兵”将说明书翻到有关“兵”的那一页：“兵P—A—W—N，兵，你自己去看。”

正在一边面团的母亲，拍拍手中的面粉，说：“给我看看！”她接过说明书略地浏览一番一副漫不经心地样。

“这国规矩！”她不置可否地付之一笑。“每个人来到异国他乡，首先都得遵守当地的规矩。如果你对此一无所知，裁判便会说：你这个人怎么搞的，回去。他们并不跟你解释，为什么必须这样而不能那样。你问，他们说不知，你自己去琢磨吧！其实他们是心中有底的。所以最好的办法是，你拿着棋，自己去琢磨其中的奥妙。”说着，她狡黠地一笑。

从此，我认真地钻研着棋艺，翻资料，查字典，还去唐人街的图书馆去啃各有关棋艺的书籍。

终于，我领悟了其中的不少奥妙，如何开棋？而如何控制全局？一个好棋手，每考虑走一步，总要想到以后的三步四步，目光要远，而且得学会忍耐和不声，要会先发制人。我开始学会在棋盘前聚会神，每走一个，都三思而行，考虑它的后果。

同时我也从中得到启迪，我不应该大披自己的“为什么”所谓小不忍则大谋嘛。这是棋艺，下棋的诀窍，但也是世行事的准则。然而你必须不声，不声。

这个由六十四块黑白方格构成的世界，于我，有着无穷的魁力。我自己动手仔细绘了个大棋盘钉在床墙上，每晚躺在床上，我便会对着棋盘再琢磨一番。很快地，我不必再拿糖果来换取一次下棋的机会，但我却找不到一个下棋的对手。我的两个哥哥明确向我表示，他们更愿意在放学后，穿上Hopalong仔服上街去转圈，而不愿与我下棋。

二

在一个寒料峭的下午，我放学回家，穿过那小路尽的场地，那儿聚集着一群老年人，正在观看两个人下棋。我飞奔回家，取来了文森特的那副用橡扎着的棋，并且没有忘记带上两颗果糖去那两个棋的缺。我回到场地上，走近一个正在观看下棋的先生。

“下棋吗？”我问他。他双睁得老大，然而当看见我手臂下夹着的棋盒，他笑了。

“小姑娘，我已有好久没玩布娃娃了。”说着，疼地瞥了我一。我上挑战似地把棋拿来，在他面前摆好阵势。

这位老伯，他让我这样称呼他，他的棋艺可比我两个哥哥要多了，我在他手里败了好几局，自然也损失了不少果糖，但我自己觉得，我又得到了许多关于下棋的新的窍门。老伯教给我不少招：什么“暗度陈仓”“投石落井”“突然袭击”“背刀”“迷魂阵”“杀人不见血”…

下棋也有许多君协定：吃的棋要排得整整齐齐，不到时机，不要叫“将”还有输棋后，不要赌气把棋一扔，因为事后还得你自己把它捡起来，而且还得向对方歉。到了夏末，老伯已解尽所有，几乎传尽了他全本事，我的棋艺更明了。