繁体
祖纪〉、《蒙史》〈脱栾传〉里的一批有关西夏的资料。
71、岁次丁亥,三月十八日,行兵唐古特之便,于杭
之地方设围。汗以神机降旨云:“今围中有一郭斡
喇勒,有一布尔特克沁绰诺
,此二者毋杀。有一骑青
之黑人,可生擒前来。”遂谕将郭斡
喇勒、布尔特克沁绰诺放
,将黑人拏至汗前,汗问约:“尔系何人所属?因何至此?”答云:“我乃锡都尔固汗属人,遣来哨探者,我名超诸,唐古特素号善驰之黑野豕,今殆我黔首将灭之时乎?束手就擒。向并未转动,遂尔被擒!”汗降旨云:“此人果系大丈夫。”遂未杀。又问云:“人言尔汗向称『呼必勒罕』,彼果如何变化?”答云:“我汗清晨则变黑
蛇,日中则变斑斓虎,晚间则变一童
,伊断不可擒。”…
…
77、六月,…是月,夏主李睍请降,遣脱栾扯儿必往抚纳之。汗次清
县知西江。
78、丁亥,从征积石州,先登,
其城。围河州,斩首四十级。破临洮,攻德顺,斩首百余级。攻巩昌,驻兵秦州。
79、
中兴。是时,李德旺已殂,从
睍嗣位,度国势已去,遣使乞降。谓不敢望收之为
。时行在清
,汗不豫,伪允之。
80、至唐古特地方,将图尔默格依城围困三层,有善法术之哈喇刚噶老媪,在女墙上摇动青旗,施镇压之术,倒毙骟
二群。苏伯格特依
图尔奏汗曰:“吾主,今军中骟
将尽,是今哈萨尔
,
之。”汗以为然,将备用之淡黄
给哈萨尔乘骑,令其发矢,哈萨尔即指老媪之膝盖
之,应弦而毙。锡都尔固汗遂变为蛇,汗即变为鸟中之王大鹏;又变为虎,汗即变为兽中之王狮
;又变为童
,汗即变为玉皇上帝;锡都尔固罕,势穷被擒。遂云:“若杀我,则害于尔
;若免之,则害及尔后裔。”汗云:“宁使我
被害,愿我后裔安善。”因用箭
、刀砍,俱不能杀。锡都尔固汗云:“任尔以诸般锋利之
砍我,无妨。惟我靴底藏有三折密萨哩刚刀,方可刺砍。”遂搜取其刀,又云:“尔等杀我,若我

,则害于尔
;若血
,则害及尔后裔。再,古尔伯勒郭斡哈屯,尔若自取,可将伊
边详细搜看。”遂将彼之密萨哩刚刀砍其
,杀之。
。即取古尔伯勒郭斡哈屯,并占据密纳克。唐古特人众。汗
在彼阿勒台汗山之
,哈喇江岸边过夏。
其古尔伯勒津郭斡哈屯甚
丽,众多奇异之。古尔伯勒津郭斡哈屯云:“从前我之颜
尚甚于此,今为尔兵烟尘所蒙,颜
顿减,若于
中沐浴,可复从前之
丽。”于是令其洗浴。古尔伯勒津郭斡哈屯前往哈喇江岸边沐浴,时有其父家中豢养一鸟绕空飞至,因获住,向随去人曰:“吾为尔等羞,尔俱留于此,吾独往沐浴。”言讫,遂往,写书云:“我溺此哈喇江而死,毋向下游寻我骨
,可向上游找寻。”因将书系于鸟
而遣之。
浴而回,颜
果为增胜。是夜就寝,汗
受伤,因致不
。古尔伯勒津郭斡乘便逃
,投哈喇江而死。从此称为哈屯额克江云。后其父因宁夏赵姓女
沙克札旺节所寄之信,来寻骨
,不获,仅得纯珠缘边袜一只,令每人掷土一撮,遂为铁芦冈云。
81、秋七月壬午,不豫。己丑,崩于萨里川哈老徒之行
…
后来这位老学者托人将一
名为《党项与西夏资料汇编》(编者是一个叫韩荫晟的人)的破烂古籍转
给我,那书页一翻开,扑鼻便是混杂了腐
纸浆、臭
沟、一
叫释迦的古早
果烂熟后的甜腥味,加上馊掉的
…不可思议之恶臭。我
他用书签标记
,真的找到和父亲那批手抄稿完全相同的原文。但是让我意外发现另一层趣味的是,父亲的手稿只抄到这本书“散见资料编年辑录”(公元一二二四│一二二七年)里的第81条:成吉思汗
征
兵围城灵州时驾崩。但这本书里在这
分继续的几个资料辑录揭示以不同形式描述成吉思汗之死: