新收复。第十元首犬追捕小组和第二十一元首犬搜索队负责保卫普茨劳林大沿街地区的安全，他们堵住了敌人的侵。此外，还缴获了两台苏军捕犬。由此可以肯定：东线的敌人已经获悉‘陷阱’军事行动。”既然敌人的电台和报纸一再散布有关元首失去犬的歪曲的、煽动的消息，因此“陷阱行动”指挥自四月二十四日起，照此前确定的语言规则，使用新密码发布元首指示。赫尔格泽尔博士记下了这样的话：“猎犬亲王的面由什么来校正？”

“元首犬的初次面由远距离觉官来校正。”

“把由远距离觉官校正的元首犬视为何？”

“把由远距离觉官校正的元首犬视为虚无缥缈之。”

接着，有人对所有的人说：“把由远距离觉官校正的虚无缥缈之视为何？”

接着，施泰讷小分队参谋从利本维达指挥所回答：“这个由远距离觉官校正的虚无缥缈之在施泰讷小分队那一地区被视为虚无缥缈之。”

接着，元首对所有的人说：“难这个由远距离觉官校正的虚无缥缈之是一品，竟然是一存在之？”

接着，从文克军团指挥立即传来了回答：“这个由远距离觉官校正的虚无缥缈之是一个窟窿。该虚无缥缈之是第十二军中的一个窟窿。该虚无缥缈之是一个黑窟窿，这个窟窿刚好从旁边跑过。该虚无缥缈之是第十二军中一个游动的黑窟窿。”