繁体
笔下这段钱夫人的
之联想,其意象之新鲜活泼、适当确切,其
义之炽烈大胆,合乎心理学理论,其连接或贯、联的自然顺畅,其统共效果与独创
,在中国文学史上恐怕没有先例。现引录在此:
…他那双乌光
的
靴啪哒一声靠在一
,一双白铜
刺扎得人的
睛都发疼了。他喝得
泛了桃
,还要那么叫
:夫人。我来扶你上
,夫人,他说
,他的
把两条修长的
绷得
圆,夹在
肚
上,像一双钳
。他的
是白的,路也是白的,树
也是白的,他那匹白
在猛烈的太
底下照得发了亮。他们说:到中山陵的那条路上两旁
满了白桦树。他那匹白
在桦树林
里奔跑起来,活像一
麦秆丛中
窜的兔儿。太
照在
背上,蒸
了一缕缕的白烟来。一匹白的,一匹黑的——两匹
都在
汗了。而他
上却沾满了
鼻的
汗,他的眉
变得碧青,
睛像两团烧着了的黑火,汗珠
一行行从他额上
到他鲜红的颧上来,太
,我叫
。太
照得人的
睛都睁不开了。那些树
,又白净,又细
,一层层的树
都卸掉了,
里面赤
的
来。他们说:那条路上
满了白桦树。太
,我叫
,太
直
到人的
睛上来了。…
骑
、
汗等的动作现象,
据佛洛依德的解释,即
行为之表征。这一
,姚一苇先生在《论白先勇的<游园惊梦>》一文里已经提
,说得很好。这一大节文字,差不多每一句都饱
象征(主要是
象征),字句间
跃着
的炽
渴
和狂喜。我让读者自己慢慢去想像领会。
还有一
值得我们注意。作者此段,映现钱夫人的
动意识,之所以采用一连串富有诗情画意的象征图片,除了制造“梦”境和
合“凉梦”唱词,还有一个目的和作用,那就是
合并托现钱夫人的雅致
情。钱夫人是一个十分斯文“正派”的女人(“一个夫
庙算起来,就数蓝田玉唱得最正派”)。理智清醒时,她不可能
方面的遐想;理智最模糊时,她的
幻想也一
没有
俗但言的
质。这不仅表示她
格雅致
蓄,也表示她在
的问题上,十分怀有禁忌,平时想都不敢去想。可是她那份被压抑的渴
,却在“梦”里以象征图样大胆暴
来。这完全符合佛洛依德对
和梦的解释。
作者的另一
比喻技巧,是取用中国戏曲的典故。首先,当然,就是以《牡丹亭》的杜丽娘比喻钱夫人。小说里除了《游园惊梦》一戏,也提到《洛神》和《贵妃醉酒》,这两
戏也有比喻和影
的作用,《洛神》是说曹
建和宓妃私通的故事。宓妃死,曹植过洛
,梦见洛神(宓妃化
)而作《洛神赋》。小说里,洛神故事即影
钱夫人和郑彦青私通之事,难怪程参谋和钱夫人讨论《洛神》,虽然当时两人才刚见面,钱夫人就
觉不自在“
到了程参谋的目光,她即刻侧过了
去”又觉得“程参谋那双细长的
睛,好像把人都罩住了似的”
《贵妃醉酒》的故事,是说杨贵妃设宴百
亭,唐明皇竟往西
,赴梅妃之宴。杨贵妃妒火中烧,顿
寂寞,自己大饮而醉。这
戏影
蓝田玉
妹争夺郑参谋的三角关系。小说里,此戏由蒋碧月表演,尤其她又以戏
玩笑态度来唱作,是对钱夫人的一大嘲
。
由此我们转而讨论这篇小说的反讽和对比。
就小说
义来说,这篇的讽刺,明显方面,即针对台北上
社会一些人士,以及他们自我陶醉,麻木无知的生活型态。比较隐
的,则是讽刺人类全
,在如梦一般虚幻无常的人生里,却执迷不悟地贪恋荣华富贵和儿女私情,妄以为这些都有永久
,或有永久存在的潜能。蓝田玉未嫁时,得月台的瞎
师娘曾替她算命,说:“五姑娘,你们这
人只有嫁给年纪大的,当女儿一般疼惜算了。年青的,哪里靠得住?”又说:“荣华富贵你是享定了,蓝田玉,只可惜你长错了一
骨
,也是你前世的冤孽!”这些预卜的话,好像以后都应验,其实只应验一半。年轻的靠不住——说得不错。郑彦青真是靠不住。可是年老的就靠得住吗?钱鹏志可以永远不死吗?钱夫人今日赴宴,独无私人汽车,怎么是“享定了”荣华富贵?
作者把窦夫人这个短暂的宴会(比喻短暂人生)之场景,勾绘得如同一个永恒的仙境,当然就是最大的反讽。我们还注意到,窦公馆前厅一只鱼篓瓶里,
的是“万年青”锣鼓笙萧一齐鸣起时,奏
牌
是“万年
”
钱夫人“梦醒”后,不能唱戏,大家便拥着硕
秃
、
俗
稽的余参军长,表演武打闹戏“八大锤”他一脸醉红,
眉倒竖,几声呐喊,在客厅中环走起来,引得许多女客尖叫喝彩,
声
笑。后来窦夫人居然还把他比
金少山,笑
:“余参军长的黑
真是赛过金霸王了。”作者的反讽用意,显而易见。我们还注意到,余参军长
来“献丑”一开始就“
了个上
的姿势”又“踏着
步”在客厅环走起来。对于刚又“梦”见郑彦青骑
的钱夫人,
前这般
陋的骑
姿态,是何等的讽刺。