电脑版
首页

搜索 繁体

《游园惊梦》的写作技巧和引申han义(4/10)

边的座位上,蒋碧月却歪半个来笑

“这架吉普车连门都没有,回怕不把我摔路上去呢。”

“小心开啊,程参谋,”窦夫人说,又把程参谋叫了过去,附耳嘱咐了几句,程参谋直笑应

“夫人请放心。”

细心的读者,禁不住疑惑:窦夫人,究竟在程参谋耳中说了些什么?程参谋笑答“夫人请放心”是指开车小心这一回事?或另有所指?窦夫人担心的是什么?可不可能她担心蒋碧月把程参谋“抢去”正如多年前钱夫人担心月月红把郑参谋抢去?两人一同乘吉普车离开,有“危险”吗?蒋碧月抢得去吗?十几年前,在南京那次宴会里,钱夫人失去了郑彦青。现在,在台北这次的宴会,窦夫人是否也将失去程参谋?

这,当于,只是一个谜。作者仅如此微微暗示,未予解答。其实也无法解答,因为作者既然一直跟随钱夫人的观,在单单一个晚上的际场合里,钱夫人当然无由得知窦夫人私生活上的秘密。若要揭晓谜底,就会变得牵,而损害真实。然而作者对窦,程二人暧昧关系的暗示,除了制造对桂枝香的隐约反讽,更使小说情节增加一份复杂。因为,钱夫人不但在自己心理上把过去的经验重又会了一次,她亦隐隐间仿佛看着窦夫人,把她自己(钱夫人)的过去故事翻版重演了一遍。

而钱夫人的这双重份——主的和客的——非常值得我们注意,因为它不仅涉及小说义,也和小说结构与叙述观大有关系。从作者对钱夫人言行举止和内心思维的纤细勾绘和传达,我们得知钱夫人是宴会里最“隔离”的人,却也是最“陷”的人。当她采取客位,应付自之外的人,她便十分隔离,显得和宴会环境格格不。作者以她久居偏僻的南,穿过时样式的旗袍,座时觉心,没有私人汽车而觉汗颜,等等小节,把这“脱节”表达了来,可是当她采取主位,缩自己里面,由于周围景象的发而产生对自己过去的联想,她却又成为和这个宴会最有纠缠关系的一人。这两份,看似互相矛盾,其实不但可以同时并存,而且对某些人,是很可能同时并存的。

这篇小说的叙述观和结构形式,便是合钱夫人对外对内的双重份表现,由客观和主观相合而成,外在写实和内在“意识”相辅而行。如此,小说结构和小说主角之间,也存在着一平行的关系,我们亦可视为作者平行技巧的表现。小说是用第三人称写成的,作者始终跟住钱夫人的观。当钱夫人以隔离态度审视宴会环境和人,作者便合着采用客观写实的架构。当宴会的景象引起钱夫人一些今昔联想和,作者便随着探人一下她的内思想,于是客观写实里夹一些主观的思想意见。可是这时的主观分,多以“回忆”方式现,换一句话说,钱夫人明白知自己是在回忆的动作。可是到了徐太太唱《游园》的时候,钱夫人却被一记忆的大漩涡,立时转向。于是,过去和现在化为混沌一片,今昔平行的人骤然垒合在一起。这时,小说作者便灵巧适当地合而取用“意识”叙述方法,等到徐太太唱完《游园》,钱夫人惊梦而醒,今与昔的界线再度明朗化。钱夫人恢复了当初的隔离态度,作者亦恢复使用开客观写实架构,直到小说终结。

综上所论,我们看到《游园惊梦》小说作者,如何大量的运用平行技巧,使平行现象普及于组构成一篇小说的诸元素。平行技巧固然就是这篇小说最重要和最特别的写作技巧,其他如比喻、意象、反讽、对比、预示、双关语、顺连接等之技巧使用,也不容我们忽视。现在我就都大略举例讨论一下。

首先谈比喻和意象。

这篇小说的最终主题,是“人生如梦”所以作者采纳“梦”的比喻和意象,使人产生“梦幻境界”的联想和印象。首先,小说题《游园惊梦》,就有一个“梦”字;此戏内容亦是杜丽娘梦。而钱夫人在宴会行过程中,真的跌了旧梦。钱夫人过去享受的那富贵荣华,今日回想起来,好比一场梦。窦夫人的盛宴,其富丽堂皇气派,其辉煌鲜明彩,在今日台北的现实狭窄环境和污染空气里,简直好像不可能存在。是梦境!是天堂!

大门两侧站岗的卫士,好比保卫天的天兵神将。锣鼓笙萧和饶钹琴弦,使人联想到余音绕梁的仙乐。甘芳的枣和醇厚的雕,使人联想到琼浆玉。“锦簇绣丛一般…衣裙明艳”的客人,合聚在“明亮得像雪一般”的餐厅,享受山珍和海味,该是神仙在悠然取乐吧!

蓝田玉等几个清唱的妹淘,南京得月台。在南京请客的时候,笛的是仙霓社的吴声豪。大厨司是从桃叶渡的绿柳居接来的。今日窦夫人请来的朋友,则来自天香票房。杨票友“一双手指修长,洁白得像十白玉一般”徐太太“那细挑的影,袅袅娜娜地推送到那档云母屏风上去”蒋碧月装醉态,唱两句戏,唱的是:

热门小说推荐

最近更新小说