，"也就是说，我不知。我不过是个笨老太婆，脑糊涂了，记不清事了。"然后她又笑起来，希望得到我们的同情。

所以你瞧，我们的回家真是奇怪得很。第一天我都不知发生了什么事。我只能猜想是战争使我父亲变得像他住的屋那样破败了。直到第二天上午，文福去看朋友，我才得知我家的新情况，为什么我父亲见到文福的国民党制服会那么害怕。

佣人说的是真话：我们家的房历经了战争的磨难。但毁了房的既不是炸弹，也不是弹，而是我父亲的懦弱无能。我从来不知我父亲格的这一面。他这个人总是习惯于用自己的力量控制别人。哪怕在今天说起这件事来，我还是无法相信他的格会发生那么大的变化。但我相信战时期这些事情是会在某些人中发生的。这是三妈说的，她回家后跟我解释了家里发生的事情。她说起这事来还是愤愤不平。

"你瞧，战争开始后，你父亲的工厂就开始败下去了。"她说，"你知，这是大家都碰到的。事情一件接着一件，你无能为力。一样东西撞倒了另一样，接着又引起下一样倒台。家家都没钱了，不再买东西了。从前卖档服装的商店也都关门了，所以他们不再从我们这里货了。海外的船不能上海，所以你父亲不能再把他的货运到海外去。

"但我们还有不少钱，所以一开大家都没怎么担心。坦然后战争一年接着一年打下去。萝卜开始把越来越多的生意抢走了。"

"萝卜？"我问。

"萝卜！"三妈说，"这是我们给日本人起的绰号。因为你看到他们到在啃咸萝卜——然后扑扑扑扑扑——在后留下一臭味！

"不怎么说，无论什么样的生意他们都要一手，假装什么安全检查啦，卫生检查啦。哼！谁都知他们无非是看看有没有油好捞。大家都晓得，谁要是不肯合作，谁要是提反对，日本人就有理由把一切都走，包括你的命！当然，人人都很小心，不要惹不必要的麻烦。但你经常会听到谁谁谁向日本人屈服了，变成汉给日本人开店。他们和萝卜签订了新的国条约，结果使大家吃苦，因为日本人的势力越来越大了。所以大家一听到这些汉的名字就朝地上吐痰。半夜里，他们偷偷起来，把汉家的祖坟给扒了。

"有一天，大概是在1941年夏天吧，——一个日本军官和几个帮手到我们家来了。佣人一打开门，尖叫了一声，就倒了。日本兵说是要和江少炎谈谈。他们了他的书房。还有些佣人躲在厨房里不敢来倒茶，所以这事只好我来了。给日本军官倒茶，当然，要不凉不的淡茶。

"那军官直夸你父亲的家，说这件有价值，那件很古雅。然后他就把话题转到你父亲这儿来了——好像他看中了他想要的什么职位。他说，'江少炎，我喜您的风度，您的明智。您明白怎样把握上海的新形势，怎样帮这个城市恢复秩序。'

"你父亲一句话也没说。他就坐在椅里，很威风，一动也不动。日本军官在房间里走来走去，看看你父亲的大写字台，那些面的大书，墙上挂的名人字画。他暗示他很喜在他自己的房间里挂上这些有价值的东西。

"'江少炎，'那日本军官说，'我们需要您的明智使别的人也明智起来，态度也好起来。像您这样思想正确的人能很快结束战争。这对中国是有好的，这就是国。这样一来，就没有什么生意人家会吃苦了。一切维持现状。'那军官把手挥到墙上的四张字画上，'就像这些画一样。'他说。

"正说到这儿，你父亲站起来，猛地把手中的茶杯摔向字画！真的，这四幅画都有两百多年历史了，可他就这么一扔把其中的一幅给毁了！

"我真为他的行为到骄傲啊。