伙今天下午就要离开这儿到德累斯顿去，据说那是一座丽的城市。你们不会像我们这样被围起来。们将走牢房，到富有生气的地方去，而且那儿的品肯定比这儿丰富。

请允许我讲个人受：我已五年没见过一一树，也没见过妇女和孩——也没见过狗或猫，没去过娱乐场所，也没见过从事任何有益工作的人。

“顺便讲一句，你们用不着担心挨轰炸。德累斯顿是一座开放城市。它不设防，没有军事工业，也没集中多少军队。”

在恍惚之中，老埃德加·德比被选为国俘虏目。那位英国目请在座的国兵提名，但没有人提。于是他提名德比，称赞他在与人往中很练达。没有其它的提名，所以提名结束了。

“大家同意吗？”

两三个人说：“同意。”

接着，可怜的德比发言。他对英国人的金玉良言表示谢，并说他一定要不折不扣地照着去，相信其他的国人也会这样去。他还说，他现在的主要赞任是确保大家安全回国。

“回你妈的鬼地方去吧，”保罗·拉扎罗在他的天蓝的窝里咕咕哝哝地说“回你妈的月亮上去吧。”

那天气温突然回升，到了中午便是洋洋的。德国人带来了汤和面包，是由俄国人用二手推车送来的。英国人送来纯真的咖啡、糖、果酱、香烟和雪茄“剧场”的门也打开了，让外面的和空气来。

国人开始到舒服多了，能够用手拿。接着去德累斯顿的时间到了。国人相当有气派地走英国俘虏大院。毕利·尔格里姆还是走在队伍的前。这时他穿了银白靴，两只手在“手筒”里，上披着天蓝帷幕，好似穿着宽大的礼服。

但仍然一脸胡。走在他旁边的可怜的老埃德加·德比也是一脸胡。德比正想象着写家信，嘴一抖一抖地动着：“亲的玛格丽特：我们今天离开这儿到德累斯顿去。别担心，它不会挨轰炸的，它是开放城市。今天中午举行了选举，猜猜看选举的结果…

他们又来到俘虏营外的铁路调车场。他们来这儿坐的是两节车厢，如果坐四节车厢，那就会舒服得多了。他们又看见了那个死了的狼汉。他躺在轨旁的野草里，冻僵了。他以胎儿卧在娘胎里的姿势，像一只汤匙似地弓着，甚至在死亡里也想同其他人偎倚在一起哩。现在别无他人，只剩下他孤零零的一个人，与稀薄的空气和煤渣偎倚在一起了。他的靴已被脱掉，一双又白又青的赤脚。不怎么说，他死得还可以。

就这么回事。

去德累斯顿的这趟旅行还是很愉快的，只了两个小时，一只只瘪瘪的小肚都吃饱了，灿烂的光和温的空气从通气孔通了来。他们还有足够的烟可，这些香烟都是英国人送的。

国人在下午五到达德累斯顿。车门打开后，只见一座丽的城市展现在前。对大多数国人来说，这是他们生平所见的最可的城市。天际变幻莫测，妖娆多姿，富有魅力而又荒诞离奇。在毕利·尔格里姆看来，它好像是一幅主日学校的天国画。

在车厢里，有人在我后说了一声“盎司”那是主动的我，也足被动的我。我有生以来看到的另一个城市是印第安纳州的印第安纳波利斯。