刑队里的某个人。毕利认为在连连战中，不会对一个小小行刑队考虑发空弹的。

英国俘虏的到医院里来为毕利行检查。他是在敦刻尔克被俘的一个步兵上校。给毕利注吗啡的就是他。这个大院里没有一个真正的医生，因此诊治的事归他。“病人怎么样了？”他问德比。

“不省人事。”

“但没有死。”

“是的。”

“多好哇——什么也不知，但又不失为活人。”

德比站起来，作了个可怜的立正姿势。

“不用啦，不用啦，还是坐下吧。现在每个军官只带两个兵，而且所有的兵都病倒了。我想我们可以免去官兵之间的一般礼节啦。”

德比仍然站着。“你看上去比别人年纪大些。”上校说。

德比说他已四十五岁，比上校大两岁。上校说，其他国人都刮过胡了，只有毕利和德比两个还蓄着胡。他又说：“你知，我们只能在这儿想象战争，我们一直以为战争是由像我们这样年纪大的人打的。我们忘记了战争是由孩们打的。当我看到那些刚刮过胡的面孔时，我大吃一惊。‘上帝呀，我的上帝——’我对自己说，‘这是儿童十字军呀。’”

上校问德比被俘的经过。德比说，他和其他大约一百个惊慌的士兵躲在树丛里，战斗已行了五天。坦克把他们撵到了林里。

德比描述了令人难以置信的人造气候，这是地球上的一些人为了不使地球上另外的一些人再住在地球上而创造来的。他说，炮弹在树梢上像雷似的轰隆隆地爆炸，扔下了如雨般的钢刀、针尖和刀片。当炮弹爆炸时，镀铜的小块铅片在树林里叉舞，飕飕地飞过天空，闪电般的速度超过音速。

许多人被击毙或负了伤。

就这么回事。

炮击停止了，一个隐蔽的德国人在扩音里叫国人放下武，举双手走树林，否则他们将继续炮击，炸到树林里的人死光为止。

因此国人放下武，举双手走树林，如果可能活的话，他们是想要活下去的。

毕利又行时间旅行，到了军人医院里。毯罩在他的上，毯外面静悄悄的。“我的母亲走了吗？”毕利问。

“是的。”

毕利从毯里面向外窥视，看见他的未婚妻坐在访客的椅上。她名叫瓦西亚·梅柏尔，是埃廉验光镜专科学校的开办人的女儿。她是富家女，因为不停的大吃大喝而使胖得像一座房。她现在正吃着一支三个火枪手牌糖。她一副三焦距透镜的镜，镜框是五颜六的，并饰有仿制的金钢石。镜框上的仿制金钢石同她的订婚戒指上的钻石相辉映。这颗钻石保险费为一千八百元，是毕利从德国拾来的，是战利品。

毕利不想同丑八怪瓦西亚结婚。她是他患病的原因之一。

当他听见自己向她求婚时，当他请求她接受钻石戒指并成为他的终伴侣时，他知自己要神失常了。

毕利向她问好。她问他是否要吃糖果，他回答说：“不要，谢谢。”

她问他如何，他说：“好多了，谢谢。”她说“验光镜学校里的每个人都为他生病到难过，并希望他早日康复。”毕利回说：“你见到他们时，代我向他们问好。”

她答应照办。

她问他是否要她从外面带什么东西，他说：“不用了，我需要的东西这儿都有了。”

“书呢？”瓦西亚问。

“世界上最大的私人图书馆之一就在我旁边。”毕利说，他的意思是指埃利奥特收藏的科幻小说。

罗斯瓦特在邻床看书，毕利拉他攀谈，问他现在看的是什么书。