声量控制钮。他很快地起，看着穿便袍的邻居。

“你。”他说：“你留在这里，别让任何人公寓内。警察和救护车已经上路了，我下去帮他们开门。”

布隆维斯特三步并作一步跑下楼，到了一楼他瞥向通往地下室的楼梯，顿时停住。接着往地下室方向跨一步，一就看到往下的楼梯半途躺着一把手枪，看起来像是科特四五麦格农手枪——就是用来谋杀首相帕尔梅①的同一型武。

他捺住拾起手枪的冲动，转走到大门开门，站在夜风中。直到听见有人喇叭，他才想起妹妹还在等他，便往对街走去。安妮卡张嘴正想挖苦迟来的哥哥，却看见他脸上的表情。“你等我的时候有没有看到什么人？”布隆维斯特问话的声音沙哑而不自然。

“没有，会看到什么人呢？发生什么事了？”

布隆维斯特沉默了几秒钟，一面左右张望。街上安安静静。他伸手夹克袋，摸到皱的烟包，里面还剩一烟。烟时，可以听到远方的鸣笛声逐渐靠近。他看看手表，十一十七分。“安妮卡，这将会是漫长的一夜。”他说话的时候没有看她，而警车也在此时现了。

①帕尔梅（OlofP吐me）曾于一九六九与一九八二年两度当选瑞典首相，于一九八六年二月二十八日晚上，在与妻看完电影返家途中遭枪击亡。两年后虽有一名神异常的毒犯遭逮捕并起诉，但最后仍因罪证不足而无法定罪。此案至今未破，各谋理论也始终争议不断。第十一章183

首先抵达的是格努森与欧尔森两名警员。他们先前接到报案赶到尼奈斯路，结果发现是虚惊一场，因此人刚好在附近。继他们之后到达的是现场警司奥斯华·莫丹松的警官专车，中央派遣台呼叫这一带所有警车时，他人刚好在斯坎斯库尔。他们几乎在同一时间从不同方向到达现场，并看见一个穿着仔和夹克的男人，站在路中央举手拦车。这时，也有个女人从停在距离男人几码外的一辆车上下来。三名警员都等了几秒钟。派遣台说有两个人被枪杀，而这名男左手似乎拿着什么。他们了几秒钟看清那是手机后，立刻下车并调整腰带。莫丹松负责指挥。

“是你报案说发生枪击事件吗？”

男，似乎惊吓过度。他在烟，将烟放到嘴里时，手抖个不停。

“你叫什么名字？”

“麦可·布隆维斯特。就在不久前，这栋公寓里面有两个人被杀，他们的名字是达格·史文森和米亚·约翰森。地在三楼。邻居都站在门外。”

“老天爷！”女人惊呼。“你又是谁？”莫丹松问安妮卡。

“安妮卡·贾尼尼。我是他妹妹。”她指着布隆维斯特说。“你住在这里吗？”

“不是。”布隆维斯特回答。“我是来找遇害的那对男女。我刚刚参加完派对，妹妹载了我一程。”

“你说有两个人被枪杀。你看到事发经过吗？”

“没有，我只是发现他们。”

“我们上楼去看看吧。”莫丹松说。

“等一下。”布隆维斯特说：“据邻居的说法，听到枪声后才不过一分钟我就到了，而且我立刻拨了一一二，从那时到现在还不到五分钟，也184玩火的女孩

就是说杀死他们的人可能还在附近。”

“你能描述凶手的模样吗？”

“我们没看到任何人。也许有哪个邻居看到了什么。”莫丹松向格努森打了个手势，后者随即拿起无线电低声说话。莫丹松又转向布隆维斯特。

“请你带路好吗？”他说。