“请原谅我，盖特德，”我决地说“我不得不又来打扰您。夏天时我曾给您写过一封信——我现在可以得到答复吗？我要门旅行，可能离开很长时间，不过我会等待的，直到您自己…”

她顿时脸苍白，惊讶地望着我，我为她解围地继续说：“您是想说‘不’吧，是不是？我也已料到了。我只是想证实一下而已。”

她悲哀地。

“那么是海因利希吧？”

她又，突然又显得很害怕，抓住了我的手。

“请原谅我！请您别对他什么事来！”

“我没有想到对他什么事，请您放心，”我说着，不禁微微一笑，因为想起了玛利昂和绿，她们也很怕他，而他还打她们。也许他还会打盖特德，那就会彻底毁了她那开朗雅和充满自信的整个儿气质。

“盖特德，”我又一次开说“您还是再考虑考虑吧！不是因为我的缘故，我知发生了什么事！可是莫特不会使您幸福的。再见了，盖特德。”

我始终保持着冷静清醒的脑。直到现在盖特德用那样一声调和我说话，和我曾从绿听到的一样。当时她用完全病态的目光凝视着我，并哀求：“请您别这样就走，您不该这么对待我！”这句话说得我心都碎了，我努力镇定自己。

我向她伸手去，并且表白说：“我不愿意使您痛苦。我也不愿意伤害海因利希。但是您等着看吧，您能容忍他对您动武吗！他会毁了一切他所的人。”

她摇摇，松开了我的手。

“再见吧！”她轻轻地说。“我是无辜的。您从好的方面想着我吧，还有海因利希！”

事情就此结束了。我回到家里，象安排商业事务似的继续安排我的工作。痛苦梗了我的咽，简直无法摆脱这痛苦的思绪。不我还剩余多少时日、钟，不我在这些时间里生活得好还是坏，对我全然无所谓。我整理了我那一大堆乐谱，包括那已完成了一半的歌剧，然后写了一封信给台尔，请他无论如何要保存这作品。完了后我就努力思考该如何去死。我我的父母，却实在想不什么好的死法可以使他们兔受惊吓。最后我决定抛却一切顾虑用手枪自杀。所有其他问题在我看来都是虚无飘规模糊不清的。只有一个念是定不移的，那就是我不再继续活下去。我已经预到在我冰冷的决心后面，是我对生活的恐惧，它在用空的睛可怖地注视着我，比较之下，那昏暗的、几乎是冷漠的死亡也远远没有如此丑恶和恐怖。

第二天中午过后，我已把一切都考虑妥当。我还要到城里去一次，有几本书必须还给图书馆。我心里很平静，知自己活不过今晚，我在一个难者的半麻木状态之中，虽然想象到可怖的痛苦，却没有到痛苦。我只是希望在真实的痛苦来临之前，尽可能毫无知觉地结束生命。这就是我的指望。我宁愿忍受真实的痛苦，也胜似受痛苦的威胁，我但愿自己再度恢复清醒，就可以一饮下那一港杯致我于死地的毒酒。于是我急急忙忙赶路，赶办完事情便可回到家中。为了不经过盖特德家，我不得不绕了一段弯路。我想象得自己看见她的住宅会产生无法忍受的痛苦，面临垮台不如早早逃避。

我回到自己的寓所，过一气，打开大门，不停顿地走上楼梯，这时心里才略觉安定。倘若现在还有痛苦追随在我后，还有爪想攫取我，还有极端的痛苦绞痛我的心，那么我只须在我本人和解脱之间跨一步、上几秒钟便可以了。

一个穿制服的男人正从楼上下来，和我打了个照面。我闪开，急匆匆走过他边，我害怕自己不得不停下步来。但是他脱下帽并且叫了我的名字。我摇摇晃晃地注视着他。我的名宇、我的停留，使一恐怖一下充满了我的全，我突然到浑，觉得非倒下不可，似乎再也走不完那几步路，踏自己的房间了。

这段时间里，我一直痛苦地朝这个陌生的男人瞠目而视着，后来使疲力竭地一坐在楼梯上了。他询问我是否病了，我摇摇。他手里始终着什么东西，他想给我，我却不想去接，最后他把它在我手中。我拚命拒绝，说：“我不要。”