繁体
两倍、十倍地加大,却始终输掉。我还记得他的样
:他是一个金
发的
大汉
,
格冷静而
情不外
,脸像蜡
的一般。他终于站起
来。他输掉了4万法郎,他付了钱,脸上不动半
声
。
罗
对他说:
“我们今晚这场赌博不能算数,您差不多睡着了;我不愿意收您的钱。”
“您开玩笑吗?”冷静而
情不外
的荷兰人说“我赌得很好,可惜骰
跟我作对。我肯定我能永远领先您4个
①,明儿见!”
他和他分手走了。
①玩双六棋的术语,先赢12分的一方可填一个
,首先赢满12个
的一方就赢了这一局。
第二天,我们获悉荷兰人因为赌输而绝望,在房间里喝了一大碗五味酒后,用手枪自杀了。
罗
赢来的4万法郎摊在桌
上,嘉贝莉埃勒带着满意的微笑欣赏这些钱。
“我们现在发财了,”她说“我们怎样来
这么多钱呢?”
罗
没有作声;自从荷兰人死后,他好像变得呆
呆脑了。
“我们得把钱
一通,”嘉贝莉埃勒继续说“容易得来的钱,
得也要容易。我们要买一辆敞篷四
车,气气海军要
司令官和他的老婆。我还想买些钻石和开司米料
。你请一次假,我们一起到
黎去,在这儿我们一辈
也
不了这许多钱!”
她住了
,观察罗
的反应;罗
两
呆望着地板,一只手撑着
,
本没有听见她说什么,他的脑
里似乎有一些极可怕的想法在翻腾。
“你有什么鬼心事,罗
?”她用手
着他的肩膀大声说“我相信,你一定在生我的气,这逗不
你一句话来。”
“我非常难过,”他终于开
了,同时轻轻地叹了一
气。
“难过!我的天,你难
后悔赢了那位大少爷的钱吗?”
他抬起
,用惊慌的
神望着她。
“有什么关系?”她继续说“尽
他把事情看得那么严重,而且崩掉了自己的脑袋,又有什么关系?我不可怜那些输了钱的赌鬼;他的钱在他的手中总不如在我们手中好;他可能把钱
在喝酒和
烟上,不像我们,我们要大手大脚地把钱
掉,一次比一次
得漂亮。”
罗
在房间里来回踱步,脑袋垂在
前,两
半闭着,噙满泪
。假如您看见了他,您也会觉得他可怜。
“你知
吗?”嘉贝莉埃勒对他说“你这样多情善
,不知
的人,还会以为你在与他赌钱的时候作了弊呢。”
“假如我真的作了弊呢?”他走到她面前停下来,声音低沉地叫
。
“得了吧!”她微笑着回答“你还没有这么聪明,会在赌博上作弊。”