繁体
全是关于权力、
育、愤怒和死亡的消息。
就这么回事。
毕利走
了书店。
有一块招牌写着:只准成人
内。在屋后是西洋景,可以看到不穿衣服的男男女女的镜
,
两
五分可以看一分钟。那儿还有青年
照
售,你可以把这些照片买回家。
但是毕利没有被书店后面的黄
玩艺儿迷住,倒是被书店前面的基尔戈·特劳特的小说所打动。小说的题目对他来说全是新的,或者他认为全是新的。他打开了一本小说。他这样翻书似乎没有费多大力气。在书店里的其他人也在翻着书看。书名是《大布告板》。他浏览了几段,发觉好几年以前在退伍军人医院时已看过了,讲的是地球上的一对男女被其它星球上的人劫持的故事。
他们被放在一个叫作212号锆石星的动
园里展览。
在动
园里的这对男女有一块大布告板,挂在他们住房的一面墙上,算用作写证券行市和商品牌价的,一只时事新闻自动收录机,还有一
电话机,算是与地球上的掮客联系用的。212号锆石星生
告诉这对男女说,他们已为他俩返回地球投资了一百万
元,可以随意使用,这样他俩回到地球时将变成富豪。
电话、大布告板和时事新闻自动收录机当然全是假货,只不过是为了提
他俩的兴趣,为到动
园来的观众好好表演,使他俩
上
下,贪婪地盯着东西看,绷着脸生气,撕
发,吓得魂飞魄散或者如在母亲怀抱里的婴儿那样心满意足。
这对从地球上来的男女表现不错,当然有一
分带着伪装,宗教信仰也夹杂在里面。时事新闻自动收录机提醒他俩说,
国总统宣布了全国祈祷周,举国上下应当祈祷。在此以前,他俩有一个星朗在商品
售上很不景气,即在橄榄油期货
易中亏损了一小笔钱。所以他俩也
行了一番祈祷。
祈祷这玩意儿很
用呢。橄榄油价格暴涨了。
在橱窗里的基尔戈·特劳特的另外一本书是讲一个人造了一架时间机
,他可以在时间上倒回过去看见耶稣。这架机
很灵,他看见耶稣十二岁时的模样,耶稣正向他的父亲学习木匠活。
两个罗
士兵带着一份画在莎草纸上的图纸走
木工场,要求他在第二天太
来以前赶制一个十字架,用来
死一个暴动
目。
耶稣和他的父亲如期完成,他们乐意
这个活儿。后来那个暴动的
目被钉死在十字架上了。
就这么回事。
这书店是五个秃
的矮
店员开的,他们看上去像五胞胎,嘴里嚼着没有
燃的
透了的雪茄烟。他们的脸上从不
一丝笑容,每个人
地坐在一张凳
上。他们靠黄
书和放映下
的西洋景赚钱,他们患
痿症,毕利·
尔格里姆和其他的人也是
痿。这是一家很
稽可笑的书店,卖的全是
情和生孩
的书。
书店店员不时对白看书而不买书的人说,不买书就
去,别在那儿只翻着看,于是一些人不看书了,而是面面相觑。
一个店员走近毕利说,好货
在书店后面,毕利看的这些书是橱窗装饰品。“看在上帝的面上,这些不是你要看的书,”他对毕利说“你要看的读
在后面哩。”
毕利向后倒退了几步,但不像一般成年人退得那么远。他心不在焉地
于礼貌而向后退,手里拿着一本特劳特写的书,是关于耶稣和时间机
的那本书。
那本书里的主人公是一位时间旅行者,他一直回到圣经时代,发现了一个特殊问题:耶稣是否真正死在十字架上,或者他从十字架上被取下来的时候是否还活着?或者他是否真的还活着?这位主人公随
带了一只听诊
。